Bạn có thể chuyển sang phiên bản mobile rút gọn của Tri thức trực tuyến nếu mạng chậm. Đóng

'7 năm bóng tối': Đi vào tâm của vòng xoáy tội ác

Nữ văn sĩ người Hàn Jeong You Jeong đưa người đọc đi vào tâm của vòng xoáy tội ác trong tiểu thuyết của mình với sự ngột ngạt đến ám ảnh, đau đớn và phẫn nộ đến tột cùng.

7 năm bóng tối bao trùm bởi làn sương mù dày đặc, mờ mịt và lạnh lẽo. Những con người sống trong bầu không khí đó giống như những thây ma vật vờ và bị giật dây bằng việc che giấu đi hành vi đồi bại của chính mình.

Nữ nhà văn Jeong You Jeong - giọng nói mới của văn chương đương đại Hàn Quốc.

Tác phẩm bắt đầu bằng lời khẳng định lạnh lùng “Tôi là người đã giết chết bố mình” của cậu bé Seo Won. Từ đó mở ra câu chuyện thảm khốc và đau đớn trong ngôi làng Se Ryung vốn tưởng đã bị bỏ quên ở đâu đó trên lãnh thổ Hàn Quốc.

Thông qua hai nhân vật (đều làm cha), Jeong mở ra cách cửa diễn giải cho hành vi bạo lực. Nữ văn sĩ lạnh lùng viết “Con người nếu mang theo súng, thì rốt cuộc cũng sẽ bắn vào ai đó, đấy chính là bản chất của con người”.

Trong tiểu thuyết của mình, Jeong đã “lên đạn” sẵn và để cho những nhân vật của mình tự bóp cò. Một kẻ giết người vì tai nạn và bởi lòng yêu thương, kẻ còn lại giết người vì vô cảm. Cả hai cùng chìm sâu vào vòng xoáy của tội ác không có lối thoát.

Hyun Soo vô tình gây tai nạn với con gái của Oh Young Je – mở ra chuỗi bi kịch không thể cứu vãn. Sau tội ác (dù vô tình), anh trở thành kẻ sát nhân nhấn chìm làng Se Ryung trong biển nước vì nhân danh tình thương.

“Tôi có quyền tự do không cho thần thánh nào cứu rỗi mình. Cái chờ đợi tôi không phải là sự cứu rỗi, mà là thời điểm số phận buông tha cho tôi. Là giây phút tôi được hoàn toàn tự do khỏi cuộc đời này…” – Jeong để cho nhân vật Hyun Soo tự thú.

Nhân vật “tội ác” trung tâm của truyện là Oh Jeong-Je, cha của cô gái Se Ryung bị Hyun Soo đâm và bẻ gãy cổ đến chết. Jeong vẽ nên nhân vật này như một kẻ thái nhân cách (rối loạn tâm thần) có hành vi bạo lực nhưng được che đậy dưới vỏ bọc của một nha sĩ giỏi giang.

“Diễn viên Oh” chưa bao giờ tìm cách bào chữa cho những hành vi bạo hành hay cố ý giết người. Ngay cả khi đánh vợ và con gái đến chết đi sống lại nhưng đó chỉ là chuỗi hành động “bình thường” của gã.

Ấn bản 7 năm bóng tối của Jeong You Jeong tại Việt Nam.

Một nghiên cứu trong ngành tâm lý học tội phạm cho rằng, những kẻ có hành vi phạm tội như giết người, cưỡng hiếp, trộm cắp... có gương mặt khác với người bình thường và dễ bị phát hiện. Tuy nhiên với 7 năm bóng tối, Jeong You Jeong chỉ nói thoáng qua về vóc dáng mà không hề vẽ nên một nhân diện cụ thể nào. Dù vô tình hay hữu ý, Jeong muốn đi ngược lại với quan điểm của nghiên cứu này để chứng minh một điều, ai cũng sẵn nuôi hành vi bạo lực trong sâu thẳm tâm hồn.

Tuy nhiên, truyện vẫn có những luồng sáng như chiếc đèn phá tan màn sương rờn rỡn đó. Nhân vật Seo Won là một ví dụ. Cậu hiện lên là người giàu tình thương, người luôn đặt niềm tin, và sự khích lệ giành cho bố. Seo Won cũng là người mạnh mẽ và nhân ái, là người chăm sóc một con mèo hoang; trò chuyện và cảm thương cho một hồn ma mà không hề sợ hãi.

