Thời đại Google Translate, sao dịch giả vẫn gặp thách thức?
Ba dịch giả của những cuốn sách "nặng kí" đều cho rằng dịch sách không chỉ là chuyển ngữ mà còn là hành trình tự học, khám phá nội tâm và gìn giữ chiều sâu văn hóa của ngôn ngữ mẹ đẻ.
241 kết quả phù hợp
Ba dịch giả của những cuốn sách "nặng kí" đều cho rằng dịch sách không chỉ là chuyển ngữ mà còn là hành trình tự học, khám phá nội tâm và gìn giữ chiều sâu văn hóa của ngôn ngữ mẹ đẻ.
Tổng thống Mỹ Donald Trump đề xuất cắt giảm ngân sách cho lĩnh vực nghiên cứu, khiến các nhà xuất bản khoa học "chuyển hướng", ký hợp đồng cấp phép nội dung với công ty AI.
Giáo dục Nhật Bản, với triết lý lấy người học làm trung tâm, xem khuyến đọc là cách để hướng dẫn công dân trên con đường tìm kiếm tri thức, học tập suốt đời.
Trong khuôn khổ Tuần lễ Sách Khoa học và Công nghệ 2025, Nhà xuất bản Khoa học và Kỹ thuật (Bộ KH&CN) tổ chức tọa đàm ra mắt và giới thiệu bộ sách "DeepSeek - AI cho mọi người - Tri thức cho mọi...
Số ca đột quỵ ở người trẻ tại Việt Nam đang gia tăng nhanh chóng, để lại hậu quả nặng nề. Theo GS Valery Feigin, một trong những nguyên nhân đến từ lối sống không lành mạnh.
Các thư viện luôn đông đúc và chật người đến tìm đọc, nghiên cứu. Các tiệm sách được nhiều thành phần, từ giới bình dân đến người có học thức cao, tìm đến xem và mua sách.
NSND Vương Duy Biên bày tỏ băn khoăn về việc Nghị định quy định khuyến khích phát triển văn học ra đời, liệu phong trào sáng tác có đi lên, có tác phẩm xuất sắc đáp ứng được Nghị định?
Sau drama tình ái của ViruSs, dư luận xôn xao về tác động tiêu cực từ nội dung nhảm nhí, ít giá trị. Chuyên gia truyền thông cảnh báo về hiện tượng "thối não" trên mạng xã hội.
Meta tiếp tục bị giới tác giả chỉ trích vì sử dụng trái phép tác phẩm của họ để phát triển AI, theo Forbes.
Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA) vừa công bố xuất bản sách chuyên khảo "50 năm quan hệ Việt Nam - Nhật Bản (1973 - 2023)", giới thiệu một cách toàn diện lịch sử quan hệ song phương.
Với chủ đề “Công an nhân dân phát triển văn hóa đọc và đẩy mạnh học tập suốt đời trong kỷ nguyên số”, Ngày Sách và văn hóa đọc trong CAND năm 2025 sẽ có nhiều hoạt động hấp dẫn.
Tản văn của Ngô Thanh Vân cũng như cô, đẹp nhưng thoáng buồn, và len lỏi giữa những điều lãng mạn ấy là một niềm yêu phố thiết tha.
Nhiều trường đại học bắt đầu công bố chính sách học bổng dành cho tân sinh viên khóa 2025. Một trường trao học bổng có giá trị tương đương 180-200% học phí cho thủ khoa, á khoa.
Trên sàn thương mại điện tử, mạng xã hội Facebook, ebook và sách lậu được rao bán với nhiều mức giá khác nhau. Thậm chí, người bán còn ngang nhiên kêu gọi độc giả ủng hộ.
Vì sao tất cả chúng ta đều bị thuyết phục rằng các khóa đào tạo sẽ mang đến cho bạn những tri thức học thuật hiệu quả, cần thiết và tiên quyết cho thành công trong...
Hoàng Thùy Linh có đêm nhạc đầu tiên sau gần một năm gần như biến mất khỏi thị trường âm nhạc. Cô mặc crop top khoe eo khi đi tổng duyệt chương trình.
Đối với các nhà nghiên cứu, tác giả tìm hiểu sâu về sự lão hóa, họ đều có một lối sống và chế độ sinh hoạt đặc biệt.
Trong năm vừa qua, nhiều tác phẩm lịch sử ấn tượng đã được ra mắt. Trong đó có tác phẩm đã cán một vạn bản
“Nguồn gốc cảm xúc - Bí ẩn sống động của bộ não” và “Bảy bài học rưỡi về não bộ” là 2 cuốn sách của Lisa Feldman Barrett được giới học thuật cùng độc giả đón nhận rộng rãi.
Cuốn sách "Kiến trúc Hà Nội: Giao thoa văn hóa Việt - Pháp" với giá bán đắt đỏ 2,5 triệu đồng song lại hướng tới độc giả trẻ, nhằm truyền thông điệp gìn giữ di sản của mảnh đất Hà Thành.