AI dịch vài trang 'Sapiens' giống tới 80% bản do người dịch
AI luôn phải đối mặt với sự nghi ngờ về chất lượng dịch thuật, tuy nhiên, chúng đang dần tiến hóa để dịch các văn bản dung lượng lớn nhanh hơn.
Sinh viên xuất bản phải học gì để không bị AI 'cướp' việc?
Thị trường việc làm ngày nay đòi hỏi người lao động phải có khả năng nắm bắt và vận dụng, thậm chí sử dụng thành thạo các công cụ AI trong lĩnh vực chuyên môn tương ứng.
Độc giả Việt dùng AI dịch cuốn sách 300 trang trong khoảng 30 phút
Tốc độ dịch của AI đang thu hút sự chú ý từ nhiều độc giả Việt. Với công nghệ này, họ có thể đọc nhiều cuốn sách ngoại văn chưa được xuất bản tại Việt Nam.
Tiết lộ nội bộ từ giới đầu tư sách hiếm
Trong các con đường đầu tư, sưu tập sách hiếm có ưu thế vượt trội hơn ôtô hay rượu vang. Sách hiếm dễ lưu trữ hơn, “tuổi hiếm” tăng theo thời gian và dễ tiếp cận hơn đối với người mới, theo Squaremile.
Quà tặng thiệp sách nói
Vốn là một sản phẩm kỹ thuật số, sách nói đang được nhiều đơn vị áp dụng quảng bá ở hình thức thẻ vật lý, in giấy và thiết kế ấn tượng, bắt mắt, phù hợp làm quà tặng.
Độc giả Việt chịu chi sưu tầm truyện tranh
Manga có bản quyền, chất lượng dịch thuật, in ấn tốt là những lý do độc giả vẫn chịu chi để cầm truyện giấy trên tay và xếp lên tủ sưu tầm.
Chía khóa để viết quảng cáo cho nhãn hàng
Nói chính xác về công dụng sản phẩm, thể hiện mong muốn bên trong của người dùng là chìa khóa giúp người bán hàng tạo ra bài quảng cáo hiệu quả.
Truyện tranh Việt học gì ở cách phân loại, phát hành manga của Nhật?
Với thế hệ họa sĩ Việt chịu ảnh hưởng của manga đang dần định hình phong cách riêng, xuất bản truyện tranh Việt cũng có thể tham khảo từ cách phát hành, quảng bá manga của Nhật.
Bộ truyện Doraemon đã đến Việt Nam như thế nào?
Đằng sau tượng đài truyện tranh mèo máy Doraemon là một hành trình dài của những người biên tập. Sau 30 năm nhìn lại, hành trình đầy khó khăn cũng thật vinh quang.
Định hình phong cách giữa làn sóng manga
Dù chịu ảnh hưởng lớn từ các đặc trưng của manga, họa sĩ Việt vẫn tìm cho mình lối đi riêng thể hiện bản sắc cá nhân.
Vận tải đường biển căng thẳng, nhà sách tìm cách vượt khó
Trong khi vận tải đường biển đối mặt với thách thức, các nhà sách ngoại văn có thể cần tính toán lại thu chi để đem lại mức giá tốt nhất cho khách hàng.
Điều gì xảy ra khi trao quyền xuất bản cho giới KOL?
Các ngôi sao truyền thông xã hội đang nổi lên là những thế lực mới trong ngành xuất bản. Điều này tác động không nhỏ tới giới làm sách.
Văn hóa 'camp truyện' của giới trẻ
Khi thương mại điện tử nở rộ, độc giả đã có thể săn truyện phiên bản đặc biệt chỉ với vài thiết bị điện tử. Tuy nhiên, hình thức này cũng có những rủi ro nhất định.
Người đến muộn trong cuộc chơi thương mại điện tử
Nhiều đơn vị sách mới gia nhập sân chơi thương mại điện tử nhận cả khó khăn lẫn thuận lợi. Nếu không cân nhắc kỹ, có thể dẫn đến tình trạng bán được sách nhưng vẫn lỗ.
Thị trường sách về khí hậu liên tục tăng trưởng
Theo Times of Israel, một trong những xu hướng quan trọng trong ngành xuất bản hiện tại là sự tập trung ngày càng tăng vào những tác phẩm về biến đổi khí hậu.
Anime Nhật hút giới đầu tư
Nguồn tài chính và công nghệ mới đang đổ vào anime nhằm đưa ngành này tăng trưởng mạnh mẽ hơn nữa trên toàn cầu.
Nữ quyền và bạo lực đẫm máu trong tiểu thuyết kinh dị
Từ “Boy Parts” đến “Brainwyrms”, ngày càng nhiều tác phẩm của các nhà văn nữ mang lại làn gió mới cho thể loại kinh dị, theo The Guardian.
