|
|
Ông Biden đang gây "bão" vì những bình luận hôm 29/10. Ảnh: New York Times. |
“Mới chỉ ngày hôm kia, một diễn giả tại buổi vận động của ông ấy đã gọi Puerto Rico là ‘một hòn đảo lềnh bềnh chứa đầy rác’. Để tôi nói cho bạn biết, những người Puerto Rico mà tôi biết, hay những người Puerto Rico sinh sống tại quê hương tôi Delaware, đều là những người tốt bụng, tử tế, đáng kính”, CNN dẫn lời Tổng thống Mỹ Joe Biden nói trong chương trình của Voto Latino, nhắc tới phát ngôn phân biệt chủng tộc của diễn viên hài Tony Hinchcliffe tại buổi vận động của ông Donald Trump hôm 27/10.
“Thứ rác rưởi duy nhất tôi thấy đang trôi nổi ngoài kia là những người ủng hộ ông ta. Việc ông ta coi thường người Latin là vô lương tâm, và không đại diện cho người Mỹ. Điều này trái ngược hoàn toàn với mọi thứ chúng ta đã làm và trải qua”, ông Biden nói thêm.
Theo Guardian, không rõ ông Biden đã nói “người ủng hộ” hay “những người ủng hộ”. Một số nhà báo ghi lại những bình luận này cho rằng vị tổng thống đang muốn ám chỉ đến phát biểu của cây hài Tony Hinchcliffe, trong khi số khác khẳng định ông nói tới những cử tri yêu thích ông Trump.
Bình luận của ông Biden đang gây ra phản ứng dữ dội.
Tổng thống Mỹ đã đăng tải một bài viết giải thích thêm về câu nói. Ông khẳng định mình gọi “những lời lẽ đầy thù hận về Puerto Rico từ người ủng hộ Trump tại buổi vận động ở Madison Square Garden là rác rưởi”, chứ không nhắm tới nhóm ủng hộ ông Trump.
Trong một tuyên bố gửi tới CNN, phát ngôn viên Nhà Trắng cũng đưa ra lời giải thích tương tự.
Tại buổi vận động hôm 29/10 tại Pennsylvania, ông Donald Trump đã nhanh chóng nắm bắt câu nói này và liên kết chúng với phát biểu năm 2016 của bà Hillary Clinton, khi bà từng nói một nửa số người ủng hộ cựu tổng thống là “những kẻ đáng chê trách”.
Ông Trump được Thượng nghị sĩ Marco Rubio thông báo ngay trên sân khấu: “Ông có thể chưa nghe tới điều này. Chỉ vài phút trước, Joe Biden đã tuyên bố những người ủng hộ chúng ta là rác rưởi".
“Kinh khủng thật đấy. Ông có nhớ Hillary từng nói cụm từ ‘đáng chê trách’ không. Tôi nghĩ từ ‘rác rưởi’ còn tệ hơn”, ông Trump đáp.
Trong khi đó, “phó tướng” JD Vance đã gọi phát biểu của ông Biden là “đáng căm phẫn” trong một bài đăng trên nền tảng X: “Không có lý do gì để bào chữa cho điều này”.
Tiết lộ về tổng thống Mỹ
Mục Thế giới xin giới thiệu tủ sách về tổng thống Mỹ, cung cấp cho độc giả thông tin về các đời tổng thống Mỹ cùng những người thân của họ, qua đó cho phép chúng ta có cái nhìn sâu sắc hơn không chỉ vào cuộc đời của những nhà lãnh đạo xứ cờ hoa mà còn là vào nền chính trị Mỹ.
