Chuyện trăm năm nổi loạn của một gia tộc
"Tiếng thét câm lặng" - một tiểu thuyết xuất sắc của văn hào người Nhật thứ hai từng đoạt giải Nobel Văn chương Oe Kenzaburo - gần đây đã ra mắt bạn đọc Việt.
Cuốn sách đầu tiên của tác giả Nobel 2023 ra mắt bạn đọc Việt
Sau giải Nobel 2023, các đơn vị làm sách trong nước bước vào cuộc đua mua bản quyền, xuất bản tác phẩm của tác giả Jon Fosse. "Ánh sáng trắng" là cuốn đầu tiên phát hành.
Sách của nhà văn đoạt Nobel 2023 sẽ sớm phát hành tiếng Việt
Jon Fosse là tác gia lớn tại châu Âu, Nobel Văn chương 2023 đã đưa ông đến với rộng rãi độc giả quốc tế hơn. Dự kiến tháng 4 này, sách của ông sẽ lần đầu ra mắt bạn đọc Việt Nam.
Nhà văn Lê Minh Khuê kể chuyện gặp các tác giả đoạt Nobel tại Hàn Quốc
Nhà văn là nhân chứng sáng suốt, là người tỉnh táo, đủ trí tuệ để ghi lại rất nhiều sự kiện xảy ra trong cuộc sống.
Lát cắt lịch sử qua chân dung một nghệ sĩ jazz lớn của Việt Nam
Dịch giả Hiền Trang chia sẻ "Chơi Jazz ở Việt Nam" không chỉ nói về jazz hay về Quyền Văn Minh, mà rộng hơn là một lát cắt lịch sử thời chiến tranh và hậu chiến.
Tác phẩm văn học dịch nổi bật năm 2023
2023 tiếp tục là một năm sôi động đối với văn học dịch ở Việt Nam; có tác giả quan trọng lần đầu được giới thiệu, có cả những cái tên đương đại với tác phẩm gai góc.
Mối quan hệ 'sớm nắng, chiều mưa' của hai nhà văn đoạt giải Nobel
Faulkner và Hemingway lúc khen nhau hết lời, khi chê bai đầy khiêu khích.
Những góc nhìn nhân sinh từ tiểu thuyết 'Người đẹp ngủ mê'
"Người đẹp ngủ mê" của nhà văn Kawabata Yasunari khắc họa thái độ phản tỉnh của người thực hành thiền định để đi đến giác ngộ về dục tính của chính mình và ý nghĩa nhân sinh.
Klara và Mặt trời
“Klara và Mặt trời” của tác giả Kazuo Ishiguro là tiểu thuyết nghiên cứu về đạo đức, triết học và tâm linh của con người dưới góc nhìn độc đáo của một người máy thông minh.
Jon Fosse nói về ngôn ngữ thinh lặng trong diễn từ Nobel Văn chương
Trước thềm lễ trao giải Nobel (sẽ diễn ra vào ngày 10/12), lúc 23h ngày 7/12 (giờ Việt Nam), tác giả người Na Uy Jon Fosse đã đọc bài Diễn từ Giải Nobel Văn chương.
Liên kết xuất bản - một chủ trương đúng đắn cần thêm chính sách hỗ trợ
Sự ra đời, phát triển của hàng loạt công ty xuất bản tư nhân, nhà sách liên kết góp phần to lớn hình thành một thị trường khá phát triển, như thị trường xuất bản Việt Nam hôm nay.
Văn học tiếng Tây Ban Nha và cơ hội cho người dịch trẻ
Tây Ban Nha và các nước sử dụng tiếng Tây Ban Nha, trong đó có khu vực Mỹ Latinh, có nhiều tác phẩm văn học nổi tiếng và không ít tác giả được nhận giải Nobel văn chương.
Các tác phẩm nổi bật của Kazuo Ishiguro
Tờ Guardian đưa ra những gợi ý cho độc giả muốn tiếp cận thế giới văn chương của Kazuo Ishiguro.
Annie Ernaux: 'Giải Nobel rơi vào đời tôi như một quả bom'
Trong cuộc trò chuyện với Sally Rooney, nhà văn chia sẻ giải thưởng đã cản trở khả năng tập trung sáng tác; tuy vậy bà xúc động khi thấy nhiều người đồng cảm với tác phẩm của mình.
Câu chuyện đáng nhớ của nhà văn đoạt giải Nobel bị lãng quên
Grazia Deledda thường được nhắc đến là tác giả đoạt giải Nobel bị quên lãng, nhưng theo TS Trần Ngọc Hiếu, tác phẩm "Người mẹ" đáng đọc và dễ kết nối với độc giả trẻ ngày nay.
Nếu ngày mai chúng ta không còn mẹ
Khi người mẹ già đi từng ngày, bị bủa vây bởi bệnh tật là lúc những đứa con chuẩn bị cho một cuộc chia ly, dù biết thời khắc đó sẽ đến nhưng thật khó để nói lời từ biệt.
Độc giả Việt tò mò về Annie Ernaux
Trong buổi giao lưu ra mắt 3 cuốn sách của Annie Ernaux, nhiều độc giả đã đặt câu hỏi về tư tưởng trong sách Ernaux, về cách định nghĩa các cuốn sách của bà.
Điểm đặc biệt trong các tác phẩm tự truyện của Annie Ernaux
Theo dịch giả Alison L Strayer, tác phẩm của Ernaux đặc biệt vì bà thường viết “nhật ký phản ánh thế giới xung quanh" hơn là những tự sự nội tâm.
Những giải văn học có tiền thưởng cao nhất
Giải Nobel danh giá là thế nhưng vẫn chưa phải giải có mức tiền thưởng cao nhất.
Công bố cuốn tiểu thuyết dang dở của tác giả 'Trăm năm cô đơn'
Tin đồn về cuốn tiểu thuyết dang dở của García Márquez vừa được xác nhận và sẽ được xuất bản vào năm 2024 với tựa đề "En Agosto Nos Vemos" (Chúng ta sẽ gặp nhau vào tháng tám).