Bạn có thể chuyển sang phiên bản mobile rút gọn của Tri thức trực tuyến nếu mạng chậm. Đóng

Cuộc sống hỗn loạn của Marilyn Monroe

Trở lại thời điểm sống tại Connecticut, minh tinh đã ý thức hơn trong cuộc sống đời thường. Thế nhưng khi dọn đến căn hộ ở Waldorf, quả bom phát nổ lần nữa.

Từ khi Miller xuất hiện, mối quan hệ giữa Marilyn cùng Milton dần trở nên căng thẳng. Milton nhận ra con người thật Miller vốn dĩ là một gã gia trưởng, thích chứng tỏ và không hề hài hước.

Dù vậy, Milton cố gắng cải thiện mối quan hệ giữa đôi bên bằng cách mời Miller một ly. Miller đáp lại anh bằng những câu nói đầy khinh miệt, lên giọng dạy Milton về cách tồn tại trong xã hội.

“Thứ tôi quan tâm đến là những điều u ám của cô ấy, không phải chiếc quần bó hồng”. Arthur đã viết như thế về Marilyn và nghĩ rằng điều đó thật hay ho. Tuy nhiên, sự thật là Marilyn quan tâm đến chiếc quần bó hồng hơn.

Minh tinh quan tâm đến Copa, chú voi hồng, rạp xiếc, Dean Martin ở hộp đêm Friars và cả khoảnh khắc khiêu vũ với Truman Capote. Marilyn chưa bao giờ có được khoảnh khắc vui đến thế khi ở cạnh Arthur.

Mối quan hệ giữa họ đang khiến cuộc sống của Marilyn trở nên nặng nề. Minh tinh nhớ những buổi gặp gỡ đầy tiếng cười cùng Milton, khoảnh khắc phóng xe trên xa lộ trong khi băng ghế sau chất đầy khăn choàng lông cùng nội y.

Khi họ đạp xe cùng nhau qua cầu Brooklyn Heights, Marilyn không cảm thấy vui vẻ, tự do như một đứa trẻ. Luôn có điều gì đó nặng nề chen giữa cô và Arthur. Anh ta gọi minh tinh là “cô gái u buồn nhất thế giới” và cho rằng đó là lời khen. Arthur từng nhận xét về Marilyn: “Tôi nghĩ cô ấy rất nghiêm túc. Đó là lí do tôi yêu cô ấy”.

Không thể tin được! Arthur nghĩ rằng Marilyn giữ được tình yêu của anh vì cô ấy “nghiêm túc”. Thảo nào minh tinh của chúng ta hiếm khi nở nụ cười lúc ở cạnh anh ta.

Milton tâm sự: “Chúng tôi từng có những khoảnh khắc rất vui vẻ. Marilyn luôn tươi cười hạnh phúc. Nhưng giờ đây, khi cô ấy ở cạnh Miller tôi chỉ thấy một Marilyn xa lạ. Cô ấy thật sự khác biệt, bạn hiểu ý tôi chứ?”

Marilyn Monroe anh 1

Marilyn Monroe. Nguồn: see.news

Amy nhận ra mối nguy hại đang đến gần Marilyn. Cuộc sống của cô ấy sẽ như thế nào khi kết hôn với một gã hợm hĩnh luôn tự hào tuyên bố “tin vào những điều u uất” và thậm chí còn chẳng có một bộ âu phục ra hồn.

Nỗi lo sợ trong Amy ngày càng tăng cao khi chứng kiến Marilyn xem Miller như nhà hiền triết hay một người thầy siêu phàm. Trong mỗi cuộc hẹn, Arthur sẽ cắp theo vài quyển sách mà anh ta muốn Marilyn phải đọc.

Có nhiều tác phẩm của Dostoyevsky như quyển Crime and Punishment (Tội ác và Hình phạt), thêm một vài đầu sách của nhà triết học Karl Marx, Saroyan và cả những cuốn sách do chính Arthur viết. Sau đó, buổi nói chuyện giữa bọn họ trở nên sâu sắc, nghiêm trọng hơn khi bàn về chủ nghĩa cộng sản và dân nhập cư.

