Tháng 6/2006, Donald Trump ghi hình show truyền hình thực tế “The Apprentice” (Người học việc) ở Biệt thự Playboy ở Los Angeles. Hugh Hefner, người sáng lập tạp chí Playboy, tổ chức một buổi tiệc bên hồ bơi dành cho những người dự thi, cùng với hàng chục người mẫu và cựu người mẫu Playboy. Trong đó có Karen McDougal, cô gái tóc nâu thanh mảnh từng được chọn là ‘người mẫu của năm’ và á quân danh hiệu ‘người mẫu của những năm 90’.
Khi tới dự tiệc, Trump đã cưới người mẫu Slovenia Melania Knauss, sau này là Đệ nhất Phu nhân, chưa đầy 2 năm. Con trai Barron của họ mới vài tháng tuổi, nhưng trách nhiệm mới này không làm Trump bận tâm.
“Trump thích tôi ngay lập tức, tán tỉnh tôi cả buổi, và khen tôi xinh đẹp … lộ liễu tới mức một đạo diễn của Playboy nói với tôi ‘ông ấy đổ rồi, cô có thể là vợ tiếp theo đấy’”, McDougal viết.
Trump và McDougal bắt đầu một cuộc ngoại tình, mà McDougal đã viết lại trong một ghi chép 8 trang mà John Crawford, một người bạn của McDougal, đưa cho báo New Yorker. Khi New Yorker đưa ra những trang viết này, McDougal tỏ vẻ ngạc nhiên, nhưng xác nhận là của mình.
Những chi tiết trong đó khá tương đồng với câu chuyện của các phụ nữ khác từng có quan hệ tình ái với Trump hoặc bị Trump quấy rối tình dục. McDougal thì nói mối quan hệ của họ là từ 2 phía, nhưng câu chuyện của cô hé lộ thêm chi tiết về cách mà Trump và những người thân cận dùng những cuộc gặp bí mật, tiền chuộc, và hợp đồng để giữ kín các cuộc ngoại tình – thậm chí nhiều cuộc ngoại tình cùng một lúc.
 |
| Ghi chép của cựu người mẫu Playboy McDougal có nhiều chi tiết về mối quan hệ với Tổng thống Trump. Ảnh: New Yorker thu thập. |
Chiến thuật “mua và chôn giấu”
Ngày 4/11/2016, 4 ngày trước bầu cử tổng thống Mỹ, báo Wall Street Journal đưa tin American Media Inc. (AMI), nhà xuất bản của báo lá cải National Enquirer, đã trả 150.000 USD để độc quyền mua lại câu chuyện của McDougal, nhưng không hề đăng. Việc mua một câu chuyện để che giấu một scandal, còn gọi là “mua lại và chôn giấu”, là chiêu thức ưa thích của giám đốc AMI, David Pecker, người coi tổng thống Mỹ là “bạn thân”.
Theo thỏa thuận giữa 2 bên, AMI cũng sẽ cho đăng chuyên mục “sức khỏe và lão hóa” thường kỳ do McDougal viết. Tuy vậy, sau khi Trump đắc cử, lời hứa đó hầu như chưa được thực hiện, theo McDougal.
Tháng trước, tờ Wall Street Journal đưa tin luật sư riêng của Trump đã thương lượng một thỏa thuận ngay trước cuộc bầu cử với ngôi sao phim khiêu dâm Stephanie Clifford, nghệ danh Stormy Daniels. Thỏa thuận này cấm cô nói về cuộc ngoại tình với Trump. Kể từ đó, AMI đã liên tiếp mời McDougal gia hạn hợp đồng, dường như để đề phòng McDougal lên tiếng về chuyện Trump ngoại tình với cô.
McDougal từ chối bình luận với New Yorker về quan hệ với Trump, vì sợ vi phạm thỏa thuận với AMI. Nhưng cô nói lấy làm tiếc vì đã ký hợp đồng đó. “Nó tước mất quyền của tôi”, McDougal nói. “Bây giờ, tôi cảm thấy không thể nói gì mà không gặp rắc rối pháp lí. Tôi không biết có thể nói về những gì. Thậm chí tôi còn ngại nhắc đến tên ông ấy”.
