Hôm qua, 8/7, đại diện NXB Fortis (có trụ sở tại bang Florida và Virginia, Washington DC) đã bay sang Việt Nam gặp đại diện công ty sách First News - Trí Việt để làm việc và mua bản quyền ngôn ngữ tiếng Anh tác phẩm Gạc Ma - Vòng tròn bất tử để xuất bản tại Mỹ. Đại diện đơn vị này cho biết sẽ công bố phát hành phiên bản tiếng Anh cuốn sách trên thế giới.
 |
| Ông Võ Văn Thưởng (cầm sách, bên phải) - Trưởng ban Tuyên giáo trung ương - ghé gian hàng First News - Trí Việt tại đường sách Nguyễn Văn Bình mua một cuốn Gạc Ma - Vòng tròn bất tử cuối tuần qua. |
Nhà xuất bản Fortis, Florida, Mỹ - được đại diện bởi ông James G. Zumwalt, là con trai Đô đốc Hải quân Mỹ Elmo Zumwalt Jr. - là tác giả cuốn sách nổi tiếng Bare Feet - Iron Will đã được dịch ra tiếng Việt phát hành ở Việt Nam với tên sách Chân trần chí thép.
Toàn bộ số tiền từ việc chuyển nhượng bản quyền cuốn sách sang tiếng Anh, xuất bản, phát hành ở Mỹ sẽ được đóng góp để hỗ trợ gia đình của các cựu binh và liệt sĩ Gạc Ma.
 |
| Ông James G Zumwalt là người đại diện NXB Fotis mua bản quyền cuốn Gạc Ma - Vòng tròn bất tử. |
Gạc Ma - Vòng Tròn Bất Tử (Gac Ma - Immortal Circle) do First News thực hiện từ năm 2014, nhận giấy phép phát hành ký ngày 25/6/2018. Sách kể lại câu chuyện về cuộc thảm sát 64 chiến sĩ hải quân Việt Nam vào sáng ngày 14/3/1988 trên bãi đá san hô Gạc Ma thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam.
Cuốn sách do Thiếu tướng Lê Mã Lương chủ biên, với các cố vấn: Thiếu tướng - Chuẩn Đô đốc Lê Kế Lâm, ông Đào Văn Lừng - nguyên Vụ trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương phía Nam, Nhà sử học Dương Trung Quốc.
 |
| Sách Gạc Ma - Vòng tròn bất tử. |
Nhóm biên soạn đã tổ chức các cuộc phỏng vấn trực tiếp 22 người lính “Gạc Ma” còn sống, 9 cựu chiến binh Gạc Ma bị Trung Quốc bắt vào ngày 14/3/1988 như thượng úy Nguyễn Văn Chương, Trương Văn Hiền, Dương Văn Dũng, hồi ký viết tay của cựu binh Lê Hữu Thảo.
