Cách chuyển ngữ lạ của Apple tại Việt Nam
Trong các ấn phẩm quảng cáo hay thông tin thiết bị, Apple Việt Nam dùng cách chuyển ngữ rập khuôn từ tiếng Anh, khiến người dùng khó hiểu, nhưng cũng có thể khơi dậy sự tò mò.
587 kết quả phù hợp
Cách chuyển ngữ lạ của Apple tại Việt Nam
Trong các ấn phẩm quảng cáo hay thông tin thiết bị, Apple Việt Nam dùng cách chuyển ngữ rập khuôn từ tiếng Anh, khiến người dùng khó hiểu, nhưng cũng có thể khơi dậy sự tò mò.
Chào đón Tết Thiếu nhi và mùa hè năm 2023, các đơn vị làm sách cho ra mắt nhiều tác phẩm mới, đồng thời tổ chức các hoạt động đọc, không gian tương tác để chào đón các độc giả nhỏ.
'Tâm và Gia Huy' và trào lưu Việt hóa tên nước ngoài
Sức sáng tạo của Gen Z tiếp tục được chứng minh bằng trào lưu đổi tên nhân vật hoạt hình nước ngoài, như "Tâm và Gia Huy", "Phương và Phát", "Bách Thập"...
Cô gái tự nhận là 'Hoa hậu Siêu quốc gia Việt Nam' có quá lố bịch?
Nếu tự gọi mình là "đại diện Việt Nam tại Miss Supranational 2023", thay vì dùng danh xưng "hoa hậu", Đặng Thanh Ngân đã không khiến dư luận dậy sóng.
Triển vọng của ngành Hàn Quốc học
Môi trường đa văn hóa, cơ hội trải nghiệm quốc tế cùng việc làm rộng mở là những điểm nhấn tạo sức hút của ngành Hàn Quốc học.
Câu chuyện đáng nhớ của nhà văn đoạt giải Nobel bị lãng quên
Grazia Deledda thường được nhắc đến là tác giả đoạt giải Nobel bị quên lãng, nhưng theo TS Trần Ngọc Hiếu, tác phẩm "Người mẹ" đáng đọc và dễ kết nối với độc giả trẻ ngày nay.
Bài phỏng vấn Nguyễn Ái Quốc - sinh viên ĐH Phương Đông trên báo Italy
Cuộc trò chuyện này đã được đăng trên báo L'Unità (cơ quan ngôn luận của Đảng Cộng sản Italy) số ra ngày 15/3/1924.
Sáu cuốn sách hay kể về lịch sử của tiền tệ
Trước khi người Lưỡng Hà cổ đại phát minh ra chữ viết, họ đã sử dụng ký hiệu hình nêm để theo dõi dòng hàng hóa. The Economist đã chọn ra 6 cuốn sách thú vị.
Dược sĩ dịch 40 đầu sách, coi chuyển ngữ như phương thuốc chữa lành
Ngoài công việc của một dược sĩ, Hoàng Anh còn là dịch giả của gần 40 tác phẩm văn học. Với anh, những câu chuyện giúp thoát khỏi những áp lực thường nhật và chữa lành tâm hồn.
Cổ đông Ngân hàng Bản Việt chốt phương án chuyển sàn, đổi tên
Các cổ đông Ngân hàng Bản Việt đã thông qua phương án chuyển giao dịch từ UPCoM sang niêm yết cổ phiếu trên HoSE, và đổi tên viết tắt tiếng Anh thành BVBank.
Ánh sáng và bóng tối trong văn chương của William Faulkner
Nghệ thuật ngôn từ độc đáo và niềm tin rằng con người sẽ vượt lên cái ác đã làm nên sức hút của nhà văn đoạt giải Nobel William Faulkner.
Giải thưởng văn học là 'hoa tiêu' của độc giả
Nhiều giải thưởng văn chương nổi tiếng đã góp phần tôn vinh sự đóng góp của các tác giả cho nền văn học. Ngoài ra, đây còn là nơi phát hiện nhiều cây bút đầy triển vọng.
Giải Booker quốc tế tiết lộ danh sách rút gọn
Theo The Guardian, 2 trong số 6 cuốn sách vào danh sách rút gọn năm nay được dịch từ những ngôn ngữ chưa từng đoạt giải.
Giải mã cuốn Kinh thánh đắt nhất mọi thời đại
Theo trang Rappler, một cuốn Kinh Thánh tiếng Do Thái chuẩn bị được đưa ra đấu giá với số tiền cao ngất ngưởng là 50 triệu USD.
Nhuận sắc tiếng Việt trong văn học dịch
PGS.TS Nguyễn Thị Minh Thái cho rằng khả năng của tiếng Việt là vô tận và đủ phong phú để làm nên những tác phẩm văn học dịch xuất sắc, thuần Việt.
'See tình' của Hoàng Thùy Linh vẫn đang sốt ở Hàn Quốc
Nhiều phương tiện truyền thông Hàn Quốc đưa tin về sự bùng nổ của "See tình" ở nước này. Bài hát cũng xuất hiện trên chương trình của đài MBC, SBS.
Chuyện lập thân, lập nghiệp của tuổi 30
"30 tuổi - mọi thứ chỉ mới bắt đầu" là cuốn sách nhẹ nhàng nhưng không kém phần sắc sảo cho ai trước ngưỡng cửa tuổi 30 với những câu hỏi về lập thân, lập nghiệp, hôn nhân...
MC Thiên Vũ bị chê dịch sai tại họp báo Hoa hậu Hòa bình
Khán giả xem qua livestream chương trình họp báo khởi động Hoa hậu Hòa bình nhận xét MC dịch nhiều đoạn khiến họ không hiểu.
Sách địa chính trị tiếp cận độc giả phổ thông
Những năm gần đây, nhiều cuốn sách địa chính trị đã được dịch sang tiếng Việt và được độc giả đón nhận nồng nhiệt.
Loạn ‘thầy’ dạy giới tính, tiếng Anh, giảm cân ở TikTok
Trên TikTok, “thầy” tiếng Anh bị tố dạy sai kiến thức, “chuyên gia” giảm cân chia sẻ phương pháp thiếu khoa học, người rao giảng về giáo dục giới tính không có bằng cấp chuyên môn.