Cần dịch giả có tầm để văn học Việt vươn ra biển lớn
Theo nhà văn Cho Chang-in, dịch giả là người giúp một tác phẩm có sức sống mới. Để một nền văn học có thể vươn ra biển lớn, đội ngũ dịch giả đóng vai trò quan trọng.
157 kết quả phù hợp
Cần dịch giả có tầm để văn học Việt vươn ra biển lớn
Theo nhà văn Cho Chang-in, dịch giả là người giúp một tác phẩm có sức sống mới. Để một nền văn học có thể vươn ra biển lớn, đội ngũ dịch giả đóng vai trò quan trọng.
Phong phú những trang truyện lịch sử về nhà Trần
Trong lịch sử phong kiến Việt Nam, hai triều đại Lý - Trần tồn tại dài nhất và phát triển hưng thịnh trên nhiều lĩnh vực như quân sự, kinh tế, văn hóa, nghệ thuật, kiến trúc...
Hà Nội, từ bao giờ đến bây giờ, là nguồn cảm hứng bất tận của văn nghệ sĩ nói chung, của người cầm bút viết văn, làm thơ nói riêng.
Hana không chết được, không được chết
Tiểu thuyết "Bác Hana" đưa độc giả chạm vào những nỗi đau thấu trời để hiểu được thảm họa của chiến tranh và nạn diệt chủng; chạm vào số phận của một con người để hiểu được số phận của một dân tộc.
Phơi bày tật xấu trong gia đình người Việt
Buổi tọa đàm về cuốn tiểu thuyết "Gia đình có bốn chị em gái" của tác giả Phạm Thị Bích Thủy được tổ chức chiều 24/10 tại Hà Nội. Tác phẩm xoay quanh thế giới đầy bất ổn của bốn chị em gái, phản...
Trong cuốn "Làng làng phố phố Hà Nội", Hà Nội hiện lên như một thành phố vừa quê mùa, cổ kính với các lễ hội, làng nghề truyền thống, vừa hiện đại, phồn hoa khi là kinh đô bao đời.
Hà Nội kiên cường, hào hoa, thanh lịch qua những trang sách
Nhiều tựa sách đặc sắc về Hà Nội, thể hiện bề dày lịch sử, bề sâu văn hóa, truyền thống hào hoa, thanh lịch và sự dũng cảm, kiên cường của người Hà Nội được xuất bản, tái bản.
Lối viết phá cách của Uông Triều ở 'Hà Nội những mùa cổ điển'
Trong tiểu thuyết mới ra mắt, nhà văn Uông Triều đã đưa vào những thử nghiệm về kỹ thuật, nội dung, quan điểm mới về lịch sử, văn chương và đời sống tạo ra góc nhìn đa chiều, thu hút độc giả.
Các tác giả trích nhuận bút hỗ trợ đồng bào vùng bão lũ
Một số tác giả đã quyết định trích nhuận bút viết sách để quyên góp cho đồng bào vùng lũ. Những người khác cũng chung tay hỗ trợ chuyến hàng thiện nguyện từ Hà Nội đi các tỉnh.
Sách của Nguyễn Huy Thiệp vào bộ 'Việt Nam danh tác'
"Những ngọn gió Hua Tát" của Nguyễn Huy Thiệp sẽ là tác phẩm đầu tiên giai đoạn đổi mới được đưa vào "Việt Nam danh tác" - bộ sách tuyển chọn tinh hoa văn chương Việt.
Cuốn sách đầu tiên về Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng
“Trong sâu lắng tình dân” do NXB Quân đội Nhân dân ấn hành năm 2015, là một trong những cuốn sách quý ghi lại tình cảm của đồng bào cả nước và bạn bè quốc tế dành cho Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
Chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh trong tiểu thuyết Nguyễn Thế Kỷ
Cách đây không lâu, nhà văn, nhà báo Nguyễn Thế Kỷ đã trình làng tập tiểu thuyết “Từ Việt Bắc về Hà Nội”.
Dịch giả tiết lộ điều thú vị trong tiểu thuyết 'Đất lành'
Mất 1 năm để chuyển ngữ bộ tiểu thuyết 'Đất lành', dịch giả Vân Hà chia sẻ những điều thú vị khi tiếp cận với tác phẩm giành giải Nobel Văn học này.
'Từ Việt Bắc về Hà Nội' - cuốn sách lịch sử đậm chất nhân văn
Nhà báo, nhà văn Nguyễn Thế Kỷ vừa cho ra mắt tập 3 bộ tiểu thuyết "Nước non ngàn dặm" với tựa đề "Từ Việt Bắc về Hà Nội". Bộ tiểu thuyết dự kiến có 5 tập.
Góc nhìn mới về tiểu thuyết Việt qua công trình của GS Bùi Xuân Bào
‘Tiểu thuyết Việt Nam 1925-1945: Khai sinh và tiến trình’ của GS Bùi Xuân Bào là một tác phẩm độc đáo, phản ánh những góc nhìn mới.
Sách tiếng Anh bán chạy hơn sách chuyển ngữ ở châu Âu
Theo Publishers Weekly, doanh số bán sách tiếng Anh ở lục địa châu Âu, chủ yếu thông qua Amazon, đang tăng lên. Một phần nguyên nhân đến từ sự quan tâm tới sách trên TikTok.
Người quyết tâm xuất khẩu văn học Việt ra thế giới
Nhà văn Nguyễn Phan Quế Mai cho rằng việc người người Việt dành lại quyền kể chuyện trong dòng văn học Việt được xuất bản bằng tiếng Anh là điều rất quan trọng.
“Chuyện phố” phảng phất “dấu xưa xe ngựa hồn thu thảo” trong những ngôi nhà phố cổ được miêu tả, trong những nét tính cách nhân vật gốc Tràng An được điểm xuyết…
Nhà văn Lê Minh Hà ra mắt 3 tiểu thuyết về Hà Nội
"Phố vẫn gió", "Gió tự thời khuất mặt" và "Những ta" là các tác phẩm được nhà văn Lê Minh Hà giới thiệu tới độc giả cùng thời điểm.
Nữ tác giả Việt đoạt giải Bạc cuộc thi truyện tranh quốc tế
Theo thông tin từ Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam, "Điệu nhảy của vũ trụ" (tác giả Nachi Nguyễn) đã giành giải Bạc cuộc thi truyện tranh quốc tế Japan International Manga Award.