Hai tác phẩm Việt nhận giải thưởng dịch thuật tại Anh
Trong 16 tác phẩm được giải PEN Translates năm nay có hai tác phẩm dịch sang tiếng Anh "Biên sử nước" và "Thang máy Sài Gòn" của dịch giả An Lý.
Giải thưởng Goncourt phiên bản Việt Nam
Dự án Goncourt - Choix du Vietnam được phát động nhằm củng cố hợp tác học thuật, biên tập và văn hóa Pháp-Việt.
Giải thưởng Pháp tôn vinh cố nhà văn Linda Lê
Cuốn sách xuất bản năm 2022 của nhà văn Linda Lê vượt qua 10 tác phẩm khác để giành giải François Billetdoux.
Những cuốn sách viết về nội dung cấm kỵ gây tranh cãi dữ dội
Trong lịch sử, nhiều cuốn sách bị chỉ trích dữ dội ngay khi ra mắt vì đề cập tới chủ đề cấm kỵ. Dưới đây là 6 cuốn sách điều tiếng bậc nhất.
Nhà văn ngoài 80 tuổi vùng Caribe đạt giải thay thế Nobel Văn học 2018
Giải thưởng văn chương The New Academy vừa gọi tên nhà văn 84 tuổi người Guadeloupe Maryse Condé.
Tình dục giúp giải đáp câu hỏi 'Con người là gì trong đời?'
Từng sống tẻ nhạt, cô đơn cho tới khi kết nối được với xung quanh qua tình dục, Michel biết yêu thương là gì, sau rốt anh nhận ra yêu đương mới là điều quan trọng trong cuộc đời.
Thuận - người thoải mái 'đu đưa' giữa các nền văn hóa
Thuận viết về Việt Nam với góc nhìn của người sống tại Pháp, và viết về Pháp với góc nhìn một người di dân, từ đó đưa ra mẫu hình người di dân mới.
Những tác giả gốc Việt thành danh trên đất Pháp
Linda Lê, Lê Thành Khôi, Thuận… đều là những tác giả gốc Việt đang sống tại Pháp; nơi tài năng, học vấn của họ được khẳng định.
Nỗi u hoài của ái tình trong cơn binh lửa
Tình yêu có thể đến trong nhiều hoàn cảnh. Nhưng trong chiến tranh, nó giúp con người thấy được nhiều góc khuất của bản ngã. Những điều có thể không phô bày ở thời bình.
5 cuốn tiểu thuyết về Thế chiến thứ hai không thể bỏ qua
Cùng nhìn lại Chiến tranh thế giới thứ hai qua góc nhìn của 5 tác giả đến từ những đất nước khác nhau.
Kenzaburo Oe: Văn chương đau thương và khả năng tự chữa lành
Kenzaburo Oe là nhà văn Nhật Bản thứ hai, sau Kawabata, được trao giải Nobel Văn học (năm 1994). Ông sinh ngày 31/1/1935 tại Shikoku, một trong bốn hòn đảo lớn nhất của Nhật Bản.
'Nhẫn thạch' - Một thiên bi kịch về người phụ nữ
Atiq Rahimi đã cởi trói cho đam mê nhục cảm từ lâu bị trói buộc bằng ngòi bút sắc lạnh tưởng chừng như vô cảm. Trong từng con chữ nỗi thống khổ của phụ nữ Hồi giáo như đang rỉ máu.