Từ khi chia tay Arsenal, Diaby làm mọi cách để cứu vãn sự nghiệp trên sân cỏ. Dẫu vậy, dư âm nặng nề của quá nhiều chấn thương khiến tiền vệ 32 tuổi chấp nhận buông xuôi. Diaby nói với RMC Sport: “Tôi sẽ chấm dứt sự nghiệp bóng đá đỉnh cao từ hôm nay. Vì quá nhiều vấn đề ở thể chất, tôi không thể quay trở lại đá bóng”.
 |
| Chấn thương đã cướp mất sự nghiệp của một tiền vệ tài năng. |
Anh nghẹn ngào: “Thật khó để nói lời chia tay với niềm đam mê trái bóng tròn. Khi chia tay Marseille, tôi cố gắng tập trung hồi phục trong vòng một năm, nhưng mọi thứ phức tạp. Dư âm nặng nề của chấn thương còn hành hạ tôi trong cuộc sống đời thường”.
Diaby trưởng thành trong màu áo Auxerre trước khi gia nhập Arsenal hè 2005. Từ những ngày đầu, huấn luyện viên (HLV) Arsene Wenger đánh giá cao tài năng của Diaby. Thậm chí Sir Alex Ferguson từng khẳng định: “Nếu Diaby không bị gián đoạn sự nghiệp vì chấn thương, cậu ấy sẽ còn vĩ đại hơn Patrick Vieira”.
Tiền vệ người Pháp trở thành nhân tố không thể thiếu của Arsenal ở giai đoạn năm 2008 đến năm 2011. Kể từ đó, hàng loạt chấn thương nghiêm trọng khiến Diaby dành phần lớn thời gian ở bệnh viện, hơn là trên sân cỏ. Từ năm 2011 đến năm 2015, Diaby ra thi đấu 32 trận cho Arsenal.
 |
| Diaby là một trong những điều mà HLV Wenger tiếc nuối nhất ở sự nghiệp cầm quân. |
Ban lãnh đạo Arsenal và HLV Wenger kiên nhẫn để mong ngày nào đó Diaby sẽ trở lại. Và khi mọi thứ ngày càng tồi tệ, Diaby buộc lòng rời sân Emirates ở kỳ chuyển nhượng hè 2014. Sau đó, Diaby khoác áo Marseille trong hai mùa giải, song ra sân được 6 trận.
Trong sự nghiệp “quần đùi, áo số” của mình, Diaby khoác áo đội tuyển Pháp 16 trận. Tại kỳ World Cup 2010, Diaby là sự lựa chọn hàng đầu của HLV Domenech ở khu vực trung tuyến.
