‘Hãy gọi tôi là Lee Byung Hun’

(Zing) – Khởi nghiệp ở Hollywood nhưng nam diễn viên xứ kim chi không chọn một nghệ danh phương Tây dễ nhớ hơn mà vẫn muốn giữ tên tiếng Hàn của mình.

Nam diễn viên Hàn Quốc Lee Byung Hun

"Tôi muốn trở về Hàn Quốc ngay lập tức và xem tất cả các bộ phim tôi đã bỏ lỡ”.

Trong thời gian ở Prague, cộng hoà Séc để quay phim, Lee Byung-hun đã nhận lời tham gia một cuộc phỏng vấn. Anh cho biết: “Phim sẽ đóng máy vào ngày 15 tháng 6 tuy nhiên phần việc của tôi sẽ được hoàn thành trước đó. Tất nhiên là tôi rất muốn tham gia bữa tiệc chúc mừng thành công của phim nhưng tôi háo hức về nhà hơn và định sẽ bay ngay về Hàn Quốc sau khi xong công việc của mình”.

Lee Byung-hun đã tham gia hai bộ phim của Hollywood

Và ngay sau đó, 11 tháng 6, Lee Byung Hun đã trở về quê hương kim chi ngay khi hoàn thành xong những cảnh quay của anh. Kể từ giữa tháng 7 năm ngoái, anh đã tới Trung Quốc, Mỹ, Hong Kong và Prague để quay ba bộ phim “The Good, the Bad, the Weird”, “I come with the Rain” and một sản phẩm của Hollywood có tựa đề "GI Joe".

Khi phóng viên hỏi Lee về điều anh muốn làm nhất khi trở về nhà và câu trả lời không phải là gặp lại những người bạn cũ hay ăn những món ăn ngon mà là đi xem phim. “Khi trở về Hàn Quốc, tôi muốn xem tất cả các bộ phim mà mình đã bỏ lỡ suốt thời gian qua. Thỉnh thoảng trong khi quay phim tôi có xem một vài đĩa phim DVD nhưng tôi thật sự rất bận và có rất nhiều bộ phim tôi chưa được thưởng thức”.

"Tôi muốn trở về nhà để xem hết những bộ phim mình đã bỏ lỡ"

“Thật tuyệt vời khi những người nước ngoài gọi đúng tên Hàn Quốc của tôi”

Lee Byung Hun không chỉ nổi tiếng ở Nhật Bản và một số nước châu Á khác mà còn tấn công cả kinh đô điện ảnh thế giới và đã tham gia hai bộ phim Hollywood.

Anh không đặt cho mình một nghệ danh mới bằng tiếng Anh mà chỉ dùng tên thật “Lee Byung Hun”. Đối với một người nước ngoài, thật không dễ để phát âm đúng tên của anh. Ban đầu nhóm làm phim nước ngoài gọi anh là “Byung” nhưng Lee Byung Hun đã yêu cầu họ gọi anh là “Byung Hun” khi họ dần quen với cái tên rút gọn kia.

Poster phim “The Good, the Bad, the Weird”, một trong ba bộ phim mới của Lee Byung-hun sẽ có mặt tại các rạp chiếu ở Hàn Quốc từ ngày 17/7 tới

“Lý do không dùng tên tiếng Anh vì tôi mốn nghe người nước ngoài gọi tên tiếng Hàn của tôi một cách nghiêm túc và tôi cũng thích họ gọi tên tôi như thế”, Lee Byung-hun giải thích. 

Khi phóng viên hỏi Lee Byung Hun rằng anh đã đến tuổi lập gia đình và người vợ lý tưởng của anh sẽ thế nào, anh hài hước trả lời: “Trước tiên phải cùng chung ngôn ngữ đã, và cô ấy phải có phần hông thật đẹp và gợi cảm”.

Mi Lan

The ylin