Văn học tiếng Tây Ban Nha và cơ hội cho người dịch trẻ
Tây Ban Nha và các nước sử dụng tiếng Tây Ban Nha, trong đó có khu vực Mỹ Latinh, có nhiều tác phẩm văn học nổi tiếng và không ít tác giả được nhận giải Nobel văn chương.
Các tác phẩm nổi bật của Kazuo Ishiguro
Tờ Guardian đưa ra những gợi ý cho độc giả muốn tiếp cận thế giới văn chương của Kazuo Ishiguro.
Annie Ernaux: 'Giải Nobel rơi vào đời tôi như một quả bom'
Trong cuộc trò chuyện với Sally Rooney, nhà văn chia sẻ giải thưởng đã cản trở khả năng tập trung sáng tác; tuy vậy bà xúc động khi thấy nhiều người đồng cảm với tác phẩm của mình.
Câu chuyện đáng nhớ của nhà văn đoạt giải Nobel bị lãng quên
Grazia Deledda thường được nhắc đến là tác giả đoạt giải Nobel bị quên lãng, nhưng theo TS Trần Ngọc Hiếu, tác phẩm "Người mẹ" đáng đọc và dễ kết nối với độc giả trẻ ngày nay.
Nếu ngày mai chúng ta không còn mẹ
Khi người mẹ già đi từng ngày, bị bủa vây bởi bệnh tật là lúc những đứa con chuẩn bị cho một cuộc chia ly, dù biết thời khắc đó sẽ đến nhưng thật khó để nói lời từ biệt.
Độc giả Việt tò mò về Annie Ernaux
Trong buổi giao lưu ra mắt 3 cuốn sách của Annie Ernaux, nhiều độc giả đã đặt câu hỏi về tư tưởng trong sách Ernaux, về cách định nghĩa các cuốn sách của bà.
Điểm đặc biệt trong các tác phẩm tự truyện của Annie Ernaux
Theo dịch giả Alison L Strayer, tác phẩm của Ernaux đặc biệt vì bà thường viết “nhật ký phản ánh thế giới xung quanh" hơn là những tự sự nội tâm.
Những giải văn học có tiền thưởng cao nhất
Giải Nobel danh giá là thế nhưng vẫn chưa phải giải có mức tiền thưởng cao nhất.
Công bố cuốn tiểu thuyết dang dở của tác giả 'Trăm năm cô đơn'
Tin đồn về cuốn tiểu thuyết dang dở của García Márquez vừa được xác nhận và sẽ được xuất bản vào năm 2024 với tựa đề "En Agosto Nos Vemos" (Chúng ta sẽ gặp nhau vào tháng tám).
Giải thưởng văn học là 'hoa tiêu' của độc giả
Nhiều giải thưởng văn chương nổi tiếng đã góp phần tôn vinh sự đóng góp của các tác giả cho nền văn học. Ngoài ra, đây còn là nơi phát hiện nhiều cây bút đầy triển vọng.
Câu chuyện phá thai của một thiếu nữ
"L'événement" là cuốn tiểu thuyết/hồi ký kể về trải nghiệm phá thai của chủ nhân Nobel Văn chương 2022. Một cuốn sách vừa rùng rợn, vừa gợi nhiều suy niệm.
Văn học trẻ Việt ra thế giới: Cơ hội còn... trên giấy
Câu chuyện dịch và quảng bá văn học Việt ra thế giới đang là vấn đề được quan tâm nhiều trong thời gian gần đây.
Những mối tình tay ba trong văn học
Tình tay ba luôn là mô tuýp đối với các tác giả trong lịch sử văn học. Nhưng chính vì phổ biến nên để có được những tác phẩm hay không phải là chuyện đơn giản.
Tàn Tuyết - hướng đến một nền văn học thế giới
Những câu chuyện là cái cớ để tác giả thực hành lối viết của mình. Từ lối viết ấy, câu chuyện quan trọng hơn được hiện diện: Ngôn ngữ tạo nên thế giới, định hình góc nhìn tác giả.
Người lớn lười đọc sách, lây sang trẻ em. Trong nhiều gia đình hiện nay, tủ sách có đấy, nhưng chúng tồn tại như một thứ trang trí có phần xa xỉ.
'Hồi ức thiếu nữ' - Không chỉ là chuyện quá khứ
Annie Ernaux đã làm nên một câu chuyện chân thực và có lẽ người trẻ ngày nay cũng thấy được phần nào cuộc sống của mình.
Haruki Murakami cho ra mắt tiểu thuyết đầu tiên sau 6 năm
Ngày 1/2, Nhà xuất bản Shinchosha thông báo rằng Haruki Murakami sắp có tiểu thuyết mới được xuất bản. Đây là tác phẩm trở lại sau 6 năm chưa ra tiểu thuyết của Murakami.
'Một họa sĩ phù thế ' - Tác phẩm đáng chú ý của Kazuo Ishiguro
Được sáng tác năm 1986, tác phẩm "Một họa sĩ phù thế" đưa độc giả dõi theo những lời bộc bạch của một họa sĩ Nhật Bản đã về hưu ở nước Nhật thời hậu chiến.
Sách hay làm nên người tốt
“Một cuốn sách có tác động sâu sắc hoặc gây xúc động biến bạn thành một người nhạy cảm hơn và do đó, trở thành một người tốt hơn", Patrick Modiano nói về tác động của sách.
Annie Ernaux và Michel Houellebecq - hai nhà văn Pháp gây tranh cãi
Theo Le monde, Annie Ernaux và Michel Houellebecq là những nhà văn gây tranh cãi nhất nhì nước Pháp, được cánh tả ngợi ca còn cánh hữu gièm pha.