Tham gia chương trình trò chuyện trên truyền hình nổi tiếng của Ellen DeGeneres ngày 12/2, Tổng thống Mỹ đã đem lại không khí vui vẻ và tràn ngập hạnh phúc khi được đề nghị ứng tác một bài thơ tặng vợ - bà Michelle Obama.
Đứng trước một tấm rèm đỏ với xung quanh là hoa, ông Obama đã đọc những vần thơ ngọt ngào của mình trên nền nhạc ca khúc Never gonna give you up (tạm dịch: Không bao giờ từ bỏ em) với giọng ca ấm áp của Barry White.
 |
| Barack Obama trong chương trình của Ellen DeGeneres. |
"Ai đó gọi đây là Căn phòng tình huống vì mọi thứ đang nóng lên" - ông Obama mở đầu bài thơ của mình trong tiếng reo hò của khán giả.
"Michelle, hôm nay là Valentine's Day
Anh sẽ đối xử tốt với em
Anh sẽ làm cho em vài chiếc bánh mì zuchini
Và sẽ đặt vài ngọn rau lên chiếc đĩa như cách em muốn
Rồi anh sẽ massage cho em trong lúc em xem chương trình Design Challenge của Ellen trên HGTV?
Vì anh yêu em rất nhiều
Anh "obamaCare" (tên chế độ bảo hiểm y tế do ông Obama ban hành và cách chơi chữ ở đây có nghĩa là 'quan tâm') tới em nhiều hơn em nghĩ"
Khép lại bài thơ, Tổng thống Mỹ đã có những thổ lộ chân tình dành cho vợ ngay trên sân khấu: "Michelle, với tư cách là Tổng thống, anh đã có nhiều quyết định đúng đắn. Tuy nhiên, quyết định đúng đắn nhất cuộc đời anh chính là đã chọn em. Cảm ơn vì đã chấp nhận anh. Anh yêu em!".
