 |
| Môt chiếc phi cơ đang chuẩn bị hạ cánh xuống sân bay Atlanta. Ảnh minh họa: Alamy |
Theo Dailymail, vụ việc xảy ra tại sân bay Atlanta, Mỹ. Đoạn ghi âm cuộc trao đổi giữa phi công và kiểm soát không lưu được phát tán trên LiveATC, trang web chuyên cung cấp cuộc đàm thoại của các nhân viên không lưu trên toàn thế giới. Dưới đây là toàn bộ nội dung cuộc trò chuyện.
Phi công: Ôi Chúa ơi, một chiếc máy bay khác đang bay cách chúng tôi 9,6 km.
Nhân viên không lưu: Delta 2242, các anh đang chuẩn bị hạ cánh xuống đường băng Mike.
Phi công: Đúng rồi. Chúng tôi sắp hạ cánh xuống đó.
Nhân viên không lưu: Nhưng có lẽ các anh phải cánh xuống sân bay Lima.
Phi công: Anh nói gì vậy? Chúng tôi sẽ hạ cánh xuống nơi mà anh muốn. Nhưng tôi không thích thái độ của anh.
Nhân viên không lưu: Chào buổi sáng. Chúng tôi không tỏ thái độ. Tôi chỉ đang cố gắng hướng dẫn hướng bay chính xác cho các anh. Nhiệm vụ của tôi là sửa sai nếu các anh gặp rắc rối. Tôi muốn đảm bảo rằng mọi người đang làm theo yêu cầu của tôi, vì những lý do chính xác.
Phi công: Được rồi. Tôi đã mắc sai lầm trong hai, ba phút. Nhưng thái độ của tôi không giống như anh. Chúng tôi không đỗ tại đường băng Mike. Vậy nên anh đừng hướng dẫn cách bay tới đó. Hãy chờ đợi lần sau để làm như vậy.
Nhân viên kiểm soát không lưu: Bình tĩnh nào, phi công.