Ngành manga Nhật Bản tìm đến AI để chống vi phạm bản quyền
Ngành công nghiệp manga hiện trị giá 14 tỷ USD. Tuy nhiên, con số này sẽ còn lớn hơn nếu không bị nhiều trang web trực tuyến làm rò rỉ nội dung trái phép, theo NHK.
Ma trận kênh bán sách trên sàn thương mại điện tử trong nước
Sàn thương mại điện tử đã cải cách thói quen mua sắm của người tiêu dùng lẫn cách thức tiếp thị của người bán, đem đến lựa chọn đa dạng hơn nhưng cũng không ít trăn trở, rủi ro.
AI - cái kết đắng hay tương lai tươi sáng của ngành xuất bản?
Khi luật pháp đấu tranh để theo kịp sự phát triển chóng mặt của công nghệ, tương lai của sách đang bị đe dọa. Liệu ngành sách có phải chịu thiệt hại hay AI có thể cung cấp những cách kiếm sống mới?
Sự trỗi dậy của tiểu thuyết thể thao
Sau thời kỳ nở rộ ban đầu hướng tới độc giả vị thành niên, tiểu thuyết thể thao một lần nữa được “phục hưng”, mở rộng thêm đối tượng độc giả là người trưởng thành, theo Esquire.
Đơn vị xuất bản cần gì từ bệ phóng thương mại điện tử?
Theo phản ánh từ các đơn vị kinh doanh trong ngành xuất bản, hỗ trợ về kiểm duyệt sách lậu và các chi phí tiếp thị là yếu tố cần thiết đối với các nhà phân phối hiện tại.
Sức nóng của thị trường truyện tranh toàn cầu
Nhiều đơn vị nghiên cứu thị trường truyện tranh đều dự báo sự tăng trưởng mạnh mẽ của ngành công nghiệp này trong 5-10 năm tới, theo Goodread.
Bài toán đất đẹp, giá hời trên sàn thương mại
Thương mại điện tử là sân chơi cho phép các nhà xuất bản sử dụng nhiều cách kích thích nhu cầu tiêu dùng. Điều này tạo nên cuộc cạnh tranh mới.
Khủng hoảng trong ngành công nghiệp anime Nhật Bản?
Trong khi giá trị của ngành công nghiệp anime Nhật Bản đã lên tới hàng chục tỷ USD thì các nhà sáng tạo vẫn đang phải vật lộn để kiếm sống.
Thế lực nào đứng sau câu lạc bộ sách của giới KOL Mỹ?
Esquire được người trong cuộc đưa vào hành trình tìm hiểu hoạt động của các câu lạc bộ sách do những người có ảnh hưởng (KOL) trong ngành xuất bản Mỹ đứng đầu.
Thương mại điện tử có 'làm khó' ngành sách?
Phí vận hành cao, mức chiết khấu cao, "thế lực sách lậu" tràn lan... Đó là những bài toàn mà đơn vị phát hành sách trên sàn thương mại điện tử cần giải.
Thị trường sách thiếu nhi: Đẹp và phong phú
Dịp hè năm nay, các nhà xuất bản tung ra thị trường nhiều đầu sách cho thiếu nhi đẹp về hình thức và phong phú về nội dung. Các cuốn sách đều do các tác giả trong nước sáng tác, đáp ứng nhu cầu đọc sách của thiếu nhi.
'Thần đèn' AI đã thoát khỏi chiếc bình xuất bản truyền thống
"Thần đèn AI tạo sinh" đã thoát khỏi chiếc bình từ lâu, không ít công ty tận dụng công nghệ này đã xuất hiện trong lĩnh vực viết và xuất bản.
16 năm lăn lộn ở thị trường quốc tế, người làm sách rút ra bài học gì?
Trên hành trình xuất khẩu sách Việt tới các thị trường khác nhau, dịch giả Nguyễn Lệ Chi nhận ra rằng các đơn vị làm sách gặp phải rào cản ngôn ngữ.
'Nhân tố phản diện' trong xuất bản
Trong suốt lịch sử của mình, ngành xuất bản luôn cần “một con quái vật” đại diện cho những diễn biến mới đe dọa đến cách làm việc truyền thống.
Thương mại điện tử đối mặt với cuộc chiến chống sách lậu
Dù ở bất cứ môi trường nào, sách lậu vẫn có thể tồn tại và rất khó xử lý dứt điểm nếu không có sự phối hợp chặt chẽ của những bên liên quan.
Văn học đảo quốc Singapore trở thành thế lực mới
Ngày càng có nhiều tên tuổi Singapore thành danh trên văn đàn toàn cầu. Các tác phẩm viết về Singapore cũng nhận được nhiều chú ý, theo Channel News Asia.
Cuộc chiến chống sách lậu của Amazon
Hai bài học lớn từ cuộc chiến chống sách lậu của Amazon có thể áp dụng là sử dụng công nghệ và tăng cường kết nối với người tiêu dùng.
