 |
| The Musalman Daily là một tờ báo phục vụ những người sử dụng tiếng Urdu, một trong những ngôn ngữ cổ nhất thế giới. |
 |
| Trụ sở của báo nằm tại thành phố Chennai, thủ phủ bang Tamil Nadu. |
 |
| Có lẽ The Musalman Daily là tờ báo duy nhất trên thế giới vẫn sử dụng chữ viết tay. |
 |
| Syed Azmathullah, một người Ấn Độ, thành lập tờ báo vào năm 1927. |
 |
| Tờ báo chỉ có 4 trang và được phát hành vào buổi tối hàng ngày. |
 |
| Một biên tập viên viết bài báo lên tờ giấy trước khi công nhân đưa tờ giấy xuống xưởng in để sản xuất hàng loạt. |
 |
| Tòa soạn nằm trong một tòa nhà khá cũ. Không gian để các biên tập viên làm việc cũng khá hẹp. |
 |
| Đương nhiên các biên tập viên phải là những người viết chữ rất đẹp. Người dân Ấn Độ gọi họ là katib. |
 |
| Mỗi katib cần trung bình 3 giờ để hoàn thành một trang báo bằng bút, mực và thước kẻ. Nếu viết sai một chữ, họ sẽ phải viết lại toàn bộ nội dung trên trang. |
 |
| Thù lao của mỗi katib là 1,5 USD/trang. Mỗi katib phụ trách một trang. Nếu một người ốm, một katib khác phải làm việc gấp đôi vì tòa soạn không có người thay thế. |
 |
| Những câu chuyện viết tay là điểm hấp dẫn nhất của tờ báo. Khoảng 23.000 người đặt báo thường xuyên. Họ chỉ phải trả gần 10 USD mỗi năm. |
 |
| Máy in sản xuất các tờ báo. |
 |
| Giá bán lẻ của báo chỉ vào khoảng gần 3.000 đồng. |
