|
|
Hwang Hyeon Dong sống trong căn phòng rộng 6,6 m2 kèm phòng tắm và nhà bếp chung gần khuôn viên trường đại học của mình ở Seoul với giá thuê 350.000 won (302 USD)/tháng. |
|
|
Các phòng chật hẹp được gọi là goshi-won trước đây chủ yếu được những sinh viên nghèo sử dụng để tập trung ôn thi. Giờ đây, chúng trở thành nhà cho những người trẻ tuổi như Hwang, người tự nhận mình là "thìa bẩn", từ chỉ những người sinh ra trong các gia đình có thu nhập thấp và đã từ bỏ hy vọng vươn lên tầng lớp cao hơn. |
|
|
Hwang ăn cơm với bố và bà của anh trong căn hộ của gia đình ở Guri. "Nếu tôi thực sự cố gắng và có một công việc tốt, liệu tôi có đủ khả năng để mua một căn nhà không?", chàng trai 25 tuổi nói với Reuters trong căn phòng nhỏ, bừa bộn của mình, nơi quần áo chất đống trên giường. "Liệu có khi nào tôi có thể thu hẹp khoảng cách vốn đã quá lớn không?", anh tự hỏi. |
|
|
Khái niệm thìa bẩn và thìa vàng, chỉ con cái những gia đình nghèo khổ và giàu có, đã xuất hiện trong nhiều năm nhưng bùng nổ trong bối cảnh chính trị những năm gần đây dưới thời Tổng thống Moon Jae In. |
|
|
Ông Moon lên nắm quyền vào năm 2017 với lời hứa về công bằng xã hội và kinh tế, nhưng sau nửa năm nhiệm kỳ, ông đạt được rất ít tiến bộ trong mắt giới trẻ đất nước, những người gánh chịu sự bất bình đẳng ngày càng sâu sắc. Trong ảnh, Hwang và mẹ mua bộ suit trước buổi phỏng vấn xin việc. |
|
|
Chênh lệch thu nhập tăng lên kể từ khi ông Moon nhậm chức, với nhóm thu nhập hàng đầu gấp 5,5 lần nhóm dưới đáy, so với con số 4,9 lần trước khi ông nhậm chức, theo dữ liệu chính thức. Trong ảnh, Hwang chụp hình để sử dụng trong hồ sơ xin việc. |
|
|
Hwang, người đang học năm thứ ba chuyên ngành nghiên cứu truyền thông, cho biết vụ bê bối tham nhũng của cựu bộ trưởng Tư pháp Cho Kuk là lời cảnh tỉnh cho những chiếc thìa bẩn như anh, người từng tin rằng làm việc chăm chỉ sẽ tạo nên khác biệt. Cho và người vợ giáo sư đại học của ông bị buộc tội sử dụng địa vị để giúp con gái họ được nhận vào trường y vào năm 2015. |
|
|
Đối với nhiều thanh niên đang vật lộn với cuộc sống, vụ bê bối cho thấy những người ngậm thìa vàng tiến xa hơn với sự giúp đỡ về địa vị và tiền tài của cha mẹ họ. Trong cuộc thăm dò tháng 9 của nhà cung cấp dịch vụ tuyển dụng Saramin với 3.289 người trả lời, 3/4 số người được hỏi cho rằng nền tảng của cha mẹ là chìa khóa thành công cho con cái. |
|
|
"Tôi không thể phàn nàn rằng chúng tôi có những vạch xuất phát khác nhau", Kim Jae Hhoon, 26 tuổi, người cũng sống trong một căn phòng goshi-won, nói. "Nhưng điều đó khiến tôi tức giận vì có những người đang được nâng đỡ một cách sai trái", anh bày tỏ. Kim làm nhân viên phục vụ bán thời gian tại một quán bar gần trường và nhận được 400.000 won (340 USD)/tháng cho tiền thuê nhà, thực phẩm và phụ cấp. |
|
|
Hầu hết bữa ăn là "cốc cơm" mà anh chuẩn bị trong bếp chung với gạo giá rẻ, cho thêm trứng, nửa củ hành và nước sốt. Những cử tri trẻ, có thu nhập thấp như Kim đã quay lưng với ông Moon với số lượng kỷ lục. |
|
|
"Tổng thống Moon đã nói về cơ hội bình đẳng, một sân chơi bình đẳng và công lý. Nhưng tôi cảm thấy bị phản bội vì tình hình hiện tại khác xa những gì ông đã hứa", Hwang, người đã bỏ phiếu cho ông Moon, nhìn nhận. Trong ảnh, Hwang và bạn gái xem áo khoác mùa đông giảm giá. |
|
|
Ý tưởng về thìa bẩn và thìa vàng đã tạo được tiếng vang trong văn hóa đại chúng những năm gần đây. Bộ phim Parasite (Ký sinh trùng) do Bong Joon Ho đạo diễn về hai gia đình ở hai thái cực của xã hội đã gây tiếng vang trong và ngoài nước, giành giải Cành cọ Vàng của Cannes và được mời làm ứng viên cho "Phim hay nhất" của Oscar. |
|
|
Kim sử dụng máy tính xách tay trong goshi-won của mình. |
|
|
Thìa vàng giờ là tặng phẩm phố biến, thay thế nhẫn vàng truyền thống được trao cho trẻ em vào ngày sinh nhật đầu tiên của chúng, chúc chúng có cuộc sống giàu có. Trong ảnh, Kim ngồi trước bữa ăn đóng gói tại Đại học Kyung Hee. |
|
|
Theo Kim Jong Min, lãnh đạo nhóm dân sự Youth Taeil hỗ trợ người tìm việc trẻ và lao động tạm thời, thực tế thìa vàng và thìa bẩn được mô tả đa dạng trong văn hóa đại chúng phản ánh sự tuyệt vọng cay đắng giữa những người nghèo. Trong ảnh, Kim tham gia lớp học tại Đại học Kyung Hee. |
|
|
"Những người quyền lực trong chính quyền ông Moon và đảng cầm quyền - họ tự nhận mình là những nhà cải cách nhưng họ vẫn chỉ là những chính trị gia cũ không lắng nghe sự đau khổ của tầng lớp thu nhập thấp", ông nói. |
