Bạn có thể chuyển sang phiên bản mobile rút gọn của Tri thức trực tuyến nếu mạng chậm. Đóng

Đi đá bóng với Tây

Nhóm bạn đá bóng giao lưu với một đội người nước ngoài, tưởng dễ ăn ai dè ông nào cũng chạy bở hơi tai cũng không đuổi kịp.

da bong phui anh 1

Ảnh minh họa. Nguồn: TH Sport.

Bốn ông người Việt và bốn ông Tây thách nhau đá bóng. Bằng khả năng tiếng Anh siêu hạng, sau một hồi nói mỏi cả mồm, mình chốt lại với tụi nó một câu:

"Bọn mày thua trả hai trăm nghìn tiền sân, thắng không phải trả tiền".

Chúng nó "ô kê, ô kê". Khán giả ngồi ngoài sân khen mình giỏi thật đó, tiếng Anh nói như đúng rồi. Một em chạy lại hỏi:

"Mấy ông kia nói với anh rứa?"

Mình bảo: "Biết làm sao được, xì xà xì xồ nhức hết cả đầu, anh chỉ biết mỗi từ 'money back' là hoàn tiền, còn nữa cứ ô kê, ô kê là chúng nó hiểu hết, tài thật!"

Thỏa thuận xong, bốn ông Tây đồng loạt rút ví đặt mỗi người năm chục. Đặt bóng xuống, một ông hỏi:

"Đá mấy phút đây?"

Mình nói ngay "toen ty phai mi nít", vì biết bài "25 minutes" của nhóm MLTR lừng danh thập kỷ 90, nhưng nếu bọn tôi thua thì đá đến... khi nào gỡ được mới thôi! Một ông Tây đáp: "Yes... yes...".

Chẳng hiểu thế nào, đá hai mươi phút, bên đội Tây đã ghi tới năm quả. Ông nào cũng mét tám mấy, mình chạy mười bước vã cả mồ hôi, bên kia nhấc vài bước đã đuổi kịp. Mình đi ra dặn trọng tài, "Ông thổi phạt quả penalty may ra gỡ gạc lại tí", nhưng nó mải xem nên quên mất.

Diễn biến trận đấu thì như một trò hề. Bốn ông cao như cột ăng tên, bàn chân to như bàn là, đùi như cái xô... chúng nó đứng bốn góc chuyền vài đường là bọn mình chỉ biết đứng thở. Chưa kịp thở thì sút một phát như bắn đại bác, thủ môn ngã vật ra mặt tái mét bảo:

"May mà tránh kịp không thì chỉ có nằm viện!"

Được cái bên mình có ông chạy kèm người cực dai, cuối trận hỏi:

"Sao ông bám bên kia tốt thế?"

"Bọn ấy xịt nước hoa gì thơm quá, chạy theo ngửi phê lòi!"

Kết quả trận đấu: Mấy ông Tây 6 quả, mình được 2 quả. Bọn mình thua ngại quá, mệt nữa nên cắm mặt ra biên uống nước. Bên đội bạn đuổi theo bắt tay lần lượt, rất lịch sự.

Song Hà/1980 Books và NXB Thanh Niên

SÁCH HAY

Dai hoi Hoi Xuat ban Viet Nam lan thu V hinh anh

Đại hội Hội Xuất bản Việt Nam lần thứ V

0

Việc chuyển đổi mô hình hoạt động có thể giúp đơn vị xuất bản chủ động sản xuất từ sách giấy, ebook cho đến sách nói để tạo sự sôi nổi và đa dạng cho thị trường.

Tu sach 50 nam giai phong mien Nam, thong nhat dat nuoc hinh anh

Tủ sách 50 năm giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước

0

Sách ảnh song ngữ Việt - Anh “Di sản Sài Gòn - Thành phố Hồ Chí Minh (Saigon - Ho Chi Minh City Heritage)” tái hiện quang cảnh và nếp sống của con người ở vùng đất Sài Gòn - Thành phố Hồ Chí Minh từ những thế kỷ trước.

BOOK SPACE hinh anh

BOOK SPACE

0

The Bookworm Hanoi thành lập từ năm 2001, bắt đầu từ niềm yêu thích sách vở của chủ tiệm.

Nghe viet van hinh anh

Nghề viết văn

0

Nhiều nhà văn có con đường học vấn khá sâu rộng, ngược lại một số người chủ yếu tự học và viết bằng trải nghiệm. Các nhà văn sẽ tự học bằng việc đọc, nó giúp họ tích lũy tri thức.

Song mot doi xung dang hinh anh

Sống một đời xứng đáng

0

Chừng nào mẹ còn năng lượng, thì chừng đó mẹ còn có quyền quyết định tiếp tục dùng nó để mang lại niềm vui cho chính mình và những người xung quanh. Thấy hai cha con tôi cười phá lên, với mẹ, thế là xứng đáng.

Vu tru tuan hoan hinh anh

Vũ trụ tuần hoàn

0

Sau khoảng một nghìn tỷ năm hoặc hơn, một vụ nổ lớn mới xảy ra và một chu kỳ mới bắt đầu.

Giai ma hooc-mon dopamine hinh anh

Giải mã hoóc-môn dopamine

0

Nhân vô thập toàn, con người ai cũng có khuyết điểm. Có điều cách bạn đối diện với nó ảnh hưởng rất nhiều từ thái độ sống mà chúng ta được cha mẹ hình thành tự nhỏ.

6 vat lieu dinh hinh van minh nhan loai hinh anh

6 vật liệu định hình văn minh nhân loại

0

Nó nhẹ đến mức nổi trên dầu, mềm đến mức có thể cắt bằng dao nhà bếp, nhưng lại phản ứng mạnh đến mức sôi sục và phát nổ khi tiếp xúc với nước và không khí.