Amy sởn da gà khi nghe Marilyn kể về những ý tưởng của Arthur như thể chúng do cô ấy nghĩ ra: “Hai ngày sau cuộc trò chuyện, Marilyn sẽ lặp lại những điều mà Arthur từng nói”.

Amy hỏi Marilyn: “Cô đang nói gì vậy Marilyn? Tại sao cô lại nói những lời như vậy?”. Và câu trả lời của minh tinh sẽ luôn là: “Arthur đã nói về điều này...”. Ngay đến Milton với tính cách ôn hòa cũng trở nên bối rối trước sự công kích không mấy lịch thiệp của Arthur. “Tiếp chuyện với anh ta thật không dễ dàng. Bởi Marilyn đang đứng về phía Arthur Miller”, Milton thở dài.

Milton biết rõ cuộc sống hỗn loạn của Marilyn. Trở lại thời điểm sống tại Connecticut, minh tinh đã ý thức hơn trong cuộc sống đời thường. Thế nhưng khi dọn đến căn hộ ở Waldorf, quả bom phát nổ lần nữa.

Milton ngán ngẩm: “Mọi thứ trong phòng đều hỗn độn. Ngay cả khi chúng được dọn dẹp thì năm phút sau đâu lại vào đó”. Cuốn Swann’s Way sũng nước nằm dưới bồn tắm, sàn nhà loang lổ sữa tắm, dầu gội Lustre-Crème tràn ra nền gạch với chiếc nắp mở tung trông như ai đó đang tập nhào bột làm bánh.

Trang phục của Marilyn chất thành đống từ tủ đến rương, thậm chí có món còn chưa được động đến bao giờ. Chiếc giường bề bộn, khăn tắm luôn nằm lăn lóc trên sàn. Milton lí giải: “Đó là cách Marilyn thay trang phục. Cô ấy sẽ quấn khăn vào người, sau đó thay đổi trang phục, rồi vất mọi thứ xuống sàn. Bàn trang điểm cũng không ngoại lệ, cô ấy làm phấn phủ tung tóe khắp nơi”.

Ít nhất, Milton đã quen với cuộc sống thường ngày của Marilyn. Ngay cả Amy cũng thường xuyên giúp minh tinh dọn dẹp mọi thứ. Nhưng liệu Arthur có thể cảm thông cho cô ấy? Anh ta sẽ phản ứng thế nào khi mỗi ngày phải nhận hàng tá cuộc gọi inh ỏi từ các luật sư?

Arthur có cảm thông khi Marilyn làm cháy bữa tối rồi họ phải đến nhà hàng Gino ăn tối và tiếp tục uống rượu cùng Sinatra ở Subway Inn? Arthur liệu còn mỉm cười vui vẻ khi Marilyn gọi điện không ngừng nghỉ vào lúc 4 giờ sáng chỉ vì lạc mất tập kịch bản, vé máy bay hay thậm chí lo lắng về buổi quay hình sắp diễn ra?

Marilyn yêu Arthur vì minh tinh thấy mình an toàn trong vòng tay người tình. Nhưng Arthur có đang ý thức được trọng trách bảo vệ minh tinh hay không?

Marilyn đã dần thoát khỏi Hollywood kinh hoàng. Tự bản thân cô ấy đang cố gắng giải thoát chính mình. Minh tinh mất nhiều thời gian để học tập diễn xuất, cải thiện bản thân và cô ấy đang hạnh phúc. Arthur nhìn thấy mặt tối nào trong tương lai của Marilyn?

Quý ông “biết tuốt” nghĩ rằng anh ta hiểu thấu Marilyn. Arthur muốn lôi kéo Marilyn thoát khỏi cuộc sống thực tại, trong lúc cô đang có những ngày tháng hạnh phúc hơn bao giờ hết. Đây có thể là năm hạnh phúc duy nhất trong cuộc đời cô.

Elizabeth Winder / Tân Việt Books & NXB Dân Trí

SÁCH HAY