Người phụ nữ chi 22.000 bảng Anh để James Joyce yên tâm viết văn
Joyce có đánh giá cao sự hy sinh của những người phụ nữ này hay không vẫn chưa rõ ràng. Nhưng nếu không có họ, ông ấy có thể đã không bao giờ xuất bản được cuốn tiểu thuyết.