Theo Yonhap, Hàn Quốc hôm 28/7 đã có phản ứng chính thức về vụ việc bức tượng người đàn ông quỳ gối được cho là mô phỏng Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe được đặt trong khuôn viên vườn bách thảo tư nhân ở Pyeongchang hôm 27/7.
"Chúng tôi từ chối bình luận về một vấn đề ở cấp độ tư nhân không liên quan tới chính phủ. Tuy nhiên, chính phủ tin rằng cần xem xét khía cạnh lịch thiệp quốc tế liên quan tới các nguyên thủ nước ngoài", Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết.
"Lịch thiệp quốc tế" là thực tiễn trong quan hệ giữa các quốc gia khi chính phủ các nước bày tỏ sự tôn trọng đối với nguyên thủ nước ngoài, ví dụ như luôn nhắc đến bằng chức danh chính thức, theo Yonhap.
 |
| Cận cảnh bức tượng được cho là giống Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe. Ảnh: Reuters. |
Tuyên bố được Bộ Ngoại giao Hàn Quốc đưa ra sau khi Chánh văn phòng nội các Nhật Bản Yoshihide Suga hôm 28/7 tuyên bố bức tượng người đàn ông quỳ gối trước mặt bức tượng phụ nữ Hàn Quốc là “không thể chấp nhận được” và “gây ảnh hưởng tới quan hệ hai nước”.
Truyền thông Hàn Quốc trước đó dẫn lời nhà điêu khắc ám chỉ rằng bức tượng người đàn ông tượng trưng cho hình ảnh Thủ tướng Shinzo Abe. Chánh văn phòng nội các Nhật Bản nói rằng nước này chưa xác nhận được ý nghĩa thật sự của bức tượng.
Một bức ảnh do Vườn Bách thảo Hàn Quốc công bố cho thấy hai bức tượng được đặt trên bãi cỏ xanh. Tượng cô gái trong trang phục truyền thống hanbok ngồi trên chiếc ghế đẩu. Trước mặt cô là người đàn ông dường như mặc bộ com lê theo kiểu phương Tây quỳ sụp dưới chân.
Sau khi tranh cãi nổ ra liên quan tới bức tượng được miêu tả là giống Thủ tướng Abe, người vận hành vườn bách thảo đã phải hủy bỏ kế hoạch tổ chức lễ khai trương bức tượng.
