Những tác phẩm văn học dịch đáng chú ý trong năm 2022
Nhiều tác phẩm văn chương quốc tế có giá trị đã được giới thiệu đến bạn đọc Việt. Dưới đây là 6 tác phẩm văn học dịch đáng chú ý trong năm 2022.
Chuyện về những nhân vật quái lạ
"Tục thế kỳ nhân" là tập hợp các truyện ngắn viết về những nhân vật quái lạ, những kỳ nhân giữa đời thường.
Truyện vừa "Ngày tháng năm" cho thấy tài năng của Diêm Liên Khoa trong việc nêu bật sức mạnh của số mệnh con người.
Bảo Ninh, văn chương không tranh cãi
Bảo Ninh im lặng trên văn đàn, nhưng văn chương của ông gây tranh luận rất nhiều. Nào có hề gì? Vấn đề là chúng ta hãy viết những câu văn thật hay, thay vì tranh cãi về văn chương.
Dự đoán trước giờ trao giải Nobel Văn học 2020
Haruki Murakami vẫn là ứng viên sáng giá của Nobel Văn học 2020 nhưng năm nay, nhà văn Nhật Bản này không phải người được kỳ vọng nhất.
Fanpage Mabo Bookstore bán sách lậu?
Công ty sách Tao Đàn cho rằng fanpage Mabo Bookstore bán sách vi phạm bản quyền tác phẩm “Chết giữa mùa hè”.
Bản nhạc buồn của thành phố phồn hoa
Tiểu thuyết "Phồn hoa" không chỉ được viết bằng sự tinh tế của nhà văn. Sâu thẳm trong từng câu chữ là những rung cảm của một tâm hồn thiết tha với Thượng Hải (Trung Quốc).
'Nỗi buồn chiến tranh' xuất bản tại Trung Quốc
Sau nhiều quốc gia trên thế giới, Trung Quốc là nơi mới nhất dịch và xuất bản tiểu thuyết nổi bật nhất của văn chương Việt Nam hiện đại.
Câu chuyện kinh hoàng về những kẻ mua máu, bán quan tài
Đinh Huy là tay đầu nậu máu mang đến sự giàu có giả tạo cho giấc mơ làm giàu của người Đinh Trang, nhưng cũng vô tình gieo rắc bệnh AIDS khắp làng, một kẻ tha hóa tới cùng cực.
Chuyện có thật về thôn bán máu, chết vì HIV, quan tài đóng không xuể
Đó là ngôi làng đặc quánh mùi tử khí, máu và máu bao trùm khắp nơi, con virus HIV lan truyền gieo chết chóc khắp làng, và căn bệnh AIDS trong tâm hồn con người.
Diêm Liên Khoa thắp ánh sáng từ bóng tối
Diêm Liên Khoa chọn đứng trong bóng tối, đứng về phía những gì bé nhỏ, đáng thương bị cuộc đời ruồng rẫy, lãng quên, để từ đó viết nên những tác phẩm chấn động.
Nhà văn Bảo Ninh nhận Giải thưởng Văn học châu Á tại Hàn Quốc
Tác giả "Nỗi buồn chiến tranh" được vinh danh với Giải thưởng Văn học châu Á - một giải thưởng cho những tác phẩm xuất sắc đã dịch sang tiếng Hàn.
Sắc dục và quyền lực trong câu chuyện nàng Kim Liên thời mới
Đàn bà đẹp thường hay gặp phải điều ngang trái. Sau tất cả, thứ khiến họ gặp bao thác ghềnh là gương mặt diễm lệ hay trái tim mềm yếu?
Dịch giả TQ kể nhiều lần khóc khi dịch 'Nỗi buồn chiến tranh'
Người dịch tiểu thuyết Bảo Ninh sang tiếng Trung cho biết các nhà văn Trung Quốc coi “Nỗi buồn chiến tranh” là tác phẩm về chiến tranh hay nhất phương Đông.
Được mùa giải thưởng Hội Nhà văn Hà Nội
Hội Nhà văn Hà Nội vừa họp xét giải thưởng năm 2015. Năm nay, 4 giải chuyên môn và hai giải thành tựu, giải tác giả trẻ đều chọn được tác phẩm xuất sắc nhất để trao giải...