Bạn có thể chuyển sang phiên bản mobile rút gọn của Tri thức trực tuyến nếu mạng chậm. Đóng

Tuổi trẻ mê chơi bài poker của Bill Gates

Việc cạnh tranh với những người chơi siêu thông minh này thúc đẩy tôi chơi ngày càng giỏi hơn. Cảm giác đó gây nghiện, dù tôi đang thua nhiều tiền đến nỗi có lúc phải nhờ Paul giấu sổ séc của mình đi.

Tôi đã nhiễm thói quen chơi bài poker với một nhóm bạn ở Nhà Currier. Nhiều đêm trong tuần, chúng tôi tụ tập trong căn phòng chật hẹp ở tầng hầm có cái bàn họp dài và chơi bài đến tận khuya. Vài người trong đám coi bài poker gần hư là chuyên ngành thứ hai. Hầu hết những người chơi thường trực là sinh viên chuyên ngành toán và khoa học có khả năng tính toán xác suất và lý thuyết trò chơi nhanh như chớp. Và một số người có điều kiện để tăng tiền cược lên rất nhanh.

Mặc dù chơi poker không nhiều, nhưng tôi tự xếp mình ở mức trên trung bình một chút trong nhóm khi mới bắt đầu. Điều đó không kéo dài. Nó gợi nhớ đến lớp Toán 55: những người chơi kém hơn sẽ rơi rụng dần, vì vậy ngay cả khi tôi đã chơi tốt hơn, kỹ năng tương đối của tôi so với cả nhóm vẫn giảm xuống. Nhưng tôi không bỏ cuộc.

Ma nguon anh 1

Bill Gates có nhiều trải nghiệm đáng nhớ thời trẻ. Ảnh: CNBC.

Việc cạnh tranh với những người chơi siêu thông minh này thúc đẩy tôi chơi ngày càng giỏi hơn. Cảm giác đó gây nghiện, dù tôi đang thua nhiều tiền đến nỗi có lúc phải nhờ Paul giấu sổ séc của mình đi. Một lần nữa tôi lại trở về với năm tám tuổi, ngồi chơi bài với Gami ở bàn ăn, thua nhưng tiến bộ qua từng ván bài. Chỉ có điều lần này là để kiếm tiền.

Tiền cược ngày càng tăng, và sòng bài được chuyển từ Nhà Currier đến những căn hộ sinh viên tồi tàn ngoài khuôn viên trường. Thành tích tốt nhất của tôi là một đêm chơi bài stud hi-lo bảy lá ngoài khuôn viên trường. Tôi cứ thắng mãi, thắng mãi, ván nào cũng nhét tiền vào túi quần kaki và cảm thấy quá phô trương khi để chúng trên bàn. Tôi cũng hy vọng cất tiền thắng đi tôi sẽ cưỡng lại được cảm giác muốn chơi nữa. Đêm đó tôi ra về với khoảng 1.800 đôla trong túi, một con số khổng lồ. Đêm hôm sau, cũng căn hộ đó, cũng đám đông đó, tôi đã thua lại gần hết số tiền đó.

Tôi không thích mùi vị thua, và đây sẽ là một trong những lần cuối cùng tôi chơi. Tôi nhận ra mình không đủ giỏi để kiếm tiền bằng trò này vì chỉ những người chơi giỏi nhất mới trụ được.

Paul và bạn gái Rita đã đến Boston vào tháng 8, thuê một căn hộ ở vùng ngoại ô cách Harvard khoảng 40 phút lái xe. Đến mùa thu, Paul đã thích nghi với cuộc sống nhân viên làm công ăn lương tại Honeywell, viết những phần nhỏ của các chương trình lớn. Các bạn đại học của tôi đã biết Paul là một nhân vật vô cùng thú vị qua những câu chuyện của tôi. Giờ đây Paul không hề làm họ thất vọng khi gặp ngoài đời thực.

Vào thời đó, việc một sinh viên đại học xin bảo lưu, chuyển đến bờ kia của đất nước để làm lập trình viên là chuyện rất bất thường. Để râu và có bạn gái, với cây đàn guitar và kiến thức sâu rộng của mình, Paul rất hợp vai ông anh trai tuyệt vời. Và như mọi khi, anh ấy là người khiêu khích tôi - và cũng dạy hư tôi một chút.

Một cuối tuần tháng 10, tôi lái xe cùng một vài người bạn đến thăm Paul và ăn mừng sinh nhật Rita. Paul sử dụng một ít LSD mà tất cả chúng tôi đều có dự phần trong khi xem Kung Fu. Chị Rita không chơi, đóng vai trò trông chừng chúng tôi phòng khi có chuyện bất trắc xảy ra. Vào ban đêm, chúng tôi đi khám phá khu rừng xung quanh nhà, dừng lại rất lâu ở mỗi cái cây để chiêm ngưỡng sắc màu mùa thu. Tôi thấy một người bạn rê ngón tay trên những giọt sương đọng trên cốp xe của Paul để viết ký hiệu trong các bài toán logic có nghĩa là “tồn tại”.

