Quái vật sinh ra từ sông Hàn nhưng người Mỹ bị chỉ trích
 |
|
Poster phim |
Câu chuyện về một gia đình bất thường với những tình tiết gây xúc cảm mạnh có tính chính trị đã khiến Quái vật sông Hàn của Bong Joo-ho trở thành một bộ phim mang tầm vóc lớn.
Được biên soạn và đạo diễn bởi nhà sản xuất phim Hàn Quốc Bong Joon-ho, Quái vật sông Hàn có những nhân tố quen thuộc của một bộ phim về quái vật của thế kỷ 21. Ban đầu nó dẫn dắt khán giả đi theo một hướng và bất ngờ kéo họ sang một hướng khác, diễn tiến bộ phim sau đó được đẩy tới cao trào mang đầy tính nhân văn.Tại một cơ sở quân sự của Mỹ tại Hàn Quốc, một viên chức người Mỹ (Scott Wilson thủ vai) với vẻ kẻ cả đã kiên quyết yêu cầu cấp dưới là người Hàn Quốc đổ chất độc Formaldehit (fo-man-đê-hit) xuống đường cống chảy thẳng ra sông Hàn. Vài năm sau, một con quái vật được sinh ra từ đột biến gen ở sâu dưới đáy sông xuất hiện…
Trong những cảnh mở đầu phim, Bong Joon-ho đã sử dụng phong cách gần giống với hài kịch về những trò hề tếu khá phóng khoáng. Nhưng khi khán giả nghĩ ông ta đang thể hiện những cảnh tượng hoàn toàn để cười cợt thì ông ta bất ngờ ném vào đó sự kinh hoàng lập tức gây chú ý. Bong đã có nhiều ý tưởng trong đầu hơn cả tranh biếm hoạ. Trung tâm của cuộc hỗn loạn là gia đình nhà Park. Ông bố Hee-bong (Byun Hee-bong thủ vai) bán hàng tạp phẩm bên bờ sông với cậu con trai cả đuểnh đoảng vô tích sự Gang-du (do Song Kang-ho thủ vai). Cậu con trai út là Nam-il (Park Hae-il), đã tốt nghiệp đại học nhưng thất nghiệp, còn cô con gái Nam-joo (Bae Doo-na) là một vận động viên bắn cung đầy tiềm năng. Gang-du có một cô con gái đang ở tuổi thiếu niên, Hyun-seo (Ko A-sung), mẹ của nó đã bỏ đi ngay sau khi sinh ra cô bé. Một chiều, một con vật dữ tợn chồm lên khỏi mặt nước và đuổi bắt đám đông đang vui chơi bên bờ sông. Nó đã bắt con gái của Gang – du để làm thức ăn dự trữ. Khi Gang –du khẳng định là cô bé vẫn còn sống ở đâu đó trong hệ thống cống như mê cung của Seoul, cả gia đình họ đã tụ họp lại bàn cách đi truy tìm con quái vật để đưa cô bé về nhà.
 |
|
Một cảnh trong phim |
Đại gia đình này được giới thiệu một cách rất hài hước, với không gian khá rộng, nhưng Bong đã khôn ngoan phát triển các nhân vật theo sự tiến triển của bộ phim, để lộ vẻ ngoài của họ với những tính cách tiềm ẩn có thể trở nên phức tạp hơn. Đặc biệt là khi bộ phim chuyển sang nhịp độ nhanh hơn với cuộc truy tìm con quái vật của gia đình nhà Park nhằm cứu sống cô cháu gái Hyun-seo. Tuy nhiên, nhịp độ chậm lại ở đoạn giữa bộ phim là để cho mỗi nhân vật một khoảng không gian để khẳng định bản thân mình và gây được xúc cảm khiến phần kết của bộ phim thực sự xúc động.
Kịch bản được thắt nút với những “nhát đâm” mang tính chính trị như sự tố cáo dồn dập về chính sách gia trưởng áp đặt trong quan hệ Mỹ và Hàn Quốc. Bong còn quan tâm đến cấu trúc xã hội của Hàn Quốc – điều hài hước đáng buồn ở sự ơ hờ, không động lòng trắc ẩn của giới công chức khi đấu tranh cho tầng lớp lao động, điều này cũng không đáng ngạc nhiên vì Bong đã học xã hội học tại Trường Đại học Yonsei.
