Giáo sư Harvard dịch 'Truyện Kiều'
Dự án dịch "Truyện Kiều" mới nhất do nhà thơ Nguyễn Đỗ chủ biên, quy tụ các học giả như giáo sư Harvard John Stauffer và giáo sư California Paul Hoover.
'Hoang mạc Tartar', 'Cờ da người phấp phới': Hai lát cắt văn học Italy
"Hoang mạc Tartar" và "Cờ da người phấp phới" là hai tác phẩm văn học Italy khắc họa con người trong những cảnh huống tréo ngoe của số phận và bạo tàn của chiến tranh.
‘Người ăn chay’ tái ngộ bạn đọc với bản dịch mới
“Người ăn chay”, cuốn sách đã đưa tên tuổi Han Kang lên tầm quốc tế, vừa trở lại với bạn đọc Việt với bản dịch mới.
Lý do thế giới quay lại với sử thi bất hủ 'Odyssey'
Sử thi của Homer được mang tới với độc giả hiện đại thông qua hai bản dịch mới và hai bộ phim lớn, một có sự tham gia của Ralph Fiennes và một bom tấn của Christopher Nolan, theo The Guardian.
Hai kiệt tác 'Hòn đá xanh' và 'Âm thanh của sắc màu' mang diện mạo mới
Nhà Xuất bản Kim Đồng ra mắt bản nâng cấp năm 2025 của hai tác phẩm kinh điển từ tác giả được yêu thích toàn cầu Jimmy Liao là “Hòn đá xanh” và “Âm thanh của sắc màu”, đem đến trải nghiệm đọc mới...
Tự truyện của một Geisha
NXB Phụ nữ Việt Nam vừa ra mắt cuốn “Tự truyện của một Geisha” - một trong những kiệt tác văn học của tác giả Arthur Golden, với bản dịch mới của nhà văn, dịch giả Nguyễn Bích Lan.
Hành trình tình cờ của cặp 'ngôi sao' giới dịch giả văn học Nga
Việc hỗ trợ nhau dịch các tác phẩm tiếng Nga đã đi từ sự gắn bó trong hôn nhân thành sự nghiệp và tên tuổi cả đời của hai dịch giả Richard Pevear và Larissa Volokhonsky.
Chuyến tàu 16h50
Phu nhân McGillicuddy cùng các gói hàng của mình bị đẩy tới xô lui, nhưng cuối cùng bà cũng tới được Sân ga Số 3.
Những cuốn sách đắt nhất thế giới, có giá hàng chục triệu USD
Trang Reader’s Digest chia sẻ với độc giả những cuốn sách cổ quý hiếm nhất thế giới, với giá bán lên tới hàng chục triệu USD.
Tủ sách văn học kinh điển hướng tới bạn đọc trẻ
Với bản dịch mới và hình thức được đầu tư, Tủ sách văn học kinh điển của Nhà xuất bản Trẻ hướng tới đối tượng bạn đọc rộng rãi, nhất là bạn đọc trẻ muốn tiếp cận tác phẩm kinh điển.
Nhật ký Franz Kafka bị bạn thân cắt bỏ
Trong dịp kỷ niệm 100 năm ngày mất của nhà văn Franz Kafka, một bản dịch mới về cuốn nhật ký của ông đã tiết lộ nhiều chi tiết ngạc nhiên.
Tác phẩm kinh điển 'Ông già và biển cả' có bản dịch mới
'Ông già và biển cả' là một tác phẩm văn học kinh điển, được đánh giá cao bởi cả giới phê bình và công chúng.
Bùng nổ doanh thu thơ tại Anh
Viết và đọc thơ không còn là niềm vui của một số ít độc giả. Đang có một làn sóng tác phẩm thơ mới và cũ được công chúng Anh đón nhận, theo The Guardian.
Giải thưởng Sách Quốc gia 2023 được chấm công tâm, minh bạch
PGS.TS Bùi Hoài Sơn khẳng định Giải thưởng Sách Quốc gia lần thứ 6 năm 2023 được hội đồng gồm các chuyên gia hàng đầu chấm qua nhiều vòng chặt chẽ.
Sự trỗi dậy của dòng sách khoa học viễn tưởng
Sức hút của bộ sách "Tam thể" cuối tháng 6 vừa qua tạo ra tín hiệu đáng mừng cho thị trường sách khoa học viễn tưởng tại Việt Nam.
Người vợ góa của đại văn hào
Vào thời điểm đám cưới diễn ra, Borges mắc bệnh nan y và chỉ hai tháng sau ông qua đời vì bệnh ung thư, để lại toàn bộ tài sản của mình cho vợ mới cưới.
Nhà văn Dazai Osamu trở thành đề tài thu hút giới trẻ
Là tiểu thuyết gia Nhật Bản từ thế kỷ trước, Dazai Osamu bỗng trở thành một chủ đề được thảo luận sôi nổi trên TikTok với hàng nghìn video trích dẫn từ tác phẩm của ông.
'Con nhân mã ở trong vườn' trở lại
Từng ra mắt độc giả Việt Nam cách đây 17 năm, kiệt tác "Con nhân mã ở trong vườn" lập tức rơi vào tình trạng hết hàng suốt thời gian dài.
Xu hướng in lại sách xưa
Những năm gần đây, việc làm mới các tác phẩm cũ trở thành một trong những hướng đi của nhiều đơn vị xuất bản trong nước. Đó là những ấn phẩm đã được kiểm chứng qua thời gian.
Vì sao 'Hoàng tử bé' liên tục được tái bản?
Với văn phong trong trẻo, tươi sáng cùng câu chuyện giàu tính nhân văn, tác phẩm thiếu nhi nổi tiếng của Pháp được nhiều thế hệ bạn đọc trong nước yêu thích.