Những kỷ lục về sự 'khó đọc' và 'khó dịch'
Là nhà văn tiếng Đức, trong những tác phẩm nổi tiếng của mình, Kafka ưa dùng những câu rất dài, có khi hết cả một trang giấy. Vì vậy mà nó thực sự là một thách đố với người dịch.
707 kết quả phù hợp
Những kỷ lục về sự 'khó đọc' và 'khó dịch'
Là nhà văn tiếng Đức, trong những tác phẩm nổi tiếng của mình, Kafka ưa dùng những câu rất dài, có khi hết cả một trang giấy. Vì vậy mà nó thực sự là một thách đố với người dịch.
Bộ sưu tập ngôn ngữ độc đáo của Italo Calvino
"Bộ sưu tập cát" là tập tiểu luận của nhà văn người Italy - Italo Calvino, trong đó, tác giả đặt ra những câu hỏi lớn hơn về thời gian và lịch sử.
Balotelli nói xấu Aguero ở chung kết Champions League
Balotelli trêu chọc đồng đội cũ trong buổi bình luận tại sân Ataturk Olympic (Thổ Nhĩ Kỳ).
Nền công nghiệp đồ ăn đóng hộp ra đời như nào
Từ đầu thế kỷ 19, những người đầu bếp phát hiện ra việc đậy kín nắp đựng đồ ăn có thể khiến quá trình lên men chậm lại. Từ đó, ngành công nghiệp đồ hộp ra đời.
Đủ tiền xây cả căn nhà nhờ thắng giải thưởng ở công ty
Về nhất trong trò chơi tại sự kiện của công ty ở Singapore, Selvam (quốc tịch Ấn Độ) có thể xây một ngôi nhà cho gia đình ở quê hương.
Cô dâu Việt lấy chồng Trung Quốc: Chi nửa tỷ đồng sinh con an toàn
Lấy chồng Trung Quốc, cô dâu Việt không chọn sống dựa dẫm mà tự lập công ty, độc lập về kinh tế. Có tài chính ổn định, cô sẵn sàng chi nửa tỷ đồng sử dụng dịch vụ sinh con an toàn.
Đối mặt án tù 20 năm vì 'xách tay' chim vẹt qua sân bay Mỹ
Tiếng hót yếu ớt của một chú chim non mới nở trong số 29 quả trứng "xách tay" đã khiến nhân viên an ninh sân bay Mỹ chú ý.
Nhà văn Bulgaria thắng giải Booker Quốc tế
Cuốn “Time Shelter” của Georgi Gospodinov, do Angela Rodel dịch, đã được trao giải Booker Quốc tế và được tôn vinh là một “tác phẩm tuyệt vời về châu Âu”.
"Dân du mục" là bộ sách công phu bao gồm cả lịch sử, cả văn hóa, cả tâm hồn của người Kazakhstan, “vừa là kinh, vừa là truyện, vừa là Thánh-thư Phúc-âm của một dân-tộc".
Bộ manga 16+ ‘Trigun’ chính thức quay trở lại
Sau nhiều thông tin được đồn đoán, nhà xuất bản Dark Horse Comics đã chính thức xác nhận sự quay lại của Trigun, ấn bản đầu tiên sau nhiều năm tạm dừng.
Đại sứ Thụy Điển: 'Việt Nam có một số nhà văn xuất chúng'
Chia sẻ với Zing, Đại sứ Thụy Điển Ann Måwe cho biết nhiều sách Việt đã xuất bản tiếng Thụy Điển, bà yêu thích các tác phẩm "Tướng về hưu", "Nỗi buồn chiến tranh".
Cuốn tự truyện bí ẩn về Taylor Swift thực tế là của BTS
Cuốn tự truyện được đồn đoán là của Taylor Swift trong suốt những ngày vừa qua thực tế là tự truyện của nhóm nhạc BTS sẽ ra mắt vào ngày 9/7.
Quán trà sữa nổi tiếng ở Trung Quốc in từ chửi thề lên cốc
Thương hiệu trà sữa đã phải lên tiếng xin lỗi vì in lên cốc 4 từ tiếng Trung mang hàm ý chửi thề theo tiếng địa phương.
Văn học tạo sóng tại Hội sách Frankfurt
Joseph Caspar Witsch cho rằng văn học là một tượng đài sống về sức mạnh của nhân loại - một tiếng nói phản kháng vĩnh cửu và hiệu quả, chạm đến mọi khía cạnh của đời sống chúng ta.
Những đề xuất sách hàng đầu của Mark Zuckerberg giúp trau dồi trí óc
Mark Zuckerberg thường xuyên trau dồi từ sách để tăng cường khả năng sáng tạo. Dưới đây là 9 đầu sách do ông đề xuất.
Sức hấp dẫn của Murakami kéo nhiều độc giả đến hiệu sách lúc nửa đêm
Đông đảo người hâm mộ đã xếp hàng đêm khuya bên ngoài các hiệu sách trên khắp Nhật Bản vào tuần giữa tháng tư, háo hức được chạm tay vào cuốn tiểu thuyết mới của Haruki Murakami.
Giải thưởng văn học là 'hoa tiêu' của độc giả
Nhiều giải thưởng văn chương nổi tiếng đã góp phần tôn vinh sự đóng góp của các tác giả cho nền văn học. Ngoài ra, đây còn là nơi phát hiện nhiều cây bút đầy triển vọng.
Nơi Starbucks hay McDonald's phải nhập gia tùy tục
Tại trung tâm thủ đô Seoul (Hàn Quốc) có một con phố mà mọi nhãn hiệu quốc tế đều phải phiên âm tên bằng tiếng Hàn (Hangul).
Giải Booker quốc tế tiết lộ danh sách rút gọn
Theo The Guardian, 2 trong số 6 cuốn sách vào danh sách rút gọn năm nay được dịch từ những ngôn ngữ chưa từng đoạt giải.
Đưa sách lý luận chính trị tiếp cận rộng rãi độc giả
NXB Chính trị quốc gia Sự thật đang nhanh chóng chớp thời cơ, đưa sách lý luận chính trị lên nền tảng số, giúp dòng sách này tiếp cận được rộng rãi bạn đọc.