Với cái tít gợi mở cả về chiều rộng của bộ phim và trí tưởng tượng của khán giả, Quái vật sông Hàn đã gây bất ngờ khi đem đến cho người xem một cảm giác giải trí thực sự. Với Bong, bộ phim về quái vật là một con thuyền lớn phong phú, ở đó ông ta có thể đong đầy sự chỉ trích xã hội trong khi dàn dựng cuộc hành trình đầy gian nan của các nhân vật. Và mặc dù có những cảnh con quái vật gầm lên và vồ nuốt lấy các nạn nhân, nhưng Quái vật sông Hàn được nhận định không hoàn toàn là phim kinh dị của Hàn Quốc. Bộ phim quan tâm nhiều hơn những gì liên quan đến một gia đình bất thường, mà sự xuất hiện của con quái vật chỉ là điểm khởi đầu. Quái vật sông Hàn chứa đầy sự bất ngờ, người xem không thể đoán trước được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Nó còn là lòng thương xót cho sự ly tán của các thành viên trong gia đình và bổn phận của người dân phải trả bằng máu, và cuối cùng, Quái vật sông Hàn là một lời cảnh báo đầy mỉa mai về sức mạnh quân sự và sự ô nhiễm do bất cẩn (ở đây là do quân sự Mỹ gây ra).
Và hơn hết, Quái vật sông Hàn thực sự là một bộ phim điện ảnh đầy ly kỳ. Bằng tài năng của mình, đạo diễn Bong Joon-ho đã khiến bộ phim xứng đáng là một quả bom tấn, nhưng ông còn muốn điều gì đó hơn từ con quái vật này. Ông đã rất chú tâm đến các nhân vật và sự ảnh hưởng lẫn nhau dễ gây cáu giận giữa họ. Kết quả tương tác sinh ra giữa lòng dùng cảm và sự sợ hãi đã nét đặc trưng tuyệt đối của sự hoảng sợ trên màn hình rộng. Với bố cục hoành tráng, kỹ thuật quay phim sắc sảo, Quái vật sông Hàn là một bộ phim gây ấn tượng sâu sắc, có sức tác động lớn đến khán giả.
Một công ty chuyên về kỹ xảo điện ảnh tên là The Orphanage đã đảm nhận vai trò lớn về việc tạo nên con quái vật từ máy tính, và những cố gắng của họ là không thể phủ nhận. Những cảnh về cơn thịnh nộ của con quái vật bị đột biến gen cực kỳ nguy hiểm được thể hiện rõ ràng một cách xuất sắc, làm nổi bật sự khiếp sợ một cách cao nhất, nhất là những trường đoạn mô tả sự rình mò của nó.
 | |
|
Con quái vật kinh hoàng |
Và cuối cùng thì “con quái vật khổng lồ” mới của nhà sản xuất phim Bong Joon –ho đã tạo nên một sự khuấy động tại LHP Cannes, trở thành bộ phim gom về những giải thưởng cao nhất trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc và được Cahiers du Cinema công nhận là một kiệt tác lớn.Một người lường biếng, luộm thuộm Park Gang-du (Song Kang-ho) - bán hàng tạp phẩm bên bờ sông. Anh ta suốt ngày ngủ gục với khuôn mặt bị úp xuống giữa những thanh kẹo cây và kẹo cao su. Khuôn mặt với hai má to quá cỡ và mũi hình tam giác, Song đã từng xuất hiện một cách oai vệ trong bộ phim trước của Bong, Memories of Murder (2003). Trong một vai diễn hoàn toàn trái ngược này, anh trông già hơn nhiều so với phim trước. Khán giả sớm nhận ra Gang-du là một người cha sống cảnh gà trống nuôi con, cô con gái láu cá, Hyeon-seo – là tất cả những gì anh ta có. Khi cô bé phàn nàn rằng điện thoại cầm tay của cô không xứng xuất hiện ở chỗ công cộng, anh ta đã tiết lộ cho cô bé thấy – trong một khoảnh khắc gợi lên lòng thương cảm - một vỏ hộp bỏng ngô đầy tiền xu, tất cả đều để dành để cố gắng mua cho cô bé chiếc điện thoại mới. Bố của Gang-du, ông chủ quầy hàng thì cố gắng thuyết phục Gang-du rằng con mực nướng cần phải có đủ râu khi mang cho khách. Khi mang đồ ăn đến cho khách ngồi bên bờ sông, Gang-du chú ý đến một đám đông đang nhìn cái gì đó dưới cây cầu gần đó. Nó trông như một cái túi treo lơ lửng. Đột nhiên nó rơi tõm xuống nước. Rồi camera xoay quanh, chộp lấy khuôn mặt bị động của Gang-du, và quay xung quanh một lần nữa khi nó nhận được hình ảnh con quái vật khổng lồ, một loại mực ống bị đột biến gen, nó trèo lên bờ sông và nhảy lên về phía