Hiểu lầm tai hại về Vinicius và bạn gái
Một tình huống “dở khóc dở cười” vừa xảy ra với tiền đạo Vinicius Junior khi ngôi sao của Real Madrid vô tình tạo nên cơn sốt trên mạng xã hội chỉ vì một lỗi dịch thuật.
Nữ sát nhân tàn bạo nhất lịch sử hay nạn nhân của thông tin sai lệch?
Một cuốn sách mới của Shelley Puhak đã lật tẩy huyền thoại sai lệch về “nữ bá tước khát máu” khét tiếng của Hungary, theo Publishers Weekly.
Trải nghiệm điện thoại có tản nhiệt chất lỏng đầu tiên trên thế giới
Dòng máy chuyên game của REDMAGIC có tản nhiệt chất lỏng chạy trên pin, giúp thiết bị ổn định khi hoạt động nặng.
Báo Malaysia ‘mù thông tin’ về dàn cầu thủ nhập tịch
Truyền thông Malaysia đặt dấu hỏi về gốc gác của các cầu thủ nhập tịch vừa dính bê bối làm giả giấy tờ.
'Câu nói hớ' của cầu thủ nhập tịch Malaysia
Facundo Garces từng vướng tranh cãi về nguồn gốc nhập tịch Malaysia trước khi nhận án phạt cấm thi đấu 1 năm từ FIFA.
Điện thoại mạnh nhất thế giới được bán tại Việt Nam
Chip Snapdragon 8 Elite bản ép xung trên model REDMAGIC 10s Pro biến nó trở thành một trong những thiết bị di động mạnh nhất hiện tại.
Dạy con học tiếng Việt, người mẹ trẻ mở công ty sách
Theo đánh giá của đại diện hãng sách Little Ant World, thị trường sách tiếng Việt, song ngữ Anh - Việt tại Mỹ có nhiều tiềm năng phát triển.
Trào lưu tóm tắt phim trên TikTok bắt đầu tấn công ra nước ngoài
Chỉ dài vài phút, những video tóm tắt nội dung phim kiểu “mì ăn liền” thu tiền về cho chủ kênh, nhưng gây hại cho nhà phát hành.
Changpeng Zhao kêu oan vì bị gán với mô hình lừa đảo Ponzi
Nhà sáng lập sàn giao dịch Binance khẳng định sai sót trong bài viết của Bloomberg Businessweek không phải lỗi dịch thuật mà hoàn toàn có chủ đích.
Nghề phiên dịch cho tổng thống Mỹ
Ngoài trình độ ngoại ngữ, phiên dịch viên cho tổng thống Mỹ còn cần biết xử lý tình huống linh hoạt, có vốn kiến thức trong nhiều lĩnh vực.
Doanh số bán sách online của Phương Nam tăng 70%
Nhờ đầu tư mạnh vào các kênh online, doanh số bán sách qua mạng của Công ty Cổ phần Văn hóa Phương Nam tăng 70% so với cùng kỳ năm ngoái.
5 sự thật về con đường lây lan của virus corona
Virus corona có khả năng lây nhiễm qua gói hàng vận chuyển từ Trung Quốc không? Có lây truyền từ mẹ sang con không? Đây là những thắc mắc nhiều người hoài nghi.
'Không có chuyện virus corona lây truyền qua bụi khí'
Thông tin các nhà khoa học Thượng Hải, Trung Quốc, cho biết nCoV có thể lây truyền qua "bụi khí" là lỗi dịch thuật. Thực chất, nCoV không lây truyền qua không khí.
Bị bắt lỗi bản đồ thiếu Đài Loan, ngân hàng TQ dội bom tin nhắn khách
Giáo sư làm việc tại Thượng Hải chia sẻ lỗi dịch thuật tiếng Anh trên tấm áp phích ở một ngân hàng, nhưng không nhận ra tấm hình bản đồ Trung Quốc thiếu mất đảo Đài Loan.
Hoang mang với những thực đơn tiếng Anh phiên bản 'chị Google'
Những món ăn ngon lành có thể trở nên khác thường với lỗi dịch thuật từ "chị Google" như chồng nướng, em bé rán ngập dầu, bạn và gia đình mình...
Quan hệ Mỹ - Nga thăng trầm qua những hội nghị thượng đỉnh lịch sử
Hội nghị Trump - Putin tại Helsinki là trang mới trong lịch sử đàm phán song phương thường diễn ra giữa lúc quan hệ Mỹ - Nga căng thẳng và chứa đựng nhiều bất ngờ.
Paul Doumer: Người kiến tạo hay thực dân bóc lột Đông Dương
Trong tọa đàm về cuốn “Xứ Đông Dương” – hồi ký Paul Doumer, những ý kiến trái chiều về công tội của vị toàn quyền được đưa ra bàn luận.
Hàng nghìn bản dịch thơ Tagore bị thu hồi tại Trung Quốc
Một nhà xuất bản tại Trung Quốc đã phải gấp rút thu hồi hàng nghìn ấn bản sách "Chim Lạc" của đại thi hào Ấn Độ Rabindranath Tagore do lỗi dịch thuật.
Chết cười những biển hiệu dịch ‘thô’ khó đỡ
Bia đá, biển quảng cáo, thực đơn nhà hàng,... có những lỗi dịch thuật ngô nghê không theo quy chuẩn nào.