Ôi, Brazil

Ôi! Brazil, Brazil...

Họ đã thay Samba bằng thực dụng

Họ hóa trang để vào vai kẻ khác

Và rồi thua tan nát trước Xe tăng.

Ôi! Neymar, niềm hi vọng chủ nhà

Nhìn đồng đội chắc anh đau xót quá

Nước mắt đã rơi, niềm tin bỗng mất

Giờ còn lại chồng chất những đau thương.

Ôi! Brazil, Brazil...

Tìm đâu nữa những nghệ sĩ tài hoa

Một thời làm đẹp nền bóng đá...

Từng năm lần thống trị ở vinh quang

Ôi! Phút ba mươi, không khỏi bàng hoàng

Người Đức có năm bàn dẫn trước

Selecao vô hại và lạc bước

Trước sự vững chãi của Neuer.

Ôi! Klose, Klose

Đã bước vào ngôi đền thờ...

...Dành cho các huyền thoại thể thao vua

Anh không chỉ làm rạng danh nước Đức

Mà còn khiến chủ nhà mãi ấm ức, không quên.

Ôi! châu Âu, đến Nam Mỹ dạo chơi

Đêm chung kết Đức rộng đường bước tới

Ri-ô-đê-ran-nê-rô, đỉnh cao đang gọi mời

Viết tiếp giấc mơ cho cúp vàng thế giới.

 

Ôi! Brazil, Brazil

Hãy đứng dậy đi những chàng nghệ sĩ

Ngay trên quê nhà và tiếp tục bước đi.

Hãy trở về cùng lối chơi xưa cũ

Như Zico, Ronaldo từng khiêu vũ với bóng tròn

Những Neymar, Oscar... còn đó tương lai rộng mở

Họ sẽ cho ta thấy điệu Samba một thuở...

...Lại trở thành nỗi khiếp sợ khắp năm châu