Bộ truyện Thám tử lừng danh Conan phát hành chính thức tại Nhật từ năm 1994, đến nay vừa tròn 30 năm. Tại Việt Nam, Conan là một trong những bộ truyện tranh có đông độc giả nhất, có thể được xem như "bộ truyện quốc dân" mà ai ai cũng từng nghe đến.
Đặc biệt, nhiều người hâm mộ của bộ truyện đã yêu thích, lớn lên cùng chàng thám tử nhí, để những nhân vật trong trang sách trở thành một phần trong cuộc sống của mình. Trần Minh Đăng chính là một trong những người hâm mộ nhiệt thành ấy.
"Tuổi thơ dữ dội" với Conan
"Mọi chuyện bắt đầu từ quyển Conan tập 5 mình được bà mua cho", Minh Đăng kể. Trước đó, Đăng thường xuyên đọc và rất yêu thích bộ truyện tranh Doraemon nhưng đến năm 11 tuổi, bạn mới lần đầu biết đến chàng thám tử nhí bí ẩn, thông minh, đa tài.
Lúc đầu chỉ đọc mượn, nhưng Đăng ngày một say mê hơn và dần dà tự dành dụm mua cho mình những cuốn truyện đầu tiên. Tiền mua truyện đến từ tiền tiêu vặt, tiền lì xì và có khi cả tiền ăn sáng, hay thậm chí một đôi lần... "đạo chích" chút ít, Đăng nhớ lại mà vẫn phần nào còn chút áy náy khi xưa.
Một góc bộ sưu tập truyện, mô hình... Conan của Minh Đăng. Ảnh: NVCC. |
Conan gắn với tuổi thơ của nhiều thế hệ học trò, do đó rất nhiều bạn bè của Đăng cũng đọc bộ truyện. Tuy nhiên, Đăng khó tìm được ai yêu thích những câu chuyện phá án của cậu bé kính cận đến mức gọi là "đam mê" như mình. Đồng trang lứa với Đăng, độc giả yêu thích truyện tranh đã có nhiều lựa chọn khác như Naruto, One piece,... Thật tự nhiên, Đăng trở thành "bách khoa toàn thư sống về Conan" khi bạn bè tìm đến hỏi về ngày phát hành tập truyện mới, về các vụ án, nhân vật...
Giống nhiều phụ huynh khác, thấy con mình say mê truyện tranh như vậy, bố mẹ Đăng không khỏi lo lắng. Có giai đoạn sợ Đăng chểnh mảng việc học, bố mẹ tìm cách hạn chế, thậm chí là cấm cản việc đọc Conan bằng cách... gửi bộ truyện qua nhà bà ngoại. Đăng và em trai nhiều lúc phải túc tắc sang nhà ngoại đọc trộm. Nhiều lần ra hiệu sách gần nhà mua truyện, hai anh em cũng "lén lút" giấu trong áo, che trước che sau cho nhau mang về nhà.
Dẫu vậy, Minh Đăng cũng dần nhận thức được rằng chỉ có chuyên cần học tập, có kết quả tốt để chứng minh thì bố mẹ mới yên tâm cho con trai đọc truyện tranh được. Nhìn vào bộ sưu tập ngày một nhiều lên, những cuốn truyện mua bằng tiền do mình tự dành dụm, tiền thưởng cho thành tích học tập, Minh Đăng như được tiếp thêm động lực.
Đến đây, câu chuyện của Minh Đăng có lẽ cũng chỉ giống như rất nhiều người hâm mộ khác của "bộ truyện quốc dân" về chàng thám tử nhí. Song không chỉ dừng lại làm một người đọc nhiệt thành, Đăng đã ấp ủ ước mơ ngày nào đó trở thành "một trong những người đầu tiên được đọc tập mới truyện tranh Conan".
