Theo chân một người bán sách bị lôi kéo vào một vụ rò rỉ tin tức tình báo, cuốn tiểu thuyết cuối cùng của John le Carré, Silverview sẽ được xuất bản vào tháng 10 này.
Le Carré, tác giả của nhiều tiểu thuyết tình báo nổi tiếng như Điệp viên từ vùng đất lạnh và Tinker Tailor Soldier Spy, đã qua đời vào tháng 12/2020 ở tuổi 89. Ông đã hoàn tất bản thảo Silverview, cuốn tiểu thuyết thứ 26 của mình, trước khi qua đời.
 |
| Nhiều tác phẩm của Le Carré đã được dựng thành phim. Ảnh: The Guardian. |
Con trai út của ông là Nick Cornwell, cũng là một tiểu thuyết gia, cho biết: “Cuốn sách tràn đầy cảm xúc, các tình tiết pháp lý, sự trữ tình cũng như khốc liệt và cả con đường tìm kiếm linh hồn của chính đơn vị tình báo mật vụ hiện đại. Đây là một cuốn tiểu thuyết cuối tuyệt vời và vừa đủ. Đây đích thực là Le Carré”.
Silverview là câu chuyện về Julian Lawndsley, người đã bỏ một công việc tốt ở thành phố để mở hiệu sách ở một thị trấn nhỏ ven biển nước Anh. Nhưng chỉ sau vài tháng, ông đón một người Ba Lan sống ở Silverview, ngôi nhà lớn ở rìa thị trấn, đến thăm. Người này có vẻ quá quan tâm đến công việc kinh doanh mới của ông. Khi một lãnh đạo tình báo ở London được cảnh báo về một vụ rò rỉ tin tức nguy hiểm, các cuộc điều tra đã đưa ông đến nơi sinh sống bên bờ biển của Julian.
 |
| Nhà xuất bản Viking sẽ phát hành cuốn sách vào ngày 14/10, tuần đánh dấu lần thứ 90 ngày sinh của Le Carré. Ảnh: Penguin. |
Jonny Geller, Giám đốc điều hành công ty đại diện The Curtis Brown Group, đơn vị đại diện cho Le Carré, bày tỏ rằng ông thấy thật phi thường khi đọc cuốn sách sau khi tác giả qua đời và rất xúc động khi không thể nhấc máy và gọi ngay cho ông ấy (Le Carré-pv) để nói về nó.
Geller nói về quá trình viết cuốn Silverview: “Tôi biết là có cuốn sách đó và ông ấy có xúc tiến viết nó. Tôi nghĩ ông ấy bị phân tâm bởi cuốn hồi ký The Pigeon Tunnel và phần nào để tác phẩm này sang một bên. Và rồi sau đó, ông ấy nảy ra ý định hồi sinh nhân vật George Smiley trong cuốn A Legacy of Spies. Vì vậy, tôi nghĩ rằng mọi thứ chỉ được thúc đẩy và chỉ thực sự được viết trong vài tháng cuối cùng trước khi ông ấy qua đời”.
Silverview là cuốn tiểu thuyết đầy đủ, hoàn chỉnh duy nhất còn lại chưa được xuất bản vào thời điểm Le Carré qua đời. Geller cũng chia sẻ thêm: “Chúng tôi đang tìm thấy nhiều nội dung hơn và có những dự án khác mà chúng tôi đang nghĩ đến, bởi vì ông ấy cũng viết một số thứ khác những ngày cuối đời. Nhưng ngay khi chúng tôi đọc Silverview, chúng tôi đã nghĩ: ‘Chúng tôi phải để cho những người khác đọc tác phẩm này’”.
Geller nói thêm: “Đọc cuốn tiểu thuyết của Le Carré sau khi ông qua đời sẽ cảm thấy như được trải nghiệm một món quà mà ông để lại cho chúng ta. Silverview cũng có nhịp điệu khẩn trương và sống động như bất kỳ tác phẩm nào trong quá khứ của ông ấy”.