Một phát ngôn viên Nhà trắng ra tuyên bố nói Trump phủ nhận ngoại tình với McDougal. “Đây là một câu chuyện cũ, là tin giả. Tổng thống nói ngài chưa từng có quan hệ với McDougal”. AMI thì nói một điều khoản được bổ sung vào hợp đồng với McDougal sau khi Trump đắc cử tổng thống cho phép cô “trả lời những câu hỏi chính đáng từ truyền thông” về mối quan hệ này. Công ty này nói họ không đăng chuyện của cô vì thấy nó không đáng tin.
6 cựu nhân viên của AMI nói với New Yorker ông Pecker thường xuyên có các thỏa thuận “mua và chôn giấu”.
“Có những câu chuyện chúng tôi mua lại và thừa biết sẽ không bao giờ đăng”, Jerry George, cựu biên tập viên cao cấp từng làm việc 25 năm ở AMI, nói với New Yorker. Ông nói Pecker bảo vệ Trump: “Pecker thực sự coi Trump là bạn. Chúng tôi không đăng một chữ nào về Trump mà không được Pecker chấp thuận”.
Maxine Page, từng làm cho AMI từ 2002 tới 2012, có lúc là tổng biên tập cho các website của công ty, nói Pecker còn dùng các câu chuyện chưa đăng làm “lá bài” để gây áp lực buộc người nổi tiếng phải cho tạp chí của ông chụp ảnh hoặc tuồn tin tức cho ông. Một số nhân viên nói những người nổi tiếng này bao gồm diễn viên kiêm chính trị gia Arnold Schwarzenegger (Los Angeles Times từng đưa tin) và Tiger Woods. (Schwarzenegger, thông qua một luật sư, phủ nhận điều này, còn Woods không có bình luận.)
“Dù đây chỉ là báo lá cải, điều này vẫn đáng lo”, Page nói. “Trên lý thuyết, có thể bạn nghĩ Trump có nhiều quyền lực hơn trong mối quan hệ với Pecker, nhưng thực tế Pecker lại có quyền – ông ta có thể đăng những câu chuyện về Trump. Ông ta nắm đằng chuôi”.
Phản bội vợ khi con vài tháng tuổi
Khi buổi tiệc bên hồ bơi ở Biệt thự Playboy gần kết thúc, Trump xin số điện thoại của McDougal. McDougal lớn lên ở một thị trấn nhỏ ở bang Michigan và từng là giáo viên mầm non trước khi trở thành người mẫu. Cô không lạ gì với những lời tán tỉnh. John Crawford, bạn của McDougal, cũng là người góp phần dàn xếp thỏa thuận của cô với AMI, nói “Trump chỉ là một đại gia nữa cưa cẩm cô ta mà thôi, công việc của cô ta là như thế”.
Trump và McDougal bắt đầu nói chuyện thường xuyên qua điện thoại, và sớm có cuộc hẹn đầu ở một căn nhà riêng bên trong khách sạn Beverly Hills. McDougal viết cô khá ấn tượng với Trump. “Tôi khá lo lắng! Tôi thích sự thông minh và hào hoa của anh ấy. Đúng là một người đàn ông lịch thiệp,” McDougal viết. “Chúng tôi nói chuyện trong vài giờ, rồi hưng phấn, chúng tôi cởi quần áo và bắt đầu quan hệ tình dục”.
 |
| Tổng thống Trump khiêu vũ với Đệ nhất Phu nhân Melania trong ngày nhậm chức 20/1/2017. Ông Trump bị cáo buộc ngoại tình khoảng 3 tháng sau khi bà Melania sinh con. Ảnh: Reuters |
Khi McDougal mặc quần áo và chuẩn bị ra về, Trump có một hành động khiến cô ngạc nhiên. “Anh ấy cho tôi tiền”, cô viết. “Tôi nhìn anh (+ thấy buồn) + nói, ‘Không cần đâu, em không phải loại con gái đó. Em ngủ với anh vì thích anh, không phải vì tiền’ rồi anh ấy nói ‘em thật đặc biệt’”.