Trưởng thành cùng chàng thám tử nhí
Thôi thúc này được thắp lửa vào khoảng thời gian Đăng học lớp 9, lớp 10. Qua Facebook, Đăng biết đến anh Cao Cường, bấy giờ là Phó trưởng ban biên tập Truyện tranh của Nhà xuất bản Kim Đồng. Không chỉ ấn tượng vì anh cũng là một người hâm mộ Conan, lại đang trực tiếp làm công việc xuất bản bộ truyện tại Việt Nam, Đăng cũng để ý và biết được anh tốt nghiệp ngành Xuất bản của Học viện Báo chí và Tuyên truyền.
Từ đây, Đăng bắt đầu tìm hiểu và dần hình thành định hướng nghề nghiệp tương lai cho mình. Suốt những năm cấp 3, Đăng chú tâm học tập và năm 2019 thi đỗ vào ngành Xuất bản của Học viện Báo chí và Tuyên truyền.
Được đào tạo bài bản về nghiệp vụ xuất bản khi theo học chuyên ngành Biên tập xuất bản, Đăng hiểu hơn những vấn đề chuyên môn đứng sau một cuốn sách. Bạn hình dung được rằng một cuốn truyện Conan đến tay độc giả Việt đã trải qua rất nhiều công đoạn và là thành quả từ công sức nhiều người.
Cơ hội đến với Minh Đăng vào năm ba đại học, khi chương trình học có môn Kiến tập nghề nghiệp. Khoa tổ chức buổi hội thảo giao lưu với những người làm xuất bản, Đăng đã có cơ hội được giới thiệu với anh Cao Cường, khi ấy đã giữ vị trí Trưởng ban biên tập Truyện tranh của Nhà xuất bản Kim Đồng.
Thể hiện được nhiệt huyết, đam mê và am hiểu đặc biệt với bộ truyện, chàng sinh viên ngành xuất bản qua được bài "thử việc" đầu tiên với công việc đọc soát lỗi tập 100 bộ truyện Conan.
Công việc đầu tiên của Đăng khi đến Nhà xuất bản Kim Đồng là đọc soát lỗi tập 100 của bộ truyện Conan. Ảnh: NVCC. |
Chia sẻ với Tri thức - ZNews, Trưởng ban biên tập Truyện tranh của Nhà xuất bản Kim Đồng cho biết một trong những áp lực lớn nhất của đội ngũ xuất bản Conan là lượng phát hành rất lớn (tập gần nhất 102 lên đến 200 nghìn bản trong lần in đầu). Bởi lẽ một sai sót nhỏ thì thiệt hại cũng rất lớn, khắc phục tốn kém. Do đó mỗi tập truyện Conan đều được biên tập, sửa lỗi kỹ lưỡng qua nhiều lần.
Sau khi tốt nghiệp đại học, Minh Đăng vẫn tiếp tục làm cộng tác viên của ban Truyện tranh Nhà xuất bản Kim Đồng. Ở khâu công việc Đăng đảm nhận, bản thảo đã qua quá trình dịch thuật và biên tập nhiều lần nên công việc chủ yếu của bạn là soát lại lỗi chính tả, phát hiện những sai sót về tên nhân vật, lỗi logic… - góp phần đưa những vụ án đến tay người đọc trong phiên bản truyện trọn vẹn nhất có thể.
Đọc Conan và nhiều bộ truyện tranh khác mỗi ngày, được trực tiếp góp sức vào việc xuất bản bộ truyện yêu thích, công việc của Minh Đăng có lẽ là mơ ước của rất nhiều người hâm mộ khác của chàng thám tử nhí.
Đọc được sách hay, hãy gửi review cho ZNews
Bạn đọc được một cuốn sách hay, bạn muốn chia sẻ những cảm nhận, những lý do mà người khác nên đọc cuốn sách đó, hãy viết review và gửi về cho chúng tôi. ZNews mở chuyên mục “Cuốn sách tôi đọc”, là diễn đàn để chia sẻ review sách do bạn đọc gửi đến qua Email: books@zingnews.vn. Bài viết cần gửi kèm ảnh chụp cuốn sách, tên tác giả, số điện thoại.
Trân trọng.