Những thách thức khi dịch tác phẩm của nhà văn đoạt Nobel
Các tác giả đoạt giải Nobel hơn 100 năm qua đã để lại nhiều giá trị và nét độc đáo riêng, song đây cũng là thách thức lớn khi chuyển ngữ tác phẩm của họ sang tiếng Việt.
2.021 kết quả phù hợp
Những thách thức khi dịch tác phẩm của nhà văn đoạt Nobel
Các tác giả đoạt giải Nobel hơn 100 năm qua đã để lại nhiều giá trị và nét độc đáo riêng, song đây cũng là thách thức lớn khi chuyển ngữ tác phẩm của họ sang tiếng Việt.
Cuốn từ điển đầu tiên về ngôn ngữ Tây Ban Nha tại Việt Nam
Ngày 9/12, Hội hữu nghị Việt Nam-Cuba phối hợp với Đại sứ quán Cuba tại Việt Nam và Đại học Hà Nội tổ chức giới thiệu Từ điển Việt-Tây Ban Nha.
Nghỉ việc, dịch giả chuyển ngữ bộ sách kinh điển trong hơn 7 năm
Với mong muốn lan tỏa những cuốn sách hay tới độc giả trong nước, dịch giả Thanh Khê không ngại bắt tay vào dịch những bộ sách dày và khó.
Cách bóng đá vỗ về và gắn kết người dân Brazil
Hơn cả một môn thể thao, bóng đá có vai trò quan trọng ở Brazil, giúp gắn kết người dân, thể hiện niềm tự hào văn hóa.
Văn học Việt Nam - Hàn Quốc hướng tới ngôi nhà chung
Những điểm gần gũi về văn hóa và mối quan tâm về đời sống của bạn đọc hai bên đưa văn chương của hai nước đến gần nhau hơn.
Nhân loại sẽ đối đầu với trí tuệ nhân tạo như thế nào
Trong cuốn sách "Framers - Nhân loại đối đầu nhân tạo", các tác giả nhận định con người vẫn có lợi thế trong thời đại công nghệ.
Cô bé 10 tuổi dịch sách kiến thức khoa học, lịch sử
Dù mới chỉ 10 tuổi, nhưng dịch giả nhí Lily đã mang những sắc thái mới vào cuốn sách “Unstoppable Us - Không thể dừng bước” của tác giả Yuval Noah Harari.
Nhà soạn nhạc không biết chơi piano
Hector Berlioz là một hiện tượng trong lịch sử âm nhạc, một trong những nhà soạn nhạc vĩ đại. Từ nhỏ, ông đã thông thạo nhiều nhạc cụ nhưng lại không biết chơi đàn piano.
Cô bé 10 tuổi dịch sách khoa học - lịch sử
Người chuyển ngữ cuốn sách mới nhất của Yuval Noah Harari - "Unstoppable us" - sang tiếng Việt là dịch giả Lily 10 tuổi.
Thị trường bất động sản tại Mỹ đang chứng kiến số lượng nhà bị hủy niêm yết tăng cao kỷ lục do sức mua ngày càng yếu.
Cuốn sách Tết 2023 đầu tiên lộ diện
“Sách Tết Quý Mão 2023” là hợp tuyển thơ, văn, nhạc, họa về mùa xuân, ngày Tết; đặc biệt chủ đề về con giáp của năm mới - con mèo.
Vấn đề lớn của Twitter dưới thời Elon Musk
Kể từ sau khi Elon Musk tiếp quản Twitter, các phát ngôn thù ghét tăng cao một cách bất thường làm dấy lên nhiều lo ngại về tương lai của nền tảng.
Với việc hai tác giả của Sri Lanka và Ấn Độ mang về hai giải thưởng lớn của ngành xuất bản Anh, nền văn học Nam Á đang đón nhận những tín hiệu mới, theo đánh giá của The Guardian.
Góc nhìn về âm nhạc và văn hóa Việt của một người nước ngoài
Theo TS Stan BH Tan-Tangbau, nghệ sĩ Quyền Văn Minh có tinh thần kiên cường, đức hy sinh vì nghệ thuật, vì lý tưởng - những tính cách đặc trưng của người Việt.
Những nhà văn nổi tiếng của đất nước Argentina
Khi đề cập tới các nhà văn, nhà thơ viết bằng tiếng Tây Ban Nha, không thể bỏ qua các tác giả đến từ Argentina.
Chủ tịch nước biểu dương tài năng trẻ dịch Truyện Kiều sang tiếng Anh
Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc đánh giá Nguyễn Bình là tài năng văn học trẻ hiếm có khi 8 tuổi đã say mê văn chương, đặc biệt thông qua việc dịch "Truyện Kiều" sang tiếng Anh.
Những dịch giả nhỏ nhiều triển vọng
Dù tuổi đời còn nhỏ nhưng các dịch giả đã mang đến nhiều cuốn sách dịch thú vị đến với đông đảo bạn đọc.
Thói quen mua sắm của độc giả khi giá sách tăng cao
Thời gian gần đây, giá cả vật chất leo thang, giá sách không phải ngoại lệ. Độc giả chia sẻ quan điểm của mình trước tình hình giá sách.
Nhu cầu đọc sách về Trung Đông tăng nhanh theo dòng sự kiện
Các sự kiện lớn ở Trung Đông như xung đột chính trị, tôn giáo… hoặc World Cup 2022 đã kéo theo nhu cầu đọc sách về vùng đất này.
'Cậu út nhà tài phiệt' - Song Joong Ki xao xuyến và gượng gạo
Trở lại màn ảnh nhỏ với "Cậu út nhà tài phiệt", Song Joong Ki ở độ tuổi 40 vẫn gây xao xuyến. Nhưng trong nhiều phân cảnh hóa thành chàng trai 20, anh cũng tỏ ra gượng gạo.