Dạy con học tiếng Việt, người mẹ trẻ mở công ty sách
Theo đánh giá của đại diện hãng sách Little Ant World, thị trường sách tiếng Việt, song ngữ Anh - Việt tại Mỹ có nhiều tiềm năng phát triển.
Giới làm sách Việt tìm cách mở rộng mạng lưới phân phối
Trong những chuyến đi hội sách, chị Phạm Thủy (Đại diện truyền thông Thái Hà Books) đã gặp nhiều mẩu chuyện xúc động khi những đối tác nước ngoài tìm tới gian hàng của Việt Nam.
Việt Nam học được gì từ hành trình xuất khẩu văn học của Hàn Quốc?
Nhìn từ kinh nghiệm đưa văn học ra thế giới của Hàn Quốc, các dịch giả, nhà nghiên cứu nhận định rằng nếu muốn đưa tác giả, tác phẩm văn học Việt Nam đến với độc giả quốc tế, cần có sự đầu tư hệ thống và hậu thuẫn lớn từ nhà nước.
Mối nguy từ việc đổ tiền vào xuất bản sách của ngôi sao mạng xã hội
Các nhà xuất bản đang chi những khoản tiền bản quyền, ngân sách tiếp thị lớn cho sách của ngôi sao truyền thông. Trong khi đó, chất lượng xuất bản phẩm chưa tương xứng với số tiền được nhận.
Rào cản khiến sách Việt khó ra biển lớn
Theo đánh giá từ các đơn vị xuất bản,ngôn ngữ, kênh phân phối đều là một trong những khó khăn chính khiến sách Việt Nam chưa thể tiến ra quốc tế.
Kinh nghiệm xuất bản sách trên Amazon thành công của tác giả Việt
Mô hình tự xuất bản, in theo lượng đặt mua và giao hàng tận nơi của Amazon giúp tác giả từ mọi nơi trên thế giới đều có thể tự xuất bản cuốn sách của mình một cách dễ dàng.
Truyện tranh hỗ trợ chữa bệnh
Đồ họa y học là một kênh truyền thông sống động và dễ hiểu giúp người đọc hiểu thêm về các căn bệnh phức tạp và những kiến thức chuyên ngành, theo Irish Times.
Chuyển kịch bản thành sách: Danh tiếng cho giới đạo diễn, biên kịch
Tưởng chừng kịch bản chỉ có tác dụng trong quá trình xây dựng phim, nhưng Hollywood đang chuyển đổi những văn bản này thành sách và mang lại doanh thu cao, theo Inverse.
Cần tăng chế tài với tội liên quan in sách lậu, SGK giả
Theo Phó giám đốc NXB Tổng hợp TP.HCM, pháp luật cần tăng nặng chế tài với tội liên quan in sách giả, sách lậu để mang tính răn đe cao.
Tri thức bỏ túi
Gần đây, hai đầu sách "Sapiens - Lược sử loài người" và "Walden - Một mình sống trong rừng" ra mắt phiên bản sách bỏ túi, thêm lựa chọn cho độc giả thích sự gọn nhẹ.
Mỏi mắt tìm tác giả viết lịch sử vi mô
Sách vi lịch sử là một thị trường ngách có tiềm năng tại Việt Nam nhưng để tìm các tác giả đi theo hướng nghiên cứu này không phải là điều đơn giản.
Rồng, phép thuật và nhục dục ướt át đang thống trị thế giới sách
Các tác phẩm romantasy (lãng mạn giả tưởng) đang đứng đầu nhiều bảng xếp hạng sách ăn khách và mang lại doanh thu bom tấn, theo Wall Street Journal.
Đọc sách từ 5 tuổi giúp giảm khả năng nghèo ở tuổi 30
Đọc sách, dù chỉ trong một khoảng thời gian ngắn mỗi ngày, có rất nhiều lợi ích, từ cải thiện cơ hội việc làm, kỹ năng ngôn ngữ, kỹ năng xã hội, gắn kết gia đình hay giảm lo lắng.
Lịch sử từ những điều bé nhỏ
Bên cạnh đại sử chú trọng vào góc nhìn chính trị, những khía cạnh khác như con người, nghệ thuật, văn hóa, ẩm thực cũng góp phần khắc họa rõ nét và toàn diện hơn bức tranh lịch sử.
'Nếu không nghiên cứu vi mô, người làm nội dung dễ ngộ nhận lịch sử'
Những năm qua, các công trình nghiên cứu lịch sử vi mô như: trang phục, súng ống... liên tục ra mắt. Với các nhà nghiên cứu Việt Nam, hướng tiếp cận này đem lại giá trị riêng.
Giới truyện tranh châu Âu muốn đưa AI ra ngoài 'vùng xám'
Theo Context News, giới xuất bản truyện tranh châu Âu đang nỗ lực bảo vệ ngành công nghiệp này trước làn sóng xâm lấn của AI.