Chúng tôi muốn vô địch Champions League như một món quà cảm ơn huấn luyện viên mới (Guus Hiddink) và chứng minh cho cả thế giới thấy Chelsea đã thực sự trở lại ở nửa sau mùa giải. Với lòng quyết tâm cao nhất, thất bại trước Barcelona ở trận bán kết dĩ nhiên là điều không thể chấp nhận được.
Thú thật, tôi thực sự tin rằng Chelsea - tập thể với những lão làng đầy kinh nghiệm, hoàn toàn đủ khả năng quật ngã một trong những đội bóng mạnh nhất thế giới bấy giờ.
Lượt đi diễn ra trên sân khách, kết quả 0-0 mang lại cho Chelsea nhiều lợi thế trước khi bước vào trận lượt về. Cơ hội tuyệt vời để khép lại mùa giải với chức vô địch Champions League danh giá.
Ngày 1/7/2008, Chelsea chính thức bổ nhiệm Felipe Scolari làm huấn luyện viên trưởng sau khi sa thải Avram Grant. Vị chiến lược gia người Brazil khởi đầu khá thành công trước khi gây nên những xích mích trong nội bộ đội bóng. Tính tới trước khi bị sa thải vào tháng 2/2009, Chelsea sa sút thảm hại và rơi xuống vị trí thứ tư trên bảng xếp hạng với 7 điểm kém hơn đội đầu bảng MU (dù đá nhiều hơn 1 trận). The Blues sau đó bổ nhiệm Guus Hiddink làm huấn luyện viên tạm quyền và bắt đầu trở lại quỹ đạo chiến thắng.
Nhưng kết quả sao chắc các bạn cũng nhớ được. Đã có lúc chúng tôi gần như chạm tay vào tấm vé chơi trận chung kết, dù vậy cuối cùng nó lại chẳng xảy ra.
Siêu phẩm sút xa của Michael Essien từ phút thứ 9 thổi bùng ngọn lửa hy vọng trong từng cầu thủ Chelsea. Khoảng 80 phút sau đó, chúng tôi đã ra sức nới rộng thêm khoảng cách.
Công tâm mà nói, chúng tôi là đội chơi tốt hơn. Barcelona sút nhiều nhưng trúng đích có được bao nhiêu? Họ thậm chí còn mất Abidal (một quyết định sai) sau pha phạm lỗi với Nicolas Anelka ở phút thứ 66 khi anh ấy chuẩn bị có một cơ hội cực kỳ ngon ăn.
Nên nhớ rằng đó chỉ là một trong những sai lầm không thể tin nổi của vị vua áo đen ở trận đấu tai tiếng khắp thế giới này.
Tôi dám cá có ít nhất bốn quả penalty rõ ràng của Chelsea bị trọng tài người Na Uy, Tom Henning Ovrebo từ chối. Mỗi tình huống trôi qua, tôi chỉ biết tự nhủ rằng chắc đó chỉ là một quyết định sai lầm của ông ấy.
Nhưng không, thật sự nực cười khi Gerard Pique để bóng chạm tay ngay trong khu vực cấm địa và Ovrebo đứng ngay sát đấy. Không một tiếng còi cất lên. Thế quái nào ông ta bỏ qua được pha chơi tay lộ liễu như vậy? Tôi không hiểu, thật sự không hiểu nổi.
 |
| Những cái lắc đầu liên tiếp của vị vua áo đen đã "giết chết" giấc mộng vô địch Champions League của Chelsea. |
Lần này rồi tới lần khác, các quyết định đưa ra hoàn toàn chống lại Chelsea, tôi bắt đầu nghĩ: “Chuyện đếch gì thế này? Trọng tài có vấn đề gì à?”.
Một lần. OK tôi chịu. Hai lần. OK, có lẽ sai sót là điều không tránh khỏi. Nhưng tới bốn lần trong một trận cầu tầm cỡ thế này? Cái quái gì đang diễn ra vậy? Ông ta có phải trọng tài không thế?
Tầm 10 phút trước khi trận đấu kết thúc, tôi được thay ra nghỉ. Nói chung tôi cũng đuối sức rồi nhưng giờ đâu phải lúc để ra sân, tôi không muốn thế. Nếu huấn luyện viên chịu hỏi ý kiến tôi trước, tôi sẽ bảo ông ấy hãy cứ đợi chút, thế này thì đã thấm vào đâu.
Tôi biết tầm ảnh hưởng của mình ra sao. Giờ tôi mà bị thay ra, Pique và Dani Alves sẽ tha hồ gây sức ép lên Chelsea. Nhưng quá muộn để thay đổi. Số áo tôi đã hiện trên bảng điện tử, phải chấp nhận thôi.
Thất vọng vì quyết định của huấn luyện viên, tôi đi thẳng vào phòng thay đồ để lấy lại bình tĩnh.
Tôi không mê tín và cũng chẳng phải thầy bói gì nhưng đâu đó trong tôi cảm giác một điều gì tồi tệ sắp xảy tới với Chelsea.
