Trong cuộc hành trình kéo dài 6 giờ, chiếc xe tang chở linh cữu của nữ hoàng được Công chúa Anne cùng phu quân là Phó đô đốc Tim Laurence tháp tùng. |
Công chúa Anne trong chiếc xe limousine ngay sau linh cữu của nữ hoàng Anh. Ảnh: Reuters. |
Hàng nghìn người chờ đợi trên các đường phố ở thủ phủ Scotland hôm 11/9 để bày tỏ lòng kính trọng với nữ hoàng, khi linh cữu của bà trên đường đến Điện Holyroodhouse. |
Sự im lặng bao phủ đại lộ Royal Mile khi xe chở linh cữu nữ hoàng đến. Nhưng khi đoàn xe biến mất khỏi tầm nhìn, đám đông bắt đầu vỗ tay, theo AP. |
“Tôi nghĩ nữ hoàng luôn là một điều bất biến trong cuộc đời tôi. Bà ấy là nữ hoàng khi tôi sinh ra, và bà ấy luôn ở đó”, Angus Ruthven, một công chức 54 tuổi sống tại Edinburgh, nói. |
“Đây là một khoảnh khắc lịch sử. Tôi thực sự không nói nên lời. Bà ấy là một người phụ nữ đáng yêu, một người mẹ, người bà tuyệt vời. Nữ hoàng đã làm tốt vai trò của mình. Tôi rất tự hào về bà ấy”, Fiona Moffat, một quản lý doanh nghiệp sống tại Glasgow, cho biết. |
Một cảnh sát đi xe máy dẫn đầu xe chở linh cữu nữ hoàng, theo sau là 6 xe khác. Các phương tiện di chuyển trong không khí nghiêm trang, đi qua các con đường của Scotland. |
Linh cữu được phủ bằng cờ Royal Standard Hoàng gia của Scotland và được đặt một vòng hoa ở phía trên. |
Vòng hoa được làm từ các loài hoa của vùng Balmoral như hoa đậu ngọt, một trong những loài hoa yêu thích của nữ hoàng Anh, thược dược, thiên lam tú cầu, thạch nam trắng và linh sam. |
Khi linh cữu nữ hoàng rời Balmoral vào sáng ngày 11/9, Thủ hiến Scotland Nicola Sturgeon cho biết đây là một "khoảnh khắc đau buồn" khi nữ hoàng rời "Balmoral yêu dấu lần cuối cùng". |
Bà Sturgeon nói thêm: "Hôm nay, khi nữ hoàng thực hiện chuyến hành trình đến Edinburgh, Scotland sẽ bày tỏ lòng kính trọng đối với một người phụ nữ phi thường". |
Linh cữu nữ hoàng sẽ được đặt tại Điện Holyroodhouse qua đêm rồi sẽ tiếp tục lên đường tới Nhà thờ thánh Giles, cũng nằm trong Edinburgh, vào chiều 12/9. |
Trong thời gian được đặt tại Điện Holyroodhouse, các thành viên hoàng gia có thể thăm viếng linh cữu cố nữ hoàng. Sau đó, trong 24 tiếng linh cữu được quàn tại Nhà thờ thánh Giles, người dân có thể tới thăm và tỏ lòng thành trước linh cữu của nữ hoàng. |
Trước đó, linh cữu của nữ hoàng đã được đội lính danh dự làm lễ chào rồi rước vào trong điện, dưới sự chứng kiến của Công chúa Anne, Hoàng tử Andrew và Hoàng tử Edward. |
Linh cữu của nữ hoàng sẽ được quàn qua đêm 11/9 trong phòng ngai vàng ốp gỗ sồi tại Điện Holyroodhouse. |
Vua Charles III hiện ở London nhưng sẽ tới Edinburgh vào ngày 12/9. |
Ngày 13/9, linh cữu của nữ hoàng sẽ được đưa từ nhà thờ đến sân bay Edinburgh. Sau đó, máy bay sẽ đưa linh cữu của bà đến căn cứ không quân RAF Northolt, London. |