đám đông. Đó là khoảnh khắc thật kinh dị, có thể đó là một cảnh cận về con quái vật cừ nhất trên màn ảnh. Em gái của Gang-du là Nam-ju là một vận động viên bắn cung chuyên nghiệp đầy tiềm năng, và em trai Nam-il là một kẻ gây rắc rối “ngọt ngào”, một người có bằng cấp nhưng không có khả năng kiếm việc trong xã hội Hàn Quốc hiện đại. May mắn thay, Hyeon-seo đã cố gắng gọi điện cho bố từ một nơi mà cô bé không rõ là đâu gần con sông và cuộc tìm kiếm bắt đầu. Không may cho những người anh hùng ấy, cuộc tìm kiếm của họ trở nên phức tạp khi chính phủ khẳng định là con quái vật còn mang theo mầm bệnh lây lan rất nguy hiểm và họ đã quyết định cách ly kiểm dịch toàn bộ khu vực gần sông.Nếu Quái vật sông Hàn là một tài liệu về những nỗi khiếp sợ của cuộc sống hiện đại, khán giả sẽ hoàn toàn đồng tình ngồi xem với cảm xúc về bổn phận chính đáng. Thành công lớn nhất của Bong là ông ta đã gửi nhiều thông điệp trong bộ phim - về tình trạng thất nghiệp, tình cảnh sống của một số bộ phận dân cư, ô nhiễm, chứng cuồng loạn của đám đông, sự đáng tin cậy vào chính phủ, tính kiêu ngạo của quân đội…tất cả đều đáng cười. Do đó, nó trở thành một bộ phim chật đầy những điểm trọng tâm.
Và thế, Bong đã đạt được một sự thể hiện tung hứng khéo léo, một bộ phim hết sức tài tình với sự động chạm chuẩn xác về sự hóm hỉnh và tính cảm động để cân bằng sự kinh hoàng. Thực vậy, Bong dường như hiểu rằng hình ảnh của con quái vật khổng lồ không thực sự đủ để gây sợ hãi cho khán giả ngày nay và vì thế con quái vật không bao giờ là điểm trọng tâm chính. Nó chỉ là cái nệm giữa các khía cạnh của cuộc sống và những điều đáng kinh sợ. Trong khi Nhật Bản có Godzilla, Gamara, Rodan và hàng trăm con quái vật trong văn chương gây khiếp sợ, thì bộ phim đầy sáng tạo của Bong Joon-ho mô tả một con quái vật hoàn toàn phù hợp với thực tế của Hàn Quốc. Và quan trọng hơn là nội dung phim khác xa với những bộ phim khác về quái vật khác, chủ yếu nói về các nhân vật và tình cảnh của họ hơn là về bản thân con quái vật. Nhà sản xuất phim Bong Joon-ho đã thoát khỏi những khuôn mẫu sáo mòn về những bộ phim quái vật thông thường bằng cách trộn đảo tất cả lên, chứa đựng cả sự sợ hãi và kinh hoàng chân thực cùng lúc với những tiếng cười vui nhộn liền sau đó. Khi cả gia đình nhà Park đang than khóc vì sự mất mát của họ, một cậu chàng trong bộ vét xộc xệch đi vào, trượt ngã và gào khóc, tạo nên một cảnh tượng gây cười bất ngờ, giúp tạo nên một đoạn tạm nghỉ cần thiết cho sự quằn quại ngạc nhiên tiếp sau.
 |
|
... và nỗi khiếp sợ |
Toàn bộ bộ phim mang đậm phong cách về sự khác biệt và sự hài hước bất ngờ so với truyền thống của Hàn Quốc, mặc dù một trong số những tình huống gây cười đó là về sự phí tổn công sức của các nhà chức trách và các nhà khoa học, những người làm việc cứng nhắc và thiếu tình người. Còn người Mỹ thì sao? Một người thì ra lệnh đổ chất độc hoá học xuống cống, và một nhà khoa học tuyên bố về sự xuất hiện của virus chết người mà không có bằng chứng gì.. Sự thành công của bộ phim này có phần đóng góp không nhỏ của dàn diễn viên nhập vai các thành viên trong gia đình Park, đặc biệt là Song Kang-ho, một người ngồ ngộ và gây thiện cảm cho khán giả hơn là nhân vật trinh thám trong "Memories of Murder” – vai diễn trong bộ phim trước của anh. Một lần nữa, anh ta đã thể hiện một dạng nhân vật người anh hùng không hoàn hảo mà khán giả không thể không yêu quý và sự hăng hái cho gia đình lập dị của mình, gồm Nam-joo với các kỹ năng bắn cung và cậu em lang bạt Nam-il. Họ khiến cho khán giả cảm nhận được cảm xúc ứa đầy khi họ trở thành những tên tội phạm bị truy nã và chấp nhận sự đối đầu đầy khó khăn với chính quyền để cố gắng tìm kiếm cô bé Hyun-seo.
