Tổng thống Barack Obama cùng đệ nhất phu nhân Michelle Obama và một số người bạn cùng đi bộ trong vườn bách thảo Ho'omaluhia, Oahu, Hawaii vào ngày 18/12. Khu vườn tự nhiên có diện tích hơn 161 ha này là một phần của vườn bách thảo Honolulu. Tên Ho'omaluhia có nghĩa là "nơi trú ẩn yên bình".
Máy bay chở gia đình ông về quê nhà Hawaii khởi hành từ ngày 16/12. Tổng thống sẽ có 17 ngày nghỉ tại thị trấn ven biển Kailua.
 |
| Gia đình ông Obama đặt chân đến Hawaii ngày 16/12. Ảnh: AP. |
Tổng thống đương nhiệm của Mỹ đang tận hưởng những ngày nghỉ trọn vẹn đầu tiên trên hòn đảo xinh đẹp này. Ông đã đến câu lạc bộ golf Kaneohe Klipper, một trong những thiên đường dành cho golf thủ. Một số nhân viên Nhà Trắng và người bạn lâu năm Bobby Titcomb cũng tham gia chơi golf cùng tổng thống.
Kỳ nghỉ cuối cùng trên cương vị tổng thống của ông Obama sẽ được đánh dấu bằng một sự kiện đặc biệt khi Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đến thăm Trân Châu Cảng ở Hawaii vào cuối tháng 12. Ông Abe là lãnh đạo đầu tiên của Nhật Bản đến thăm địa danh lịch sử này.
Trước khi đi nghỉ, Tổng thống Obama đã có cuộc họp báo cuối cùng tại Nhà Trắng. Tại đây, ông bày tỏ niềm tự hào về những gì đã làm và khẳng định chính quyền của mình là một thành công lịch sử.
Ông Barack Obama chính thức giữ chức tổng thống Mỹ từ đầu năm 2009 và sẽ hoàn thành hai nhiệm kỳ vào tháng 1/2017.
