 |
1. Haruki Murakami sinh năm bao nhiêu?
Nhà văn, dịch giả Haruki Murakami sinh năm 1949 tại Kyoto. Ông lớn lên trong thời kỳ văn hóa phương Tây đang du nhập, phát triển mạnh tại Nhật. Điều đó khiến cho Murakami chịu ảnh hưởng lớn của cả văn học truyền thống Nhật Bản lẫn sự phóng khoáng của văn học phương Tây. Phong cách viết cũng như các tác phẩm của ông thể hiện rõ điều này. Ảnh: Vnwriter. |
 |
2. Trước khi trở thành nhà văn, Murakami từng làm nghề gì?
Trước khi trở thành nhà văn nổi tiếng trên toàn thế giới, Murakami từng mở một club nhạc Jazz. Thực tế, Murakami bắt đầu viết từ khá sớm (23 tuổi) nhưng phải đến năm 29 tuổi ông mới thực sự ghi dấu ấn trong làng văn với tác phẩm Lắng nghe gió hát. Ảnh: ShutterStock. |
 |
3. Ngoài sách và nhạc Jazz, Murakami còn có sở thích đặc biệt gì?
Murakami chịu nhiều ảnh hưởng từ văn hóa phương Tây, đặc biệt là âm nhạc và văn học. Điều này được thể hiện rõ ràng trong các tác phẩm sau này của ông. Ngoài nhạc Jazz và sách, Murakami còn rất yêu thích mèo. Trong nhiều tác phẩm của ông thường xuất hiện mèo. Ảnh: NYtimes. |
 |
4. Vợ của Murakami tên là gì?
Haruki Murakami kết hôn từ khá sớm. Năm 1971, ông cưới Yoko Takahashi khi mới 22 tuổi. Sau đó, hai vợ chồng cùng nhau điều hành club nhạc Jazz. Tuy rất chăm chỉ nhưng cuộc sống của vợ chồng ông vẫn gặp nhiều khó khăn cho tới khi tác phẩm Lắng nghe gió hát tạo được tiếng vang lớn. Yoko cũng là người đầu tiên được đọc các tác phẩm của Murakami. Bà luôn cảm nhận và đưa ra nhận xét nghiêm túc để hỗ trợ chồng nhiều nhất có thể. Ảnh: Lithub. |
 |
5. Murakami từng dịch sách của nhiều tác giả nước ngoài sang tiếng Nhật. Đâu không phải là tác giả từng được Murakami dịch sách?
Murakami từng dịch bốn cuốn sách kinh điển sang tiếng Nhật, gồm: Đại gia Gatsby của F. Scott Fitzgerald, Bắt trẻ đồng xanh của J.D. Salinger, Bữa sáng ở Tiffany của Truman Capote và The Long Goodbye của Raymond Chandle. Ảnh: Mixmag. |
 |
6. Lắng nghe gió hát, Pinball, 1973 và Cuộc săn cừu hoang tạo thành trilogy nổi tiếng nào của Haruki Murakami?
Lắng nghe gió hát là tác phẩm đầu tiên đánh dấu sự ra đời của một trong những tài năng lớn của làng văn chương. Tiếp sau thành công của cuốn sách này, Murakami tiếp tục cho ra mắt bạn đọc lần lượt Pinball, 1973 và cuốn Cuộc săn cừu hoang. Ba tác phẩm này hợp lại với nhau để tạo thành Bộ ba Chuột. Ảnh: ChicagoSuntimes. |
 |
7. Cuốn sách phi hư cấu Ngầm của Murakami được viết dựa trên sự kiện đau thương nào?
Vụ tấn công tàu điện ngầm ở Tokyo năm 1995 là sự kiện đau thương và đáng buồn. Nó giết chết 13 người và khiến 6.000 người bị ảnh hưởng trực tiếp. Cuốn Ngầm được viết dựa trên chính sự kiện này. Và Murakami đã phải nói chuyện, phỏng vấn rất nhiều nhân chứng, nạn nhân còn sống sót trước khi hoàn thành tác phẩm. Ảnh: Dep. |
 |
8. Cuốn Rừng Na Uy từng được chuyển thể thành phim, đạo diễn của bộ phim đó là ai?
"Điều gì không quên thì vĩnh viễn không quên, điều gì sẽ quên thì cố níu giữ cũng vô dụng!" - đó là câu nói nổi tiếng trong tác phẩm Rừng Na Uy (1987). Rừng Na Uy là cuốn sách đưa tên tuổi Haruki Murakami nổi tiếng trên toàn thế giới. Nó được dịch ra nhiều thứ tiếng, tạo ra ảnh hưởng lớn với giới trẻ ở nhiều nước và cách nhìn cuộc sống của họ. Ảnh: Đẹp. |
