Vũ khí giúp dịch giả sống trong thời AI xâm lấn
AI có thể ngay lập tức cung cấp bản dịch cho một khối lượng sách khổng lồ bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Tuy nhiên, dịch thuật văn học thực sự cần trí tuệ của con người.
Hành trình tình cờ của cặp 'ngôi sao' giới dịch giả văn học Nga
Việc hỗ trợ nhau dịch các tác phẩm tiếng Nga đã đi từ sự gắn bó trong hôn nhân thành sự nghiệp và tên tuổi cả đời của hai dịch giả Richard Pevear và Larissa Volokhonsky.
Khai mạc Hội chợ sách quốc tế tại Liên bang Nga
Ngày 16/5, tại Quảng trường Cung điện tại thành phố Saint Petersburg, Liên bang Nga đã diễn ra lễ khai mạc Hội chợ sách quốc tế Saint Petersburg lần thứ 19.
Phiên bản sách Pushkin hiếm 'bốc hơi' khỏi các thư viện ở châu Âu
Hơn 170 cuốn sách của các nhà văn, thi hào nổi tiếng nhất nước Nga đã bị đánh cắp từ nhiều thư viện trên khắp châu Âu.
Cảnh sát truy lùng băng đảng trộm sách cổ khắp châu Âu
Lực lượng cảnh sát châu Âu Europol cho biết một số nghi phạm đã đóng giả làm học giả để mượn sách cổ và trả lại bằng các bản sao chép vô giá trị.
‘Hồi ký bằng âm nhạc’ của thủ lĩnh U2 đoạt giải sách nói Audie
Sách nói “Surrender: 40 Songs, One Story” đã mang về cho Bono giải cao nhất tại Giải thưởng Audie 2024 ở Hollywood.
Điều đặc biệt ở bức tranh duy nhất Van Gogh từng đem bán
Từng vẽ tới 900 bức tranh nhưng khi còn sống, nhưng họa sĩ Van Gogh chỉ bán duy nhất bức "The Red Vineyard" (1888) với giá chỉ 400 franc.
Giới làm sách ở Anh thắng lớn khi xuất bản tiểu thuyết chuyển ngữ
Tiểu thuyết dịch đã khiến thị trường xuất bản quốc tế trở nên đa dạng hơn và dễ dàng chiếm được “trái tim” của độc giả Anh trẻ tuổi.
Djokovic và ký ức tập quần vợt dưới tiếng bom
Kỷ lục gia của quần vợt thế giới Novak Djokovic kể về 78 ngày đêm sống dưới căn hầm tránh bom ở Belgrade trong cuốn tự truyện “Serve to Win” của anh.
'Ngựa thồ văn hóa' và câu chuyện quảng bá văn chương Việt ra thế giới
Ngày 24/3, Nhà xuất bản Hội Nhà văn tổ chức buổi ra mắt hai tác phẩm "Bình Dương - vùng đất anh hùng" và "Vườn mẹ", tại Hà Nội.
Stefan Zweig viết trong "Ba bậc thầy" rằng cảm nhận thoạt tiên khi tiếp cận Dostoevsky, ông có vẻ là một con người đáng sợ, nhưng ngay sau đó, tầm vóc cao cả của ông lộ diện.
Những người phụ nữ có ái tình và nội tâm phức tạp
Họ là những người phụ nữ đáng thương nhiều hơn đáng trách. Cả đời, họ khát khao hạnh phúc nhưng không có được hạnh phúc trọn vẹn.
Ông Lavrov nói phương Tây đã tuyên bố 'chiến tranh toàn diện' với Nga
Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov ngày 27/5 nói phương Tây đã tuyên bố "chiến tranh toàn diện" với Moscow, đồng thời chỉ trích văn hóa "bài Nga" của phương Tây.
Cuộc sống tại Nga sau 3 tháng chịu ảnh hưởng từ chiến sự Ukraine
Ba tháng chiến sự ở Ukraine, người Nga chứng kiến cảnh doanh nghiệp phương Tây rời đi, thực phẩm đắt đỏ hơn dù lương không tăng, nguồn hàng khan hiếm.
McDonald chấm dứt sự ảnh hưởng tại Nga sau 32 năm
Sau hơn 2 tháng đóng cửa, McDonald, thương hiệu đồ ăn nhanh biểu tượng của Mỹ, chấp nhận chịu lỗ để rời khỏi thị trường Nga.
Những biểu tượng một thời của phương Tây ở Nga đang dần biến mất
Trước sức ép từ dư luận và các nhà đầu tư, nhiều tập đoàn lớn của Mỹ như McDonald's, Starbucks, Coca-Cola phải dừng sản xuất và kinh doanh tại Nga.
Người dân khắp thế giới biểu tình phản đối tấn công Ukraine
Các cuộc biểu tình đã diễn ra trên khắp thế giới nhằm chống lại các hoạt động quân sự của Nga vào Ukraine sau khi Điện Kremlin cho phép đưa quân vào nước này.
Dân thủ đô Ukraine đổ xô đi mua súng
Tại thủ đô Kyiv, nhiều người xếp hàng dài trước các cửa hàng bán súng trong bối cảnh căng thẳng Ukraine - Nga leo thang.
Tuyên bố chung về đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Nga đến 2030
Nhân chuyến thăm chính thức Liên bang Nga của Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc, hai nước đã ra Tuyên bố chung.
Moscow trải qua cuộc phong tỏa nghiêm ngặt nhất trong hơn một năm
Thủ đô Moscow của Nga đang trong đợt phong tỏa nghiêm ngặt kéo dài 11 ngày, bắt đầu từ 28/10 trong khi lệnh nghỉ làm việc một tuần cũng được áp đặt trên toàn quốc từ 30/10.