'Thang máy Sài Gòn' ra mắt tại Na Uy
Tác phẩm của nhà văn Thuận tái bản lần 2 dưới dạng bỏ túi tại Thụy Điển. Đồng thời, tác phẩm cũng mới ra mắt lần đầu tại Na Uy.
Malaysia liệu có cửa thắng FIFA?
FAM nói sẽ kháng cáo. FIFA nói không có gì để xem xét. Còn CAS - tòa án thể thao quyền lực nhất thế giới - liệu có thay đổi điều mà lịch sử gần như chưa bao giờ đổi?
Có gì trong ba cuốn sách thiếu nhi Việt sắp xuất bản tại Anh?
Ba tác phẩm sách thiếu nhi của tác giả Việt "Dạo bước với Thời Gian", "Thư gửi Thần Chết" và "Muôn miền Tết" được nhà xuất bản Majorbooks mua bản quyền phát hành tại Anh.
Quảng bá, xuất khẩu văn học Việt ra thế giới: Kỳ vọng bứt phá hơn nữa
Văn học là một trong những công cụ, phương thức hiệu quả để quảng bá văn hóa, đất nước, con người Việt Nam ra thế giới.
Nhà xuất bản đưa 'Thang máy Sài Gòn' đến thế giới Anh ngữ
Titled Axis Press chọn con đường chẳng mấy ai đi: Xuất bản những cuốn sách kén độc giả, từ những nền văn chương còn tương đối xa lạ với phương Tây.
Khát vọng vươn ra thế giới của văn chương Việt
Nobel cho Han Kang và hành trình xuất khẩu văn học của Hàn Quốc gợi nhiều suy ngẫm về việc nuôi dưỡng, tạo điều kiện sáng tác cho tác giả và chọn lựa, quảng bá tác phẩm ra nước ngoài.
Hai tác phẩm Việt nhận giải thưởng dịch thuật tại Anh
Trong 16 tác phẩm được giải PEN Translates năm nay có hai tác phẩm dịch sang tiếng Anh "Biên sử nước" và "Thang máy Sài Gòn" của dịch giả An Lý.
Thêm một sân chơi cho tác giả Việt
Trong lần đầu tiên được tổ chức, Giải thưởng văn học Sáng tác mới San Hô tìm kiếm những cây viết mới trong các lĩnh vực tiểu thuyết, truyện dài và truyện ngắn.
An Lý tiếp tục nhận giải thưởng dịch thuật của Anh
Giải thưởng Dịch thuật năm 2023 đã được trao vào ngày 7/2 tại Thư viện Vương quốc Anh cho dịch giả và biên tập viên của các bản dịch từ nhiều ngôn ngữ khác nhau sang tiếng Anh.
Tác phẩm văn học dịch nổi bật năm 2023
2023 tiếp tục là một năm sôi động đối với văn học dịch ở Việt Nam; có tác giả quan trọng lần đầu được giới thiệu, có cả những cái tên đương đại với tác phẩm gai góc.
Truyện ngắn Borges: Khu vườn những lối đi rẽ đôi (kỳ 2)
Truyện ngắn "Khu vườn những lối đi rẽ đôi" do Nguyễn An Lý dịch được in trong cuốn "Truyện hư cấu". Theo Borges, đây là một câu chuyện trinh thám.
Truyện ngắn Borges: Khu vườn những lối đi rẽ đôi (kỳ 1)
Truyện ngắn "Khu vườn những lối đi rẽ đôi" do Nguyễn An Lý dịch được in trong cuốn "Truyện hư cấu". Theo Borges, đây là một câu chuyện trinh thám.
Giới thiệu truyện hư cấu của Jorge Luis Borges đến Việt Nam
"Truyện hư cấu" kết hợp nhuần nhuyễn triết học với giả tưởng, tập hợp các câu chuyện được liên kết với nhau một cách kỳ lạ, lu mờ giữa ranh giới tiểu luận và truyện ngắn.
Thông điệp từ các bức tranh trên bìa sách
Nhiều cuốn sách đã sử dụng tranh kinh điển làm bìa, nhằm truyền tải thông điệp hoặc nội dung tác phẩm. Chưa kể có bức tranh trên bìa còn là cốt truyện trong sách.
'China Town' của nhà văn Thuận được ra mắt bản tiếng Anh
Cuốn “China Town” (tạm dịch: Khu phố Tàu) của tác giả Thuận đã được nhà xuất bản Publisherweekly ra mắt bằng tiếng Anh.
Muốn hạnh phúc, trước hết phải tìm thấy tự do
Hạnh phúc mang những hình hài rất riêng. Nó không phải là bài toán mà mọi lời giải đều đem về cùng một đáp số. Nhưng hạnh phúc sẽ không tìm đến một tâm hồn nhiều sầu muộn.
Bản dịch ‘Chinatown’ đoạt giải thưởng English PEN
Giải thưởng English PEN công bố 19 tác phẩm thắng giải năm 2020, trong đó có bản dịch “Chinatown” của An Lý.
Người Việt nào thiết kế và xây dựng Tử Cấm Thành ở Trung Quốc?
Tử Cấm Thành là biểu tượng, niềm tự hào của người dân Trung Quốc, do một người Việt thiết kế và xây dựng.
Tác phẩm đoạt giải Pulitzer 2014 ra mắt độc giả Việt Nam
"Con sẻ vàng" là tên ấn bản tiếng Việt của tác phẩm nổi tiếng "The Goldfinch", viết bởi nữ văn sĩ Mỹ Donna Tartt, do dịch giả Nguyễn An Lý chuyển ngữ.
Thời trang cuối năm: Nhạt nhòa hàng Việt
Năm nay, phân khúc thời trang bình dân và hàng chợ tung ra nhiều mẫu mã mới. Trong khi đó, phân khúc thời trang hàng Việt có thương hiệu lại khá chậm chạp, nhạt nhòa.