Một tối, thiếu nữ định ra khỏi nhà khi ông bố đang đọc báo. Ông bố hỏi: "Con đi chơi hả?".
"Dạ không, con định chạy ra ngoài cổng để bỏ thư vào thùng".
"Thế thì mau lên. Cái thùng thư ấy nó huýt sáo mấy lần rồi đấy".
"Sao bố biết?".
"Thôi chạy ra mau lên".
Lát sau, cô gái bước vào.
"Thùng thư không còn ở đấy hả", ông bố hỏi tiếp.
"Vâng, sao bố biết?".
"Nãy bố hất bát canh thừa ra phía cổng. Chắc nước canh hắt trúng nên nó chạy rồi", ông bố điềm nhiên giải thích.