The Blues khi ấy là Á quân châu Âu và sở hữu đội hình cực mạnh với những Didier Drogba, Frank Lampard, Michael Ballack, John Terry... Barca cũng không kém cạnh với Lionel Messi, Xavi, Iniesta, Thierry Henry hay Samuel Eto'o.
Tất cả đều chờ đợi một trận cầu nghẹt thở tại London. 90 phút tại Stamford Bridge đúng là nghẹt thở, nhưng theo cách mà không một CĐV Chelsea nào muốn nhớ tới.
 |
| Tom Henning Ovrebo trở thành người giết chết giấc mơ Champions League của Chelsea. Ảnh: Getty. |
Scandal đáng xấu hổ
Barca của Pep Guardiola bước vào trận bán kết Champions League lượt về với Chelsea tại Stamford Bridge với hành trang là trận hòa 0-0 tại Camp Nou. Đó là cuộc đấu mà Chelsea của HLV tạm quyền Guus Hiddink đã bịt mọi đường vào khung thành Petr Cech với hàng phòng ngự vô cùng chắc chắn.
Tại Stamford Bridge, Chelsea đã khởi đầu hoàn hảo khi Michael Essien tung cú dứt điểm không thể cản phá ngay phút thứ 9.
Bàn thắng này đã mở ra một thế trận áp đảo hoàn toàn của Chelsea trước Barca, nhưng nó cũng mở ra một vở bi kịch không thể nào quên với không chỉ CĐV Chelsea, mà còn cả triệu CĐV bóng đá trung lập theo dõi trận đấu qua màn ảnh nhỏ.
 |
| Michael Essien giúp Chelsea cụ thể hóa sự áp đảo ngay từ phút thứ 9. Ảnh: Reuters. |
Phút 24, Dani Alves vật ngã Florent Malouda trong vùng cấm, không phạt đền. 2 phút sau, Eric Abidal làm điều tương tự với Didier Droga, vẫn không có gì cho Chelsea từ trọng tài Ovrebo.
Chelsea tiếp tục tấn công. Phút 82, Gerard Pique của Barcelona dang cánh tay vuông góc với thân người và ngăn cản bóng trong vùng cấm. Tất cả cầu thủ Chelsea hét lên đòi phạt đền, trọng tài Ovrebo vẫn lắc đầu.
Bi kịch đến vào phút thứ 90 khi Andres Iniesta tung cú dứt điểm từ ngoài vùng cấm làm tung lưới Petr Cech gỡ hòa 1-1 cho Chelsea. Nếu tỷ số được giữ nguyên, Barca sẽ lọt vào chung kết theo luật bàn thắng trên sân khách. Pep Guardiola gần như phát điên bên ngoài đường pitch.
Tuy nhiên, mọi thứ vẫn chưa kết thúc. Phút 90+7, Michael Ballack sút bóng trúng tay Samuel Eto'o trong vùng cấm. Cả Stamford Bridge gầm lên nhưng ông Ovrebo, trong một diễn biến không ai có thể tưởng tượng nổi, vẫn lắc đầu.
 |
| Chelsea bị trọng tài Ovrebo từ chối 4 quả phạt đền. Ảnh: Getty. |
Ballack dang 2 tay vừa chạy theo vừa hét vào mặt vị trọng tài người Na Uy. Không có quyết định nào được thay đổi. Và Chelsea, bị loại khỏi Champions League ở bán kết, trong một trận đấu mà họ xứng đáng được hưởng 4 quả phạt đền.
"Này các bạn vẫn theo dõi chứ? Tất cả những thứ này là rác rưởi, một sự ô nhục", Didier Drogba trợn mắt nói với những ống kính máy quay khi trận đấu kết thúc. Trong phòng họp báo sau trận, HLV Hiddink gọi ông Ovrebo là "trọng tài tệ nhất thế giới".
Frank Lampard thì cay đắng: "Chúng tôi xứng đáng được hưởng 4 quả phạt đền và giành chiến thắng".
