Phát ngôn viên Hội đồng An ninh quốc gia Mỹ (NSC) Caitlin Hayden tuyên bố: “Truyền thông Triều Tiên vốn nổi tiếng với nhiều trò hề, nhưng các bình luận về Tổng thống Obama thực sự bất kính”.
Trước đó, hãng thông tấn chính thức của Triều Tiên (KCNA), cơ quan ngôn luận của chính phủ tại Bình Nhưỡng, đã công kích Tổng thống Mỹ Barack Obama và Tổng thống Hàn Quốc Park Geun Hye trong hai bài viết bằng tiếng Hàn và không được dịch sang tiếng Anh.
Josh Stanton, người viết blog thường xuyên về Triều Tiên, đã dịch một trong số những bài đó. Josh cho biết, nhận định về chuyến công du của Tổng thống Obama tới Hàn Quốc hôm 2/5, KCNA viết: “Tổng thống Park đã đưa ra phát biểu thối hoắc sau khi mời lão chủ Nhà Trắng của bà ta đến thăm Hàn Quốc”.
Theo tờ Washington Post, cuộc công kích khác trong bài viết mô tả Tổng thống Obama là “đứa con lai với dòng máu không rõ ràng” và như một người vẫn mang “hình dáng của loài khỉ trong khi loài người đã tiến hóa hàng triệu năm”.
 |
| Ông Kim Jong Un phát biểu trong một chuyến thị sát quân đội. Ảnh: Sky News |
Trong bài viết thứ hai về ông Obama, KCNA dẫn lời của một loạt các công nhân Triều Tiên.
Bài viết này công kích cả ông Obama và Tổng thống Hàn Quốc. Đây không phải lần đầu tiên phương tiện truyền thông Triều Tiên sử dụng ngôn từ như vậy để nói về các nhà lãnh đạo Hàn Quốc.