Lúc đầu, con quái vật trông có vẻ ngờ nghệch và vô hại, giống như một loài lai giữa cá trê và mực ống, không có vẻ gì là tinh khôn. Nó là một sản phẩm của kỹ thuật đồ hoạ vi tính, có hình thể và kích thước giống như các sinh vật trong Chúa tể những chiếc nhẫn của Peter Jackson. Thật đáng ngạc nhiên là con sinh vật kỳ lạ đó có thể xuất hiện sống động như vậy, nó trở nên đáng sợ hơn bất kỳ con quái vật nào đã từng xuất hiện trên màn ảnh, nó đã gây nên sự hoảng sợ thực sự, đặc biệt là ở cảnh Hyun-seo cố gắng trốn thoát khỏi hang của con quái vật dưới cống. Khán giả đã phải nín thở khi cô bé cực kỳ dũng cảm nhảy lên lưng con quái vật khi nó đang ngủ hòng tóm lấy mớ dây phía trên cống để thoát ra. Cảnh này đã đẩy độ căng thẳng của bộ phim lên cực điểm.
Quái vật sông Hàn có thể được đánh giá là hay hơn hầu hết các quả bom tấn của Hollywood, nó khôn ngoan tránh hầu hết các lối mòn, sự rập khuôn có thể dự đoán trước và sự thắt nút câu chuyện mà thường phá hỏng nội dung bộ phim. Khi bộ phim quái vật của Bong được đặt ở thế giới thực, một điều dễ nhận ra là nó không gắn bó với bất kỳ ai. Con quái vật không thân thiện để kết bạn với cô bé Huyn – seo, một mô típ thường thấy trong các bộ phim quái vật của Nhật Bản. Cũng không giống với chuyện tình của King Kong với người đẹp. Điều này khiến cho nội dung bộ phim thực tế hơn, và như thế Quái vật sông Hàn đã tạo nên một bước đệmchắn cho các bộ phim trong tương lai về thể loại này.
Quái vật sông Hàn chứng tỏ rằng đạo diễn Bong Joon-ho là một nhà sản xuất phim Hàn Quốc đặt nền móng cho việc làm thế nào để thực hiện một bộ phim khuấy động thị giác. Cảm giác đầy ắp sự kích động và căng thẳng của khán giả khi xem Quái vật sông Hàn đã khiến nó trở thành một bộ phim thật khó quên. Và một trong những điều khán giả cảm nhận sau khi xem Quái vật sông Hàn là nhà đạo diễn tài năng Bong cần làm nhiều hơn nữa các bộ phim ở thể loại này.
Thể loại này rất dễ gợi trí tưởng tượng vô biên, Quái vật sông Hàn chứa đựng nhiều điều trong hai giờ đồng hồ thật dữ dội: hiệu quả đặc biệt về sự kinh sợ, những cuộc rượt đuổi dựng tóc gáy, sự châm biến mang tính chính trị, và hơn hết là về một gia đình bất thường bị đẩy vào hoàn cảnh bi thảm mà họ hết mình thể hiện bản thân - một tác phẩm giống như bộ Little Miss Sunshine.
Trong xã hội bất ổn của Quái vật sông Hàn, gia đình là điều duy nhất bạn có thể dựa dẫm, cậy nhờ. Ở cảnh gia đình khóc thương cô bé Huynseo bị con quái vật bắt đi, họ gợi lên lòng thương xót và cả sự tức cười. Phần nhiều xúc cảm trong Quái vật sông Hàn là về sự xáo trộn huyên náo như vậy – làm khán giả sợ hãi, gây cười, bối rối và lo lắng. Đầy ắp những tình tiết gây cảm động và hài hước, Quái vật sông Hàn trở thành một bộ phim khó quên và là tác phẩm thực sự có tiếng ngân về chủ nghĩa hiện thực.
Các diễn viên
 |
|
Các diễn viên chính trong phim |
Song Kang-ho trong vai Park Gang-Du
Byeon Hie-bong trong vai Park Hie-bong
Park Hae-il trong vai Park Nam-il
Bae Du-na trong vai Park Nam-Joo
Ko Ah-sung trong vai Park Hyun-seo
David Joseph Anselmo trong vai Donald
Theo TGDA
