Nguyễn Ngọc Tư nhận giải thưởng Văn học Điền Trì, Trung Quốc
Mới đây, nhà văn Nguyễn Ngọc Tư trở thành một trong những tác giả được vinh danh tại Giải thưởng Văn học Điền Trì,Trung Quốc do tạp chí Văn học Điền Trì tổ chức.
Góc khuất cuộc đời một biểu tượng sex
Tiểu thuyết "Bảy người chồng của Evelyn Hugo" xoay quanh cuộc đời Hugo - nữ minh tinh kỳ cựu, một nhân vật hư cấu được xây dựng dựa trên nhiều nhân vật có thật.
AI dịch vài trang 'Sapiens' giống tới 80% bản do người dịch
AI luôn phải đối mặt với sự nghi ngờ về chất lượng dịch thuật, tuy nhiên, chúng đang dần tiến hóa để dịch các văn bản dung lượng lớn nhanh hơn.
Saigon Expresso: Điều tra vụ cô gái ngoại quốc tử vong ở TP.HCM
Điều tra nguyên nhân cô gái ngoại quốc rơi chung cư tử vong, TP.HCM sắp đấu giá hơn 100 xe máy cũ, nhiều tuyến đường ngập nặng sau mưa... là những thông tin đang được quan tâm.
Nhà xe Phiệt Học bị siết nợ
Khoản nợ của nhà xe Phiệt Học tại VietinBank Thái Bình đến ngày 29/7 là hơn 5,57 tỷ đồng, bao gồm hơn 2,43 tỷ đồng nợ gốc và hơn 3,14 tỷ đồng nợ lãi.
Bà Harris lần đầu xuất hiện kể từ khi ông Biden dừng tranh cử
Phó tổng thống Mỹ Kamala Harris phát biểu lần đầu tiên trước công chúng kể từ khi phát động chiến dịch tranh cử tổng thống, sau khi ông Biden tuyên bố chấm dứt nỗ lực tái tranh cử.
Tạo nguồn dịch giả chuyên nghiệp
Thương hiệu sách thiếu nhi Crabit Kidbooks vừa thông tin về việc xuất bản 2 cuốn sách tranh “Cậu bé có mái tóc nở hoa” và “Ida, mãi mãi nơi này”.
Hai tác phẩm Việt nhận giải thưởng dịch thuật tại Anh
Trong 16 tác phẩm được giải PEN Translates năm nay có hai tác phẩm dịch sang tiếng Anh "Biên sử nước" và "Thang máy Sài Gòn" của dịch giả An Lý.
16 năm lăn lộn ở thị trường quốc tế, người làm sách rút ra bài học gì?
Trên hành trình xuất khẩu sách Việt tới các thị trường khác nhau, dịch giả Nguyễn Lệ Chi nhận ra rằng các đơn vị làm sách gặp phải rào cản ngôn ngữ.
Văn học đảo quốc Singapore trở thành thế lực mới
Ngày càng có nhiều tên tuổi Singapore thành danh trên văn đàn toàn cầu. Các tác phẩm viết về Singapore cũng nhận được nhiều chú ý, theo Channel News Asia.
Việt Nam học được gì từ hành trình xuất khẩu văn học của Hàn Quốc?
Nhìn từ kinh nghiệm đưa văn học ra thế giới của Hàn Quốc, các dịch giả, nhà nghiên cứu nhận định rằng nếu muốn đưa tác giả, tác phẩm văn học Việt Nam đến với độc giả quốc tế, cần có sự đầu tư hệ...
Hiện tượng lạ sau mùa thi đại học ở Trung Quốc
Sau kỳ thi gaokao, nhiều gia đình sẵn sàng chi nghìn USD thuê dịch vụ tư vấn và điền đơn đăng ký xét tuyển đại học giúp con mình.
Hội sách Quốc tế Seoul tròn 70 tuổi, thu hút giới xuất bản châu Á
Hội chợ sách Quốc tế Seoul mang thông điệp: “Sách luôn có vị trí trong cuộc sống con người. Sách xếp trong tủ và đặt trên bàn làm việc, sách là một phần của cuộc sống hàng ngày”.
Công trình đồ sộ về La Mã giúp sử gia đoạt Nobel Văn học
Sau hơn 100 năm kể từ khi Theodor Mommsen qua đời, độc giả Việt Nam lần đầu đón đọc tác phẩm của ông, chúng ta đều ghi nhớ lời ông chia sẻ: "Không có đam mê, không có thiên tài".
Bức tranh ảm đạm của thị trường sách văn học trong nước
Theo nhận định của các đơn vị làm sách, thị trường sách văn học đang dần thu hẹp lại, nhường chỗ cho dòng sách phi hư cấu.
'Lạ lùng' nữ nhà văn trò chuyện tưởng tượng với tác giả đã mất
Dịch giả Khánh Phương vừa chuyển ngữ 3 cuốn sách của triết gia Arthur Schopenhauer. Chị cho biết đã đặt ảnh của tác giả ngay trước mặt để lúc bí từ sẽ “thì thầm" hỏi ý kiến
Lý do Hàn Quốc xuất khẩu sách thành công
Là một phần làn sóng Hallyu - cùng phim truyền hình, âm nhạc và các dịch vụ văn hóa - sách Hàn Quốc ngày càng có chỗ đứng trên văn đàn thế giới, được độc giả ưa chuộng.
Tiểu thuyết chữa lành phát triển mạnh tại Anh giữa khủng hoảng
Các nhà xuất bản, đại diện văn học và nhà bán sách tại Anh đang chú ý tới sự phát triển mạnh mẽ của xu hướng "tiểu thuyết chữa lành", theo The Bookseller.
Dịch giả tiết lộ điều thú vị trong tiểu thuyết 'Đất lành'
Mất 1 năm để chuyển ngữ bộ tiểu thuyết 'Đất lành', dịch giả Vân Hà chia sẻ những điều thú vị khi tiếp cận với tác phẩm giành giải Nobel Văn học này.
Dịch giả Chu Thu Phương mong sách là cầu nối văn hoá Việt Nam - Áo
Dịch giả Chu Thu Phương mong làm cầu nối văn hoá giữa hai nước Việt Nam - Áo thông qua việc chuyển ngữ các tác phẩm văn học.