Trở lại băng ghế dự bị ngồi cùng mọi người, tôi chăm chú quan sát những phút ít ỏi còn lại của trận bán kết. Phút 90 rồi, có lẽ tôi đã sai, Chelsea sẽ vượt qua và giành vé đến trận chung kết.
Chẳng may, trái bóng tìm đến đúng chân Iniesta đứng ngoài vòng cấm. Một cú sút ghim thẳng vào góc cao khung thành, đánh bại hoàn toàn Petr Cech. Như một vụ nổ. Hòa rồi. Tạm biệt nhé, Chelsea!
Nhưng như vậy vẫn chưa kết thúc, cú sút của Michael Ballack sau đó đưa bóng tìm đến trúng tay Samuel Eto ngay trong vòng cấm. Và thêm một lần nữa, cái lắc đầu của vị vua áo đen đã từ chối một quả phạt đền mười mươi cho Chelsea. Chấm hết. Hòa 1-1, Barcelona giành chiến thắng chung cuộc nhờ luật bàn thắng sân khách.
 |
| Tới những giây cuối cùng, Tom Ovrebo vẫn từ chối một quả phạt đền mười mươi cho các cầu thủ Chelsea. |
Tiếng còi mãn cuộc vang lên cũng là lúc tất cả trở nên điên cuồng - cổ động viên, cầu thủ, và tất cả mọi người khác. Barcelona vỡ òa trong niềm hạnh phúc tột độ. Còn chúng tôi chìm trong nỗi căm tức cực đỉnh vì đã phải chịu quá nhiều bất công.
Tôi thừa nhận rằng mình đã mất kiểm soát, tức tốc chạy tới phía đường pitch để hét thẳng vào mặt lão trọng tài và bất cứ ai đứng gần đó. Dĩ nhiên những từ ngữ tôi buông ra lúc đó chẳng có gì tốt đẹp. Thú thật, tôi còn chửi hắn: “Đ** **” (nguyên văn Drogba ám chỉ từ bắt đầu bằng chữ F).
Một thẻ vàng được rút ra, cộng thêm một thẻ vàng trong trận đấu. Án phạt cấm thi đấu 3 trận chính thức giáng lên đầu tôi sau đó.
Bất công! Quá bất công! Bao nỗ lực, bao cố gắng của chúng tôi. Mọi người đã chơi tốt đến vậy để rồi bị loại tức tưởi chỉ vì sai lầm của một cá nhân sao?
Tôi nhớ lại lời hứa đưa chiếc cúp Champions League về sân Stamford Bridge sau trận thua ở Moscow năm ngoái. Sẽ rất tuyệt vời nếu chúng tôi tiến tới trận chung kết sau nửa đầu mùa giải bết bát.
Bắt đầu mùa giải mới, vị huấn luyện viên đó [Scolari] đã nói với tôi rằng tôi hết thời rồi, thậm chí giờ tôi chạy còn chẳng nổi. Vậy còn gì tốt hơn để đáp trả ông ta ngoài việc vào chơi ở trận chung kết Champions League?
Đủ thứ cảm xúc hỗn độn, tôi bắt đầu thốt ra những lời tồi tệ nhất.
Nghĩ lại, tôi thực sự hối hận vì đã nói ra những từ ngữ bẩn thỉu đó trong cơn nóng giận nhưng tôi không phủ nhận được mình đã cảm thấy sao khi đó.
Sau trận thua tức tưởi trước Barcelona, hậu vệ Jose Bosingwa tuyên bố Tom Henning Ovrebo đã nhận lệnh để loại Chelsea khỏi Champions League. Kết quả Bosingwa và Drogba đều phải nhận án phạt nặng nề từ UEFA vì hành vi "cáo buộc sai sự thật" và nhục mạ trọng tài. Tiền đạo người Bờ Biển Ngà bị cấm thi đấu 5 trận (3 trận thi hành trong mùa giải sang năm và 2 trận treo lại trong ba năm tiếp). Về phần Bosingwa, anh chịu án phạt 3 trận (2 trận thực hiện ngay và 1 trận treo trong ba năm như Drogba).
Họ đã cướp trắng trợn chiến thắng lẽ ra thuộc về chúng tôi. Tôi chắc rằng các cổ động viên sẽ thông cảm cho tôi bởi đơn giản tôi chỉ đang nói lên cảm xúc của chính họ.
Các fan của chúng tôi hẳn đâu muốn cầu thủ của mình nhún vai cho xong chuyện và đi vòng quanh sân vận động sau khi trận đấu kết thúc. Để nhận lấy sự thờ ơ từ cái thế giới này sao? Họ muốn biết chúng tôi, các cầu thủ cũng cảm nhận sự bất công giống họ.
Có một điều những khán giả xem qua màn hình không bao giờ hiểu, đó là thứ cảm xúc mãnh liệt của các cầu thủ trên sân. Chúng tôi làm mọi thứ cho đội bóng, chiến đấu tới hơi thở cuối cùng vì các đồng đội. Và ở những trận đấu lớn thế này, mất kiểm soát cũng chẳng phải chuyện hiếm gì.
Tôi không nói hành động của mình là đúng, nhưng bạn không thể hiểu hết mọi thứ nếu ở vào vị trí của chúng tôi...