Cậu ấy viết một ký tự khác bên cạnh chữ đầu tiên. Hai chữ E ngược đặt cạnh nhau đối với cậu ấy, đối với chúng tôi, mang một ý nghĩa sâu sắc. “Bill, nhìn này. Sự tồn tại tồn tại,” cậu ấy nói khi chúng tôi nhìn chằm chằm vào cốp xe đẫm sương. Một trong những khoảnh khắc dường như vô cùng thiêng liêng vào thời điểm đó và hoàn toàn ngớ ngẩn khi thuốc tan.

Vào đỉnh điểm của buổi tối đó, một chuỗi logic kỳ lạ đã chạy qua tâm trí tôi. Trên máy tính, bạn có thể xoá một tập tin và thậm chí xoá sạch mọi dữ liệu đã lưu trữ. Vì não chính là một chiếc máy tính tinh vi, tôi nghĩ, Này không chừng mình có thể lệnh cho não xoá sạch mọi ký ức mình có? Nhưng sau đó tôi lại lo việc thử nghiệm ý tưởng đó thực sự có thể dẫn đến những hậu quả không thể đảo ngược. Đừng nghĩ đến thì hơn! Ngày hôm sau lúc đứng tắm, tôi đã điểm qua danh sách những ký ức quý giá của mình, nhẹ nhõm thấy mọi thứ vẫn còn nguyên. Đó sẽ là một trong những lần cuối cùng tôi chơi LSD.

Bill Gates/NXB Trẻ

SÁCH HAY

Dai hoi Hoi Xuat ban Viet Nam lan thu V hinh anh

Đại hội Hội Xuất bản Việt Nam lần thứ V

0

Việc chuyển đổi mô hình hoạt động có thể giúp đơn vị xuất bản chủ động sản xuất từ sách giấy, ebook cho đến sách nói để tạo sự sôi nổi và đa dạng cho thị trường.

Tu sach 50 nam giai phong mien Nam, thong nhat dat nuoc hinh anh

Tủ sách 50 năm giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước

0

Sách ảnh song ngữ Việt - Anh “Di sản Sài Gòn - Thành phố Hồ Chí Minh (Saigon - Ho Chi Minh City Heritage)” tái hiện quang cảnh và nếp sống của con người ở vùng đất Sài Gòn - Thành phố Hồ Chí Minh từ những thế kỷ trước.

BOOK SPACE hinh anh

BOOK SPACE

0

Read Station tại TP.HCM kết hợp cà phê, thư viện, nhà sách và không gian làm việc với hơn 10.000 đầu sách, thu hút nhóm khách trẻ đến học tập và sử dụng trong thời gian dài.

Nghe viet van hinh anh

Nghề viết văn

0

Nhiều nhà văn có con đường học vấn khá sâu rộng, ngược lại một số người chủ yếu tự học và viết bằng trải nghiệm. Các nhà văn sẽ tự học bằng việc đọc, nó giúp họ tích lũy tri thức.

Song mot doi xung dang hinh anh

Sống một đời xứng đáng

0

Chừng nào mẹ còn năng lượng, thì chừng đó mẹ còn có quyền quyết định tiếp tục dùng nó để mang lại niềm vui cho chính mình và những người xung quanh. Thấy hai cha con tôi cười phá lên, với mẹ, thế là xứng đáng.

Vu tru tuan hoan hinh anh

Vũ trụ tuần hoàn

0

Sau khoảng một nghìn tỷ năm hoặc hơn, một vụ nổ lớn mới xảy ra và một chu kỳ mới bắt đầu.

Giai ma hooc-mon dopamine hinh anh

Giải mã hoóc-môn dopamine

0

Nhân vô thập toàn, con người ai cũng có khuyết điểm. Có điều cách bạn đối diện với nó ảnh hưởng rất nhiều từ thái độ sống mà chúng ta được cha mẹ hình thành tự nhỏ.

6 vat lieu dinh hinh van minh nhan loai hinh anh

6 vật liệu định hình văn minh nhân loại

0

Nó nhẹ đến mức nổi trên dầu, mềm đến mức có thể cắt bằng dao nhà bếp, nhưng lại phản ứng mạnh đến mức sôi sục và phát nổ khi tiếp xúc với nước và không khí.

Diem ky di da can ke hinh anh

Điểm kỳ dị đã cận kề

0

Ray Kurzweil dự đoán đầu những năm 2040, các nano robot sẽ có thể đi vào não bộ của người còn sống và sao chép toàn bộ dữ liệu tạo nên ký ức và tính cách của người gốc.