Thế lưỡng nan của dịch giả
Ngoài đảm bảo bản dịch có "Tín - Đạt - Nhã", dịch giả Việt đang gặp những áp lực mới từ dư luận, từ công nghệ và từ sự thay đổi nhanh chóng của tình hình toàn cầu.
2.813 kết quả phù hợp
Ngoài đảm bảo bản dịch có "Tín - Đạt - Nhã", dịch giả Việt đang gặp những áp lực mới từ dư luận, từ công nghệ và từ sự thay đổi nhanh chóng của tình hình toàn cầu.
Đại hội đồng Liên Hợp Quốc trong phiên họp mới đây cảnh báo nguy cơ một cuộc chạy đua vũ trang mới, nguy hiểm và huỷ diệt hơn bao giờ hết.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga - bà Maria Zakharova cáo buộc Ukraine đang lên kế hoạch cho một chiến dịch “cờ giả” ở Romania hoặc Ba Lan, và điều có thể dẫn tới nguy cơ bùng phát Chiến tranh...
Sự đối nghịch trong phong cách của ông Trump tại Liên Hợp Quốc buộc các nhà lãnh đạo thế giới chọn chiến lược ngoại giao mềm để vừa tránh xung đột vừa tìm kiếm nhượng bộ.
Không có máu đổ, không có bom rơi, nhưng hậu quả của cuộc chiến tiện tệ ảnh hưởng đến hàng tỷ con người - từ giá cả lương thực, việc làm, đến sự ổn định của nền kinh tế. Đó chính là thông điệp...
Hamas hoan nghênh việc công nhận Nhà nước Palestine của các nước là một “bước tiến quan trọng” về quyền của người dân Palestine, kêu gọi quốc tế gây sức ép để chấm dứt chiến tranh ở Dải Gaza.
Tại Hàn Quốc, cuộc chiến giới tính đang len lỏi từ đời thực đến mạng xã hội, âm thầm xé rách sợi dây gắn kết xã hội và dẫn đến những phản ứng cực đoan.
Trên mạng xã hội Truth Social, ông Trump viết: “Tôi cũng đã nhất trí với Chủ tịch Tập rằng chúng tôi sẽ gặp nhau tại Hội nghị APEC ở Hàn Quốc, rằng tôi sẽ tới Trung Quốc vào đầu năm tới."
Trong cuộc điện đàm với Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 19/9, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình khẳng định Bắc Kinh và Washington có thể đạt được thành công và thịnh vượng chung, mang lại lợi ích...
Ian McEwan, một trong "50 nhà văn Anh vĩ đại nhất kể từ năm 1945" trong bảng xếp hạng của Times, vừa cho ra mắt tiểu thuyết vào ngày 16/9, ông nói đó là một "bài ca buồn cho nhân loại".
Lịch sử, biểu tượng và ký ức chiến tranh thế giới được Anh khéo léo sắp đặt để đánh vào sự ngưỡng mộ quyền lực của ông Trump, từ đó thuyết phục ông trong những vấn đề thương mại, Ukraine và an ninh.
Căng thẳng tại Yemen leo thang khi Israel không kích cảng Hodeida, phá hủy cơ sở quân sự của Houthi và cảnh báo nhóm này trả giá nặng nếu tiếp tục tấn công.
Chủ tịch Hội Nhà văn TP.HCM nhận xét tác phẩm văn xuôi ở thành phố từ 1975 đồ sộ về khối lượng, đa dạng thể loại, phong phú đề tài, phản ánh hiện thực ngổn ngang được mất đa diện.
Israel đã bước vào cuộc chiến đa mặt trận chưa từng có, từ Gaza đến Iran, với học thuyết chủ động tiêu diệt mối đe dọa ngay khi manh nha, thay đổi cục diện Trung Đông.
Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro cho rằng Mỹ đang nhắm mục tiêu vào dầu khí và tài nguyên của Caracas dưới vỏ bọc chống ma túy. Ông cảnh báo hành động của Washington tái hiện mức độ căng thẳng...
Tổng thống Donald Trump và Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth cho biết họ muốn quay lại thời kỳ nước Mỹ giành chiến thắng trong các cuộc chiến.
Những ngày qua, các cơ quan truyền thông chính thống của Trung Quốc đồng loạt đưa tin về các hoạt động của lãnh đạo cấp cao Việt Nam - Trung Quốc.
Trong cuộc gặp, Chủ tịch Tập Cận Bình nhấn mạnh Trung Quốc và Triều Tiên là "hàng xóm tốt, bạn bè tốt và đồng chí tốt của nhau, cùng chia sẻ vận mệnh chung và luôn sát cánh bên nhau."
Chuyên gia nhận định cuộc gặp giữa Tổng thống Nga và Chủ tịch Trung Quốc tại Bắc Kinh là minh chứng rõ ràng cho sự hình thành của một thế giới đa cực, trong bối cảnh quan hệ quốc tế đang chứng...
Các tên lửa hạt nhân thế hệ mới của Trung Quốc được công khai tại lễ duyệt binh, đánh dấu sự xuất hiện đầy đủ của bộ ba "át chủ bài" chiến lược trên đất liền, biển và trên không của quân đội nước này.