Những thách thức khi dịch tác phẩm của nhà văn đoạt Nobel
Các tác giả đoạt giải Nobel hơn 100 năm qua đã để lại nhiều giá trị và nét độc đáo riêng, song đây cũng là thách thức lớn khi chuyển ngữ tác phẩm của họ sang tiếng Việt.
1.234 kết quả phù hợp
Những thách thức khi dịch tác phẩm của nhà văn đoạt Nobel
Các tác giả đoạt giải Nobel hơn 100 năm qua đã để lại nhiều giá trị và nét độc đáo riêng, song đây cũng là thách thức lớn khi chuyển ngữ tác phẩm của họ sang tiếng Việt.
Nhiều ca khúc Việt nhảm nhí vì trào lưu 15 giây trên TikTok
Để chạy theo trào lưu trên TikTok, nhiều nhạc sĩ Việt chỉ tập trung tạo ra một đoạn nhạc bắt tai dài 15-30 giây thay vì chăm chút cả bài.
Những lần Idol Kpop rời nhóm gây rúng động năm 2022
Năm 2022 chứng kiến nhiều trường hợp rời nhóm của các Idol Hàn Quốc, bao gồm những thần tượng có thâm niên trong nghề đến các tân binh chỉ mới ra mắt vài tháng.
Nghỉ việc, dịch giả chuyển ngữ bộ sách kinh điển trong hơn 7 năm
Với mong muốn lan tỏa những cuốn sách hay tới độc giả trong nước, dịch giả Thanh Khê không ngại bắt tay vào dịch những bộ sách dày và khó.
100.000 ca khúc mới phát hành mỗi ngày và bài toán tương lai nhạc Việt
Các chuyên gia cho rằng Việt Nam đang là thị trường âm nhạc tiềm năng trong khu vực. Sự phát triển mạnh mẽ của công nghệ, đa nền tảng là thời cơ đối với ca sĩ trẻ.
Kanye West bị thu hồi bằng tiến sĩ
Viện Nghệ thuật Chicago đã ra quyết định thu hồi bằng tiến sĩ danh dự của Kanye West sau hàng loạt phát ngôn gây tranh cãi trong cộng đồng.
tlinh chia sẻ cô hiện không còn độc thân. Tuy nhiên, nữ ca sĩ muốn bảo vệ bạn trai nên không tiết lộ nhiều về chuyện riêng tư.
Nhạc Việt 2022 - điểm sáng và tai tiếng
Bên cạnh sự phát triển, nhạc Việt năm qua vướng nhiều tranh cãi. Đáng lưu ý nhất là vấn đề bản quyền âm nhạc và ca từ, hình ảnh phản cảm, nhảm nhí.
Nhà soạn nhạc không biết chơi piano
Hector Berlioz là một hiện tượng trong lịch sử âm nhạc, một trong những nhà soạn nhạc vĩ đại. Từ nhỏ, ông đã thông thạo nhiều nhạc cụ nhưng lại không biết chơi đàn piano.
Tầm vóc Nữ sĩ Hồ Xuân Hương trong lịch sử văn học Việt Nam và thế giới
Sáng 3/12, tại thành phố Vinh (Nghệ An), đã diễn ra Hội thảo khoa học quốc tế “Nữ sĩ Hồ Xuân Hương (1772- 1822) - Danh nhân văn hóa và giá trị di sản”.
Cô bé 10 tuổi dịch sách khoa học - lịch sử
Người chuyển ngữ cuốn sách mới nhất của Yuval Noah Harari - "Unstoppable us" - sang tiếng Việt là dịch giả Lily 10 tuổi.
Cuốn sách Tết 2023 đầu tiên lộ diện
“Sách Tết Quý Mão 2023” là hợp tuyển thơ, văn, nhạc, họa về mùa xuân, ngày Tết; đặc biệt chủ đề về con giáp của năm mới - con mèo.
Yuval N. Harari: 'Thế hệ tương lai không cần mang gánh nặng giống tôi'
Yuval Noah Harari chia sẻ về quá trình viết bộ sách lịch sử dành cho thiếu nhi, giải thích vì sao trẻ em cần có một cái nhìn khác về thế giới mà chúng ta đang sống.
Những nhà văn nổi tiếng của đất nước Argentina
Khi đề cập tới các nhà văn, nhà thơ viết bằng tiếng Tây Ban Nha, không thể bỏ qua các tác giả đến từ Argentina.
Cô gái 9X ra mắt sách về diễn xướng dân gian
“Hồi bé, nội em rất thích cải lương. Em nghe cùng nội, riết rồi mê lúc nào không hay”, Hồ Phương Thảo bắt đầu như vậy khi trò chuyện về artbook "Gánh hát lưu diễn muôn phương".
Khách Việt ít cuồng chân dịp cuối năm
Du lịch Việt Nam chứng kiến sự tăng trưởng mạnh mẽ của thị trường nội địa. Tuy nhiên, đi kèm theo đó cũng là những thay đổi khó lường.
Gia đình 5 đời dạy học, 4 đời dịch sách
Gia đình GS, NGND Huỳnh Lý đã chuyển ngữ nhiều tác phẩm kinh điển như "Thượng kinh ký sự", "Sử ký", "Bản án chế độ thực dân Pháp", "Những người khốn khổ"...
Cách trí óc của chúng ta vận hành
Cuốn sách của Steven Pinker trình bày cách trí óc con người phát triển và tạo ra những kỳ công mà chúng ta coi là chuyện thường ngày như nói chuyện, đi bộ, yêu đương, khoái cảm...
Để trả lời cho câu hỏi “Đọc văn chương để làm gì?”, theo dịch giả Lê Quang, cần đặt ra câu hỏi: “Không đọc văn chương thì có sao không?”.
Tiểu thuyết truyền thông điệp về môi trường giành giải Femina
Thứ hai, ngày 7/11, tại bảo tàng Carnavalet ở Paris, nữ văn sĩ người Pháp Claudie Hunzinger đã giành giải thưởng Femina với tác phẩm "Un chien à ma table".