Sau đó, McDougal tới gặp Trump trong nhiều lần ông tới Los Angeles. Trump luôn ở một căn nhà riêng trong khách sạn Beverly Hills và luôn gọi món bít tết với khoai tây nghiền, và không bao giờ uống rượu, cô viết.
Lời kể của McDougal cũng tương tự các lời kể khác về hành vi của Trump. Tháng trước, tạp chí In Touch Weekly đăng bài phỏng vấn năm 2011 với Stephanie Clifford trong đó cô cho biết cô cũng gặp Trump ở một căn nhà riêng trong khách sạn Beverly Hills khi hẹn hò với ông. Trump nhất quyết họ phải xem chương trình “Tuần lễ cá mập” của kênh Discovery.
Summer Zervos, thí sinh dự thi chương trình “The Apprentice” cáo buộc Trump đã tấn công tình dục đối với cô trong một lần ăn tối ở một căn nhà riêng ở khách sạn Beverly Hills tháng 12/2007. Cô nói Trump đã cưỡng hôn, sờ ngực và bảo cô nằm xuống để xem TV. Sau khi Zervos từ chối, Trump “bắt đầu đẩy cái ấy của ông vào người cô”.
Cả 3 cô gái đều nói họ được dẫn tới căn nhà riêng ở khách sạn này bởi cận vệ của Trump, và 2 trong 3 cô đã nói đó là Keith Schiller. Sau khi Trump đắc cử, Schiller được giao chức giám đốc phụ trách hoạt động của Phòng Bầu dục và phó trợ lý cho tổng thống. Tháng 9 năm ngoái, John Kelly, được bổ nhiệm chánh văn phòng Nhà trắng, cách chức Schiller. (Schiller không trả lời câu hỏi của New Yorker.)
Những tháng sau, Trump bí mật chi tiền cho McDougal bay tới dự các sự kiện cùng với mình. “Anh ấy không muốn để lại dấu vết,” cô viết. “Mỗi lần bay đi gặp anh ấy, tôi tự mua vé + khách sạn rồi anh ấy trả tiền sau”. Tháng 7/2006, McDougal cùng Trump dự giải golf dành cho người nổi tiếng American Century ở Hồ Tahoe, bang Nevada.
Ở bữa tiệc đó, cô và Trump ngồi gần cầu thủ football Drew Brees, và Trump nói với cô rằng Brees nhận ra cô, “Cưng à em nổi tiếng quá”. (Brees, qua phát ngôn viên, phủ nhận đã gặp Trump và McDougal ở đây.) Ở một sự kiện golf khác ở California, Trump nói ngôi sao golf Tiger Woods đã hỏi cô là ai. Trump còn cảnh báo cô “nhớ tránh xa hắn ra nhé”.
 |
| Ông Trump và Karen McDougal trong bức hình được nữ người mẫu đăng lên Twitter năm 2015. Ảnh: Twitter. |
Ngoại tình với 1 người chưa thỏa mãn
Tại giải golf ở Hồ Tahoe, Trump và McDougal có quan hệ tình dục, theo ghi chép của cô. Tại sự kiện này, ông cũng lên giường với ngôi sao phim khiêu dâm Stephanie Clifford. (Đại diện của Clifford không trả lời yêu cầu bình luận.) Trả lời phỏng vấn với tạp chí In Touch Weekly năm 2011, Clifford nói Trump không chịu dùng bao cao su, và cũng không nói đang ngủ với ai khác.
Diễn viên khiêu dâm Alana Evans nói Trump đã mời cô tới cùng vui vẻ với Trump và Clifford ở khách sạn vào cuối tuần đó.
Thêm một diễn viên phim khiêu dâm nữa, Jessica Drake, nói Trump mời cô tới phòng khách sạn. Khi cô cùng 2 cô gái khác tới nơi, Trump trong bộ quần áo ngủ “ôm chặt mỗi người trong chúng tôi, rồi hôn mỗi người mà không hỏi trước”, Drake nói. Sau đó Trump cho Drake 10.000 USD cho sự có mặt của cô. (Trump phủ nhận chuyện này.)
