Thời đại Google Translate, sao dịch giả vẫn gặp thách thức?
Ba dịch giả của những cuốn sách "nặng kí" đều cho rằng dịch sách không chỉ là chuyển ngữ mà còn là hành trình tự học, khám phá nội tâm và gìn giữ chiều sâu văn hóa của ngôn ngữ mẹ đẻ.
410 kết quả phù hợp
Ba dịch giả của những cuốn sách "nặng kí" đều cho rằng dịch sách không chỉ là chuyển ngữ mà còn là hành trình tự học, khám phá nội tâm và gìn giữ chiều sâu văn hóa của ngôn ngữ mẹ đẻ.
Triển lãm Savoir Rêver của Louis Vuitton là điểm đến nghệ thuật đưa người tham quan bước vào hành trình sáng tạo vô hạn được khắc họa bằng tinh hoa chế tác.
Chính quyền thành phố Bruges (Bỉ) cho biết thường xuyên phải đi vá đường vì mỗi tháng mất ít nhất 50-70 viên đá cuội do khách du lịch đến trộm, đem về.
Tìm được người tâm đầu ý hợp, đôi bên nảy sinh tình cảm vốn là chuyện tốt đẹp. Nếu mối tình ấy không có được cái kết trọn vẹn, cuộc đời này vẫn còn nhiều điều khiến bạn hạnh phúc.
Châu Kiệt Luân bận rộn với hàng loạt buổi biểu diễn, nhiều sản phẩm âm nhạc chưa hoàn thiện. Nam nghệ sĩ mong muốn giảm khối lượng công việc để có thể nghỉ ngơi.
Nếu bạn tìm kiếm nơi để tận hưởng nhịp sống chậm rãi, thong dong, hãy trải nghiệm Huế - vùng đất cố đô dịu dàng và nhẹ nhàng, cùng hương vị ẩm thực chân thật, đậm đà bản sắc.
Không chỉ nổi tiếng bởi cảnh quan đa dạng, từ phố cổ Hội An trầm mặc đến biển xanh cát trắng, Quảng Nam còn níu giữ bước chân lữ khách bởi ẩm thực ấn tượng, đậm đà chất riêng.
Từ khi còn nhỏ, nhiều người đã bị nhồi nhét tư tưởng có phần cực đoan "đàn ông phải mạnh mẽ". Điều đó khiến khi trưởng thành, nam giới phải gồng mình với áp lực, không dám than thở.
Mô hình hoạt động tạo sinh - đối kháng của AI đưa ra gợi ý về cách não bộ con người hoạt động trong quá trình phân định thực tế với tưởng tượng.
"Đóa hoa sương núi" là tác phẩm khắc họa nỗ lực vươn lên sống đẹp của những em nhỏ đồng bào Raglai, giữa những khó khăn thách thức ở trường học, trường đời.
Bên cạnh hình ảnh cố đô tráng lệ, Huế còn được biết đến như mảnh đất với hơn 300 ngôi chùa lớn nhỏ.
"Vết thời gian" là cuốn hồi ký bằng thơ của tác giả Dương Lữ Yên, một nhà giáo gắn bó với Toán học nhưng mang tâm hồn thi ca.
Mỗi tác giả trong số này đều có cuộc sống đầy phiêu lưu, thử thách hoặc những trải nghiệm độc đáo làm tăng thêm chiều sâu cho câu chuyện của họ.
Từ lâu văn hóa Italy đã hiện diện trong đời sống người Việt qua nhiều món ăn, thức uống, qua các thương hiệu thời trang, những chiếc xe Vespa sành điệu hay các tác phẩm văn học.
Một sao Michelin là sự công nhận dành cho nỗ lực vượt bậc của nhà hàng Akuna trong hành trình sáng tạo ẩm thực với cảm hứng “không giới hạn”.
“Cao nguyên trước mùa tuyết” là tuyển tập 23 truyện ngắn đặc sắc của Ogawa Mimei mang phong cách lãng mạn, đầy chất thơ; xen lẫn những truyện có hơi hướng ngụ ngôn mang tính nhân bản sâu sắc hoặc...
Tranh thủ giấc trưa, buổi tối, Trịnh Nam Trân đọc sách. Nữ tác giả đang trong thời gian chăm con, cô duy trì niềm vui đọc như "hạt bụi li ti" mà lấp lánh, đồng thời nuôi dưỡng tình yêu sách cho con.
"Ba nghìn thế giới thơm" của tác giả Nhật Chiêu là tập tản văn-tiểu luận với lối viết thanh thoát, nhẹ nhàng giới thiệu lịch sử nền thơ ca vĩ đại của xứ sở hoa anh đào.
Anh Nguyễn Diệp Lê Nguyên - kỹ sư kiểm thử công nghệ ôtô tại chi nhánh Đức của một công ty phần mềm Việt Nam - vừa kết thúc hành trình 9 tháng rong ruổi 18 nước châu Âu.
Buồn bã vì chia tay bạn gái, chàng trai Trung Quốc sinh năm 2000 chán nản, đi bộ đường dài trong nhiều tháng khiến ngoại hình thay đổi chóng mặt.