Những thách thức khi dịch tác phẩm của nhà văn đoạt Nobel
Các tác giả đoạt giải Nobel hơn 100 năm qua đã để lại nhiều giá trị và nét độc đáo riêng, song đây cũng là thách thức lớn khi chuyển ngữ tác phẩm của họ sang tiếng Việt.
493 kết quả phù hợp
Những thách thức khi dịch tác phẩm của nhà văn đoạt Nobel
Các tác giả đoạt giải Nobel hơn 100 năm qua đã để lại nhiều giá trị và nét độc đáo riêng, song đây cũng là thách thức lớn khi chuyển ngữ tác phẩm của họ sang tiếng Việt.
10 cuốn sách hay nhất năm 2022 do New York Times bình chọn
"The Candy House", "Checkout 19", "Stay True", "Under the Skin" nằm trong danh sách 10 cuốn sách hay nhất năm 2022 của tờ báo New York Times.
Với việc hai tác giả của Sri Lanka và Ấn Độ mang về hai giải thưởng lớn của ngành xuất bản Anh, nền văn học Nam Á đang đón nhận những tín hiệu mới, theo đánh giá của The Guardian.
Truyện ma hay chuyện lòng người
Ma hay người cũng chung câu chuyện đấu tranh giữa tốt xấu. Ma cũng do lòng người sinh ra cả. Văn chương kinh dị là sự cảnh báo để con người sống tốt hơn.
Những tác phẩm đặc sắc của Sylvia Plath
Nhân kỷ niệm 90 năm ngày sinh của Sylvia Plath, Elin Cullhed, người ra mắt cuốn tiểu thuyết "Euphoria" về bà Plath, đã chia sẻ một số tác phẩm của nữ văn sĩ lớn này.
Nhiều giao dịch bản quyền sách trị giá triệu đôla
Theo Publishers Weekly, có 3 nữ tác giả đã ký được hợp đồng xuất bản sách trị giá hàng triệu đôla tại Hội sách Frankfurt.
Sách nghiên cứu về giới - rắc rối nhưng quan trọng
Cuốn sách "Rắc rối giới" mất tới 4 năm để đội ngũ hoàn thiện bản dịch và giới thiệu đến độc giả. Theo bà Khúc Thị Hoa Phượng, để có được nữ quyền thì phải có được nữ học.
Tượng đài Joker bất tử của Heath Ledger
Với tài năng thiên bẩm cùng phương pháp diễn xuất nhập tâm cực đoan, Heath Ledger đã nâng tầm Joker thành một trong những phản diện được yêu thích bậc nhất lịch sử điện ảnh.
Ngôi nhà xuất bản nhỏ của ba tác giả Nobel Văn học tại Anh
Nhà xuất bản Fitzcarraldo Editions chưa tròn 10 năm tuổi, có sáu nhân viên toàn thời gian. Nhưng từ khi thành lập, họ đã làm việc cùng ba tác giả sau này đoạt giải Nobel.
Cùng học giả An Chi, một bài phỏng vấn chưa đăng
Học giả An Chi để lại gia tài chữ nghĩa đáng kể với "Chuyện Đông chuyện Tây", "Rong chơi miền chữ nghĩa"... Nhưng vẫn còn những đề tài ấp ủ ông chưa kịp thực hiện.
Góp phần định hình diện mạo văn học Việt đương thời
Giới phê bình nhận định thông qua những cuốn sách, Nhà xuất bản Trẻ không chỉ làm xuất bản mà còn góp phần định hình diện mạo văn chương.
Xây dựng hệ sinh thái kết nối tác giả - người đọc
Văn học fantasy Việt có thể hình thành vũ trụ riêng, với nội dung khai thác về nguồn gốc, văn hóa, lịch sử dân tộc. Các nhà xuất bản cần chung tay xây dựng một hệ sinh thái.
Đọc để nhớ về 'Mái trường thân yêu'
Thế hệ học sinh thập kỷ 1960-1970 rất nhiều người vẫn còn nhớ "Mái trường thân yêu" từng là cuốn sách được chuyền tay nhau, được thích thú kể lại giữa những người bạn.
Sách kỷ niệm 35 năm UNESCO vinh danh Chủ tịch Hồ Chí Minh
Dịp kỷ niệm 35 năm UNESCO tôn vinh Chủ tịch Hồ Chí Minh, một số cuốn sách về Người đã được phát hành tới bạn đọc trong nước và quốc tế.
Hành trình xuất bản sách: Từ bản thảo lộn xộn tới tựa sách bán chạy
Làm thế nào để một người viết chen chân vào ngành công nghiệp xuất bản đại chúng? Tác giả Jessamine Chan chia sẻ chặng đường gập ghềnh bà trải qua khi xuất bản sách.
Muốn xuất bản sách phải có thời gian 'thử' và 'sai'
Đó là ý kiến của nhà văn Phan Hồn Nhiên bên lề chương trình “Trò chuyện văn chương” với độc giả do Nhà xuất bản Trẻ tổ chức vào sáng 27/8 tại Quận 3, TP.HCM.
Phản ứng của tác giả trước nạn sách lậu tràn lan trong thời đại số
Trước thực trạng sách điện tử không bản quyền dễ dàng bị phát tán, nhà văn Việt chia sẻ quan điểm của mình về vấn nạn này.
'Nope' - độc đáo nhưng chưa đủ 'đã'
Bộ phim mới của Jordan Peele khai thác chủ đề UFO dưới lăng kính độc đáo, sáng tạo. Tuy vậy, chất lượng phim chỉ dừng ở mức khá, kém đặc sắc so với hai bộ phim tiền nhiệm.
Cuộc thi giới thiệu sách về Chủ tịch Hồ Chí Minh
Từ hơn 2.000 bài dự thi, ban tổ chức đã thống kê và chọn ra được những tác phẩm xuất sắc để trao giải. Các tác phẩm thắng giải sẽ được biên tập, xuất bản thành sách.
Những câu chuyện tình xuất bản trên màn ảnh
“Thương ngày nắng về”, “Trở về giữa yêu thương” hay bộ phim Hàn Quốc “Xuất bản tình yêu” đều mang những tình tiết khắc họa ngành xuất bản, sự gắn kết con người thông qua sách.