Một tuần sau giải golf, McDougal cùng Trump dự cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ thứ 55 ở Los Angeles. Cô ngồi gần Trump, rồi ở lại dự buổi tiệc muộn, gặp gỡ nhiều người nổi tiếng. Trump cũng lấy vé cho Clifford. Ông cũng lấy vé cho cả 2 cô ở lễ ra mắt một thương hiệu vodka.
Trump còn giới thiệu McDougal với các con mình, và dẫn cô quanh dinh thự của ông ở Tháp Trump. Vào tháng 1/2007 ở Los Angeles, ở tiệc ra mắt thương hiệu Trump vodka nay đã không còn tồn tại, McDougal kể lại cô ngồi cùng bàn với Kim Kardashian, Trump, con trai Trump Jr., và vợ của Trump Jr., Vanessa đang mang thai. Khi Trump tổ chức tiệc cho show “The Apprentice” ở Biệt thự Playboy, McDougal đóng vai con thỏ Playboy.
“Chúng tôi chụp ảnh cùng nhau, với gia đình anh ấy nữa”, McDougal viết. Cô nhớ Trump còn hỏi con trai Eric “cô gái nào đẹp nhất ở đây + Eric chỉ vào tôi, và Trump nói ‘con có con mắt nhìn đấy’ rồi chúng tôi cười!”
Trump dẫn McDougal tới Tháp Trump và sân golf ở New Jersey. Ở Tháp Trump, Trump còn chỉ cho cô phòng ngủ của Melania. Ông ta “thích không gian của cô ấy để đọc hay để ở một mình”, cô viết.
Khoe tài sản để tán tỉnh
Lời kể của McDougal, giống lời kể của Clifford và các phụ nữ khác về cách Trump theo đuổi họ, cho thấy ông luôn bận tâm tới hình ảnh của mình. McDougal nói Trump thường gửi cô các bài báo về mình hoặc con gái, và các cuốn sách mà ông ký. Ông cũng so sánh cô với con gái Ivanka và cho cô xem hình mình trên bìa tạp chí.
Trump hứa sẽ mua cho McDougal một căn hộ ở New York làm quà Giáng sinh. Clifford cũng nói Trump hứa mua cho cô một căn hộ ở Florida. Với Trump, khoe bất động sản và các sản phẩm mang thương hiệu của mình thường là bước đầu tiên trước khi rủ họ lên giường.
Zervos và một nhà đầu tư bất động sản có tên Rachel Crooks đều nói Trump đã hôn họ trong các cuộc gặp công việc ở Tháp Trump. 4 phụ nữ khác đã nói Trump sờ soạng và cưỡng hôn họ trong các sự kiện ở khách sạn của ông ở Florida. (Trump vẫn phủ nhận.)
 |
| Summer Zervos, người từng dự thi “The Apprentice” rời khỏi tòa án ngày 5/12/2017 sau khi kiện tổng thống Mỹ vì đã phủ nhận cáo buộc của cô. Ảnh: Reuters. |
McDougal chấm dứt mối quan hệ này sau 9 tháng vào tháng 4/2007. Theo Crawford, họ chia tay một phần vì McDougal cảm thấy tội lỗi. “Cô ấy còn không thể nhìn mình trong gương nữa”, Crawford nói. “Và cô ấy cũng lo sợ mẹ sẽ nghĩ gì về mình”.
Quyết định này còn vì Trump đã xúc phạm cô. Khi McDougal tâm sự cô lo lắng mẹ sẽ không thích cô quan hệ với Trump, ông nói “sao, mụ già đó hả?” McDougal cảm thấy bị xúc phạm, và viết trong ghi chép rằng Trump cũng trạc tuổi mẹ mình.
Trong đêm Hoa hậu Hoàn vũ, khi ngồi chung xe với McDougal và một cô gái da đen là bạn của cô, Trump đã phát ngôn một cách tục tĩu về người da đen và bắt đầu nhận xét về ngực của người đó, khiến cả 2 tức giận.
