Lý do Hàn Quốc xuất khẩu sách thành công
Là một phần làn sóng Hallyu - cùng phim truyền hình, âm nhạc và các dịch vụ văn hóa - sách Hàn Quốc ngày càng có chỗ đứng trên văn đàn thế giới, được độc giả ưa chuộng.
41 kết quả phù hợp
Lý do Hàn Quốc xuất khẩu sách thành công
Là một phần làn sóng Hallyu - cùng phim truyền hình, âm nhạc và các dịch vụ văn hóa - sách Hàn Quốc ngày càng có chỗ đứng trên văn đàn thế giới, được độc giả ưa chuộng.
Làn sóng 'tiểu thuyết chữa lành' của Hàn Quốc
Trong những năm gần đây, "tiểu thuyết chữa lành" ngày càng nở rộ tại thị trường Hàn Quốc. Thể loại này cũng dần chinh phục nhiều độc giả nước ngoài.
'Kairos' là tác phẩm Đức ngữ đầu tiên thắng giải Booker Quốc tế
Tác phẩm "Kairos" của nhà văn người Đức Jenny Erpenbeck do dịch giả Michael Hofmann chuyển ngữ sang tiếng Anh vừa thắng giải International Booker 2024.
Chủ nhân Nobel Văn chương 2013 qua đời ở tuổi 92
Alice Munro, nữ nhà văn người Canada nổi tiếng với thể loại truyện ngắn qua đời ngày 13/5 tại nhà riêng, theo đại diện Penguin Random House Canada.
Người đoạt giải 'Nobel văn học mới' qua đời
Maryse Condé, chủ nhân giải văn chương The New Academy và ứng cử viên Nobel Văn học 2020, vừa qua đời ở tuổi 90.
Giới làm sách ở Anh thắng lớn khi xuất bản tiểu thuyết chuyển ngữ
Tiểu thuyết dịch đã khiến thị trường xuất bản quốc tế trở nên đa dạng hơn và dễ dàng chiếm được “trái tim” của độc giả Anh trẻ tuổi.
Nhà văn Bulgaria thắng giải Booker Quốc tế
Cuốn “Time Shelter” của Georgi Gospodinov, do Angela Rodel dịch, đã được trao giải Booker Quốc tế và được tôn vinh là một “tác phẩm tuyệt vời về châu Âu”.
Giải Booker quốc tế tiết lộ danh sách rút gọn
Theo The Guardian, 2 trong số 6 cuốn sách vào danh sách rút gọn năm nay được dịch từ những ngôn ngữ chưa từng đoạt giải.
Dự án đưa văn học Nam Á đến với độc giả phương Tây
Theo The Guardian, một dịch giả người Mỹ và một dịch giả người Anh đã chung tay thành lập một cơ sở cố vấn, tài trợ và đào tạo dịch thuật văn học Nam Á.
'Ai đó chạy cùng ta' - cuộc tìm kiếm chính mình
Người đọc Việt Nam ít có thông tin về văn chương Israel. Chỉ riêng điều đó đã khiến cho tiểu thuyết "Ai đó chạy cùng ta" gây hứng thú và đáng đọc.
Những tác phẩm văn học dịch đáng chú ý trong năm 2022
Nhiều tác phẩm văn chương quốc tế có giá trị đã được giới thiệu đến bạn đọc Việt. Dưới đây là 6 tác phẩm văn học dịch đáng chú ý trong năm 2022.
Những giải thưởng văn chương uy tín trên thế giới
Giải Nobel, giải Booker, giải Pulitzer là những giải thưởng nổi bật ở lĩnh vực văn chương.
Phong cách văn chương Tàn Tuyết
Văn chương của Tàn Tuyết xa rời khuôn sáo cách điệu của tiểu thuyết hậu hiện đại, thay vào đó, bà tạo ra phong cách ngắn gọn, súc tích, giàu biểu tượng.
Annie Ernaux đoạt Nobel Văn chương 2022
Annie Ernaux được vinh danh vì "lòng dũng cảm và sự nhạy bén sắc lạnh bà sử dụng để khám phá ra gốc rễ, sự bất hòa và những hạn chế của ký ức cá nhân".
Các nhà xuất bản độc lập Pháp trước nguy cơ bị thống lĩnh
Lạm phát và giá giấy tăng đang đè nặng lên ngân sách của các nhà xuất bản độc lập.
Tái bản sách đoạt giải Booker Quốc tế, doanh số nhà xuất bản tăng vọt
Doanh số bán hàng của Nhà xuất bản Tilted Axis đã tăng cao khi tái bản tác phẩm "Tomb of Sand" do Geetanjali Shree viết và Daisy Rockwell dịch.
Giải Booker Quốc tế năm 2022 thuộc về nhà văn Ấn Độ
Cuốn tiểu thuyết đầu tiên được dịch từ tiếng Hindi thắng giải Booker Quốc tế năm 2022.
“Xứ sở kim chi” không chỉ thu hút giới trẻ Việt Nam bằng Kpop hay những series phim tình cảm, mà còn bởi một số tác phẩm văn học phản ánh hiện thực, giàu tính nhân văn.
Các dịch giả yêu cầu được ghi tên trên bìa sách
Nhiều dịch giả, nhà văn đã cùng ký tên vào một bức thư kêu gọi các nhà xuất bản đưa tên người dịch sách lên trang bìa.
Chuyến du hành của những nỗi buồn trong sắc 'Trắng'
Nhà văn Hàn Quốc Han Kang phủ trắng cuốn sách cùng tên của mình bằng nỗi buồn và hoài niệm.