Bên kia chiến tuyến, những cầu thủ Barca không có lời bào chữa nào cho Ovrebo. "Chúng tôi không điều khiển trọng tài", Dani Alves nói. Eric Abidal thừa nhận: "Nếu Chelsea được hưởng phạt đền, chúng tôi sẽ sụp đổ ngay trong hiệp 1 rồi". Pique không tránh né việc bóng đã chạm tay mình: "Chelsea đã chơi tốt hơn, nhưng họ không may mắn".
 |
| Cả Stamford Bridge phẫn nộ trước những quyết định xử ép khó hiểu của ông Ovrebo. Ảnh: Getty. |
Điều gì đã diễn ra?
Có rất nhiều giả thuyết đã được giới mộ điệu đặt ra trong cơn giận dữ về trọng tài Ovrebo và trận thua cay đắng này của Chelsea trước Barca. Nhiều người tin rằng UEFA không muốn một trận chung kết Champions League lặp lại trong 2 năm liên tiếp khi Man United đã lọt vào trận chung kết khi thắng Arsenal trước đó.
Khái niệm UEFALONA cũng được các CĐV đặt ra để chế giễu việc Barca nhận được sự ưu ái quá mức của UEFA. Họ còn tin rằng chủ tịch UEFA, Michel Platini khi ấy muốn hạn chế sức mạnh của Premier League, giải đấu đã có 3 năm liền sở hữu 3 đội lọt vào vào bán kết giải đấu danh giá nhất này, và vì thế nhất quyết đưa Barca vào trận chung kết.
 |
| Ông Ovrebo sau này thừa nhận mình đã "không sáng suốt" trong trận cầu năm đó. Ảnh: Getty. |
Trọng tài Ovrebo không trả lời bất kỳ cuộc phỏng vấn nào về sự cố ở Stamford Bridge vào năm 2009. Tuy nhiên, cuộc sống của ông thì hoàn toàn bị đảo lộn. Gia đình của Ovrebo tại Na Uy bị đe dọa liên tục bởi thư từ, e-mail và cả những lời đe dọa nặc danh.
Một năm sau, ông Ovrebo giải nghệ. Năm 2012, vị trọng tài này nói với tờ Guardian: "Điều đó vẫn tiếp diễn và tôi vẫn nhận khoảng 3 đến 4 e-mail đe doạ mỗi năm từ các CĐV Chelsea. Điều đó thật sự không hay chút nào nhưng nó cũng không đến mức quá nghiêm trọng. Tôi không để những điều đó khiến bản thân tôi và gia đình cảm thấy lo lắng, suy sụp. Họ không hiểu rõ về mọi thứ và tôi cũng không trả lời lại e-mail của họ.”
Năm 2018, ông Ovrebo chia sẻ kỹ càng hơn về trận đấu kỳ lạ năm ấy với Marca. Cựu trọng tài người Na Uy nói rằng đó là "một ngày làm việc không sáng suốt" của mình, và từ chối chia sẻ bất kỳ điều gì về lý do không thổi phạt đền cho Chelsea.
"Đó là trận đấu với rất nhiều sai lầm, và ai cũng có những ý kiến riêng. Nhưng tôi nhấn mạnh trong bóng đá thì ai cũng có thể mắc lỗi, ngay cả khi đó là HLV hay cầu thủ, và rồi chẳng có điều gì xảy ra cả. Tôi nghĩ người ta không nên chỉ nhớ đến tôi chỉ vì bản thân đã phạm sai lầm trong một trận đấu", ông Ovrebo nói.
 |
| Với pha lập công Andres Iniesta, Barca đã lọt vào trận chung kết Champions League và lên ngôi vô địch. Ảnh: Getty. |
Không ai biết điều gì thực sự đã diễn ra đằng sau những quyết định khó hiểu đó của ông Ovrebo. Nhưng có một điều mà tất cả đều chắc chắn, đó là Chelsea đã thua, còn Barca đã thắng, và mở ra triều đại thống trị châu Âu với Pep Guardiola.
Lịch sử có thể thay đổi nếu ông Ovrebo thổi dù chỉ 1 quả phạt đền cho Chelsea? Có thể có, có thể không. Song tất cả những hỉ, nộ, ái, ố của trận cầu đó vẫn mãi nằm trong ký ức của những người hâm mộ túc cầu.
Và tất cả bỗng ùa về sau 10 năm, khi Barca chuẩn bị tới Anh để thi đấu một trận bán kết lượt về nữa. Lần này đối thủ là Liverpool, và sân khấu sẽ là Anfield.