Ngay cả khi phát hiện ra cuộc sống khổ ai trong suốt 7 năm bị giật giây mới kẻ thù của bố mình, Seo Won có ý định tìm đến cái chết thay vì lao vào vòng xoáy tội ác; không gieo nhân xấu để gặt quả báo.

Bên cạnh Seo Won, nhân vật thứ 2 “đại diện” cho ánh sáng tình người trong truyện là Seung Hwan. Nhân vật này được vẽ lên là một thợ lặn giỏi kiêm một nhà văn viết lót. Anh là người chạy trốn cuộc đời, là nhân chứng của tất cả chuỗi tội ác xảy ra trước mắt. Suốt mạch truyện, Seung Hwan hiện lên là người có óc phán đoán và đầy tình thương; hành động khôn ngoan và tin vào công lý.

7 năm bóng tối mang màu sắc trinh thám, hình sự nhưng cũng là tác phẩm đào sâu vào tâm lý và hành vi bạo lực của con người. Nữ văn sĩ Hàn Quốc đã viết nên cuốn tiểu thuyết này từ chất liệu hiện thực. Một người đàn ông say rượu lái xe đâm vào đứa trẻ bị thương nhưng thay vì đưa tới bệnh viện, anh ta đi tới cái đập và dìm chết nạn nhân. 

Chính Jeong từng thừa nhận: "Tác phẩm của tôi không mang nhiều tính trinh thám, nó nghiêng về hình sự và tâm lý. Câu chuyện của tôi nói về bản năng con người - chúng ta sẽ ứng xử như ra sao khi rơi vào những hoàn cảnh khắc nghiệt như thế?".

Bìa cuốn sách 7 năm bóng tối xuất bản tại Hàn Quốc.

Tiểu thuyết của Jeong You Jeong còn chứa đựng sự kỳ dị như truyện liêu trai nhưng cũng đầy tính hiện thực đến vô cảm. Đó là cái rờn rỡn về những đêm trăng đỏ như máu trên cánh đồng cao lương hay bóng ma của cô bé Se Ryung dập dờn trong hồ nước. Hay là hiện thực đầy lãnh cảm với nền truyền thông chạy theo tin tức giật gân, bỏ qua những phận người bé nhỏ mắc kẹt trong vùng tối tăm do người khác gây ra.

Jeong You Jeong mang đến một giọng văn mới lạ và linh hoạt. Lối xây dựng nhân vật không qua vẻ ngoài mà tập trung vào khám phá tâm lý khiến người đọc cảm nhận được sự thấu thị về con người. 

Danh tiếng gõ cửa đến nữ văn sĩ ở tuổi 41 với tiểu thuyết đầy tăm tối và ngột ngạt 7 năm bóng tối. Cô được gọi là một trong những giọng văn mới của Hàn Quốc bên cạnh những nữ văn sĩ như Kim Ae-Ran, Kim E-Seol.

Nhà văn Kim Young Ha của Hàn Quốc từng khiến độc giả "ngạt thở" bởi cuộc sống cô độc dẫn đến cái chết của những thị dân trong thành phố. Jeong You Jeong lại đẩy những tăm tối đó, bao gồm cả đau đớn và phẫn nộ về những vùng đất hoang hóa nào đó trên lãnh thổ xứ Kim chi.

Jeong You Jeong gây chú ý trên văn đàn xứ Kim Chi kể từ truyện Spring Camp (Tạm dịch: Trại mùa xuân). Đây là câu chuyện kể về hành trình "đào thoát" của một chàng trai bình thường khỏi bệnh viện tâm thần. Tuy nhiên, phải đến A Night of Seven Years (7 năm bóng tối) ra mắt năm 2011, Jeong mới trở thành hiện tượng văn chương Hàn Quốc.

7 năm bóng tối nhanh chóng trở thành best-seller với 600 nghìn bản được ấn hành tại Hàn. Độc giả yêu mến gọi Jeong You Jeong là Stephen King của đất nước này. Nữ văn sĩ cũng thừa nhận học hỏi được nhiều điều từ tác giả nổi tiếng thế giới này.

Sau khi tạo cơn sốt ở các nước châu Á như Nhật Bản, Trung Quốc, Thái Lan, hàng loạt nước châu Âu cũng mua bản quyền xuất bản cuốn sách này. Sách được chuyển thể thành phim điện ảnh cùng tên dự kiến ra mắt vào năm 2016.

Phan Chung

Bạn có thể quan tâm