“Tôi không thể chào các ngài một buổi sáng, buổi chiều hoặc buổi tối tốt lành vì hôm nay không phải ngày tốt lành với một số người”, Tổng thống Zelensky phát biểu trước Nghị viện châu Âu (EC) qua hình thức trực tuyến vào ngày 1/3. “Với họ, hôm nay là ngày cuối trên đời”.
Chiến sự ở Ukraine đã bước sang ngày thứ sáu và có dấu hiệu sẽ ác liệt hơn trong những ngày tới. Pháo kích của Nga đã trở nên dồn dập hơn.
 |
| Tổng thống Zelensky phát biểu trước EC thông qua hình thức trực tuyến. Ảnh: Shutterstock. |
“Chúng tôi đang phải chiến đấu vì đất nước và tự do”, ông Zelensky nói. “Chúng tôi muốn được chứng kiến cảnh con cháu mình còn sống sót. Tôi nghĩ đó là một mong muốn thường tình”.
Bài phát biểu của ông Zelensky khiến phiên dịch viên của EU đôi lúc phải nghẹn ngào khi dịch từ tiếng Ukraine ra tiếng Anh. Cả trước và sau khi ông Zelensky phát biểu, các nhà lập pháp trong khán phòng đều đứng dậy vỗ tay.
Trong bài phát biểu, ông Zelensky cũng đề nghị Ukraine được kết nạp vào EU theo quy trình rút gọn, sau khi ông ký đơn xin gia nhập gần một ngày trước.
EU muốn Ukraine gia nhập khối này “dần dần”, Chủ tịch Hội đồng châu Âu Ursula von der Leyen trả lời phỏng vấn Euronews hôm 26/2. Bà von der Leyen không nói rõ thời điểm gia nhập.
Đầu năm 2014, Ukraine đã có động thái đầu tiên để xin gia nhập EU, nhưng quá trình kết nạp còn chậm. Việc Kyiv nghiêng về EU và phương Tây đã chọc giận Tổng thống Nga Vladimir Putin. Đây cũng là một yếu tố làm bùng lên chiến sự hiện tại ở Ukraine.
