Hơn 100 diễn viên tham gia lồng tiếng sách nói Harry Potter

Các cuốn sách nói trong bộ truyện sẽ được phát hành tuần tự, mở đầu là "Harry Potter và hòn đá phù thủy", theo The Guardian.

Toàn bộ bộ truyện Harry Potter 7 quyển của J.K Rowling sẽ được chuyển thể sang sách nói và phát hành độc quyền trên Audible vào cuối năm 2025.

Hơn 100 diễn viên sẽ được chọn để lồng tiếng cho các nhân vật trong sách và “đưa những câu chuyện mang tính biểu tượng này vào cuộc sống theo một cách chưa từng 'được nghe' trước đây”.

Một tuyên bố chung từ Audible và nhà xuất bản Pottermore Publishing - đơn vị chịu trách nhiệm xuất bản sách nói và sách điện tử của bộ truyện Harry Potter, cho biết 7 ấn bản sách nói mới sẽ không thay thế các bản ghi âm tiếng Anh đơn giọng rất được yêu thích của Jim Dale và Stephen Fry. Thay vào đó, bản mới sẽ mang đến thêm lựa chọn cho độc giả và giúp bổ sung cho những nội dung đã có.

Các ẩn bản sách nói mới của bộ Harry Potter sẽ được ra mắt vào năm 2025. Ảnh: The Guardian.

Theo Bob Carrigan, Giám đốc điều hành của Audible, dàn diễn viên đầy đủ vẫn chưa được công bố, bộ sách nói mới sẽ khác với các phiên bản cũ ở chỗ chúng bao gồm “một bối cảnh âm thanh mới mang tính đột phá”, trong đó có những bản nhạc được sáng tác và âm thanh sống động từ thế giới thực.

Neil Blair, Chủ tịch nhà xuất bản Pottermore, cũng cho biết: “Cách kể chuyện của J.K Rowling hoàn toàn phù hợp với việc áp dụng các công nghệ sách nói mới và chúng tôi chắc chắn rằng trải nghiệm âm thanh sống động, tinh tế này sẽ không chỉ bổ sung thêm một hướng nghe mới cho những người hâm mộ hiện tại mà còn có thể thu hút một thế hệ thính giả hoàn toàn mới đến với thế giới phù thủy”.

Mỗi cuốn trong số bảy cuốn sách nói bằng tiếng Anh sẽ được phát hành tuần tự, mở đầu là Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter và Hòn đá phù thủy). Trong câu chuyện này, Harry phát hiện ra mình là một phù thủy và lần đầu tiên đến trường nội trú phép thuật Hogwarts.

Ấn phẩm cuối là Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter và Bảo bối Tử thần), khi người anh hùng 17 tuổi phải cố gắng chống lại siêu ác nhân Chúa tể Voldemort lần cuối cùng và giành chiến thắng.

Những ấn phẩm sách nói Harry Potter được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1999 và đã đạt tổng cộng 1,4 tỷ giờ nghe toàn cầu trên Audible, đưa tác phẩm này trở thành một trong những đầu sách phổ biến nhất trên ứng dụng này.

Audible hiện là công ty thống trị thị trường sách nói, mặc dù đang đối mặt với sự cạnh tranh đáng kể từ ứng dụng phát nhạc trực tuyến Spotify, với dịch vụ sách nói cho những người đăng ký Premium từ tháng 10/2023.