Hé lộ tư liệu quý về sự xuất hiện của Čapek ở VN từ 1961
Từ lâu cái tên Karel Čapek đã đi vào tủ sách văn học dịch lẫn sân khấu kịch nói của người Việt. Tới nay, nhiều tác phẩm của ông được dịch và xuất bản tiếng Việt.
Gửi lũ mọt sách
Karel Čapek cho rằng, đọc sách cần đúng thời điểm và phù hợp tâm trạng. Việc đọc sách thường nên đọc về đêm, vì thế, biểu tượng của "lũ mọt" là con cú.
Robot và sự diệt vong của loài người
Kịch bản “R.U.R - Các Robot toàn năng của Rossum” của Karel Čapek được xuất bản năm 1928, cách nay 90 năm, gần một thế kỷ.