Vũ khí giúp dịch giả sống trong thời AI xâm lấn
AI có thể ngay lập tức cung cấp bản dịch cho một khối lượng sách khổng lồ bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Tuy nhiên, dịch thuật văn học thực sự cần trí tuệ của con người.
80 kết quả phù hợp
Vũ khí giúp dịch giả sống trong thời AI xâm lấn
AI có thể ngay lập tức cung cấp bản dịch cho một khối lượng sách khổng lồ bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Tuy nhiên, dịch thuật văn học thực sự cần trí tuệ của con người.
Trăm năm cô đơn: Những cái chết trong sự cô đơn
Khi cuộc nội chiến nổ ra, những người con, cháu của José Arcadio Buendía gia nhập quân đội và rồi họ lần lượt chết đi. Hầu như tất cả nhân vật trong truyện đều chết trong sự cô đơn. - Tải ngay ứng...
Trăm năm cô đơn: Ám ảnh loạn luân của cô gái lấy anh họ làm chồng
Úrsula Iguarán, ngay từ khi mới cưới, luôn sống trong nỗi lo sợ sinh ra những đứa con mắc phải lời nguyền khi đồng ý cưới người anh họ của mình năm bà 19 tuổi. Bà bị ám ảnh và không ngừng nhắc nhở...
Trăm năm cô đơn: Cụ tổ của dòng họ Buendía
Chuyện xảy ra tại ngôi làng Macondo. Kể về cuộc đời của vị tộc trưởng kiên quyết và cứng rắn José Arcadio Buendía, người vợ Úrsula Iguarán và những người con của ông. - Tải ngay ứng dụng Voiz FM...
Những hạt bụi lấp lánh của một người mẹ trẻ làm việc tại nhà
Tranh thủ giấc trưa, buổi tối, Trịnh Nam Trân đọc sách. Nữ tác giả đang trong thời gian chăm con, cô duy trì niềm vui đọc như "hạt bụi li ti" mà lấp lánh, đồng thời nuôi dưỡng tình yêu sách cho con.
Tiết lộ người con riêng giấu kín của tác giả 'Trăm năm cô đơn'
Sau nhiều năm thu thập dữ liệu, nhà báo người Colombia đã công bố thông tin về con gái riêng của Gabriel Garcia Marquez - nhà văn nổi tiếng với cuốn 'Trăm năm cô đơn'.
Góc khuất sau mối tình trọn đời của tác giả 'Trăm năm cô đơn'
Chuyện tình hơn 50 năm vượt qua vô vàn sóng gió của Marquez từng được tụng ca rất nhiều. Nhưng sau đó, truyền thông phát hiện tác giả "Trăm năm cô đơn" có một người con riêng.
Phân biệt truyện khiêu dâm và văn chương có yếu tố tình dục
Theo chia sẻ của ThS Vũ Thị Thanh Tâm, tính dục trong văn học rất dễ để phân biệt với các yếu tố nhằm mục đích kích thích của truyện khiêu dâm.
Chuyện trăm năm nổi loạn của một gia tộc
"Tiếng thét câm lặng" - một tiểu thuyết xuất sắc của văn hào người Nhật thứ hai từng đoạt giải Nobel Văn chương Oe Kenzaburo - gần đây đã ra mắt bạn đọc Việt.
Con tác giả 'Trăm năm cô đơn' đi ngược ý nguyện tiêu hủy sách của cha
Trước khi mất, Gabriel García Márquez bày tỏ mong muốn các con tiêu hủy bản thảo "Cho tới tháng 8". Nhưng 10 năm sau, con trai của tác giả vẫn quyết xuất bản.
Điểm đặc biệt của tác phẩm nghệ thuật được đưa lên Mặt Trăng
Chiếc hộp trong suốt đựng 125 bản điêu khắc mini, miêu tả các giai đoạn của Mặt Trăng do nghệ sĩ triệu đô Jeff Koons sáng tác.
'Trăm năm cô đơn' - Hành trình sống với nỗi cô đơn của loài người
“Trăm năm cô đơn” của nhà văn Gabriel Garcia Marquez đã có mặt được gần 60 năm, nhưng với nhiều độc giả Việt Nam, cuốn tiểu thuyết này vẫn để lại cho họ nhiều cảm xúc mạnh mẽ.
Học cách yêu những vết sẹo trên cơ thể bạn
Những vết sẹo chính là kỷ niệm mà cuộc đời để lại. Chúng chứng minh cho việc bạn đã vượt qua thử thách để bắt đầu một hành trình mới, sống tha thiết và yêu đời hơn.
Khỏa thân có phải là hành động đáng lên án?
Hãy tự tin diện những bộ quần áo mà bạn yêu thích, chỉ cần trang phục đó phù hợp với hoàn cảnh. Đừng đánh đồng việc ăn mặc xuề xòa, luộm thuộm với sự giản dị.
Mệt mỏi khi chạy theo những tiêu chuẩn của cái đẹp
Tiêu chuẩn của cái đẹp thay đổi liên tục theo từng thời kỳ. Trước khi thử những xu hướng mới, hãy cân nhắc xem chúng có phù hợp với bạn hay không?
Tác phẩm văn học dịch nổi bật năm 2023
2023 tiếp tục là một năm sôi động đối với văn học dịch ở Việt Nam; có tác giả quan trọng lần đầu được giới thiệu, có cả những cái tên đương đại với tác phẩm gai góc.
Câu chuyện ma truyền cảm hứng viết nên 'Trăm năm cô đơn'
Trong nhiều thập kỷ, "Pedro Páramo" của Juan Rulfo đã truyền cảm hứng cho biết bao tác giả, trong đó có Gabriel García Márquez.
Văn học tiếng Tây Ban Nha và cơ hội cho người dịch trẻ
Tây Ban Nha và các nước sử dụng tiếng Tây Ban Nha, trong đó có khu vực Mỹ Latinh, có nhiều tác phẩm văn học nổi tiếng và không ít tác giả được nhận giải Nobel văn chương.
5 tác phẩm kinh điển từng bị giới phê bình phản đối
Không phải tác phẩm kinh điển nào cũng nhận được nhiều lời khen ngợi ngay từ đầu.
Cảnh sắc trong tác phẩm của nhà văn Nobel sống động trên giấy cắt
Hai nghệ sĩ Pháp Zim & Zou đã thực hiện những tác phẩm cắt giấy thủ công tinh xảo thể hiện cảnh sắc trong tác phẩm của những nhà văn đoạt giải Nobel trước đây.